Návod k použití KENWOOD KRC-694

[. . . ] Never suck up flammable substances and do not suck up ashes until they are cold. Warning -- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. English 77 -- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. -- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. [. . . ] Pastaba: Norėdami daugiau sužinoti apie sintetinių dulkių maišelį, apsilankykite adresu www. s-bag. com. Filtrų užsakymas -- „HEPA 13“ plaunami filtrai, modelio numeris FC8038. Aplinka -- Susidėvėjusio prietaiso neišmeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį į oficialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos. Lietuviškai 107 Garantija ir techninis aptarnavimas Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba jei kilo problemų, apsilankykite „Philips“ svetainėje www. philips. com arba susisiekite su savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centru (jo telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei „Philips“ klientų aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į vietinį „Philips“ atstovą. Greitas trikčių šalinimas Šiame skyriuje apibendrinamos problemos, dažniausiai pasitaikančios naudojantis šiuo prietaisu.  Jei žemiau pateikiama informacija nepadės išspręsti problemos, kreipkitės į jūsų šalyje esantį Pagalbos vartotojams centrą. A Patikrinkite, ar dulkių maišelis nėra pilnas. Jei reikia, pakeiskite vienkartinį dulkių maišelį arba ištuštinkite daugkartinį dulkių maišelį (tik kai kuriose šalyse). B Patikrinkite, ar nereikia išvalyti ar pakeisti filtrų. Jei reikia, išvalykite arba pakeiskite filtrus. C Patikrinkite, ar siurbimo galios reguliavimo ratukas yra maksimalaus nustatymo padėtyje. Pārliecinieties, ka šļūtenes savienojuma sprauga ideāli atbilst ierīces korpusā esošajām izvirzījumam. 2 Lai atvienotu šļūteni no ierīces, piespiediet taustiņus (1) un izvelciet šļūteni no ierīces (2). Teleskopiskās caurules pievienošana 1 Lai pievienotu teleskopisko cauruli rokturim: -- Teleskopiskā caurule ar konusveida savienojumu (tikai atsevišķiem modeļiem): iebīdiet rokturi teleskopiskajā caurulē un nedaudz pagrieziet. -- Teleskopiskā caurule ar pogveida savienojumu (tikai atsevišķiem modeļiem): piespiediet roktura atsperveida slēdzi un iebīdiet rokturi teleskopiskajā caurulē. Ievietojiet atsperveida slēdzi caurules atverē (atskan klikšķis). , , Lai atvienotu teleskopisko cauruli no roktura: -- Teleskopiskā caurule ar konusveida savienojumu (tikai atsevišķiem modeļiem): izvelciet rokturi no teleskopiskās caurules, to nedaudz pagriežot. -- Teleskopiskā caurule ar pogveida savienojumu (tikai atsevišķiem modeļiem): piespiediet atsperveida slēdzi un izvelciet rokturi no caurules. Latviešu 111 2 Noregulējiet teleskopiskās caurules garumu, lai jums būtu ērti strādāt. Turiet uzmavu ar vienu roku, bet ar otru roku pavelciet caurules daļu augšup virs uzmavas vai paspiediet to lejup. 3 Lai pievienotu uzgali caurulei, piespiediet automātisko atsperes slēdzi uz caurules un ievietojiet to uzgalī. Ievietojiet atsperes slēdzi uzgaļa atverē (atskan klikšķis). Piederumu skava (tikai atsevišķiem modeļiem) 1 Uzspiediet šaurās vietās ievietojamo uzgali un mazo uzgali uz skavas. 2 Nospiediet piederuma skavu  uz caurules. 3 Izvelciet piederumu skavu no caurules, lai to noņemtu. Piederumu turētājs  1 Nospiediet piederuma turētāju uz roktura. 2 Piederumus var uzglabāt piederumu turētājā, iebīdot tos tajā. Lai piederumus izņemtu, izvelciet tos no turētāja. Piederumu turētājā vienlaikus var uzglabāt divus piederumus. 112 112 Latviešu -- Šaurais un mazais uzgalis. [. . . ] Тримайте фільтр під таким кутом, щоб вода вимивала частинки бруду зі складок. -- Поверніть фільтр на 180°, щоб вода стікала вздовж складок у протилежному напрямку. -- Робіть це, поки фільтр не буде чистим. 212 212 Українська Не чистіть фільтр, який можна мити, за допомогою щітки. Примітка: Чищення не відновлює кольору фільтра, але сприяє відновленню потужності його фільтрації. 5 Обережно струсіть воду з поверхні фільтра. [. . . ]