Návod k použití KENWOOD KDC-W237

[. . . ] Before you grind the meat, defrost it first. Do not overload the appliance by pushing too much meat into the hopper. You can select the appropriate grinding disk for the preferred granularity of minced meat. You can also grind more than once for finer texture. • Recycling 2) Fry the onion chops until they turn golden brown. [. . . ] • Турағышты, әсіресе оны шиыршық өзектен шешкенде және тазалау кезінде, абайлап ұстаңыз. • Кез келген қосалқы құралды шешпес бұрын, құралды өшіріп, розеткадан ажыратыңыз. • Құрал қосылып тұрғанда, түтікке азықтарды саусақпен немесе басқа затпен (мысалы, күрекше) тықпаңыз. Бұл үшін тығындағышты ғана пайдалану керек. • Құрал қосылып тұрғанда, темір барабанға саусақтарыңызды салмаңыз. Ескерту • Құрал тек үй ішінде қолдануға арналған. • Розеткаға қоспас бұрын, құралдың дұрыс құрастырылғанын тексеріңіз. • Басқа өндірушілер шығарған немесе Philips компаниясы нақты ұсынбаған қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдаланушы болмаңыз. Ондай қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдалансаңыз, құралдың кепілдігі өз күшін жояды. • Құралды әрдайым / түймесін басып өшіріңіз. • Құралды қадағалаусыз істеп тұрған күйде қалдыруға болмайды. Тартылған етті және басқа азықтарды мұқият араластырыңыз. Шұжықтарды өзіңіз жасау үшін жоғарыдағы нұсқауларды орындаңыз. 6 Кеббе жасау Құрылғыны бірінші рет пайдалану алдында, тағамға тиген бөліктерді мұқият тазалаңыз. Бастамастан бұрын, келесі суретке сай жинағаныңызды тексеріңіз: 2-3. Бөлшектеу үшін келесі суретке қараңыз: 3-3. Кеббе жасау (Сурет: 10-3) Рецептілер Кеббе Көлемі: 5-8 кісілік Азық түрлері: • Сырты • 500 г тілімдеп туралған бағлан еті немесе майсыз қой еті • 500 г жуылған және кептірілген булгур бидайы • 1 кіші өлшемді пияз • Салма • 400 г тілімдеп туралған бағлан еті • 15 мл сұйық май • 2 орта өлшемді пияз, майдалап туралған • 5-10 мл ұнтақталған қалампыр бұрышы • 15 мл қоспасыз ұн • Тұз және бұрыш Нұсқаулар: • Сырты 1) Етті, бидайды және пиязды майда ұсақтау дискімен тартыңыз. 2) Тартылған азықты мұқият араластырыңыз, содан кейін қоспаны тағы екі рет тартыңыз. 3) Кеббе жасау құралымен қоспаға кеббе пішінін беріңіз. • Салма 1) Етті майда ұсақтау дискімен тартыңыз. 2) Пияз бөліктерін қызарғанша қуырыңыз. 3) Тартылған етті және басқа азықтарды қосып, 1-2 минут пісіріңіз. 4) Артық майды төгіп, салманы суытыңыз. • Пісіру 1) Сыртқы қабыққа біраз салма салып, екі жағында саусақпен қысып жабыстырыңыз. [. . . ] 4 pokazuje hranu za koju se koristi svaki bubanj i oblike koje možete kreirati. Napomena •• Koristite samo plastičnu cev zajedno s metalnim bubnjevima i potiskivačem za plastičnu cev. •• Nemojte da prebacujete aparat u režim obrnutog rada prilikom upotrebe plastične cevi. Savet 3 Vsebina škatle (slika 1) a • Gumb za sprostitev zbiralnika Pritisnite in držite ga, da odstranite zbiralnik. m Rezilna enota/nož b Motorna enota n Cevi za klobase • • A: cev za velike klobase (premera 22 mm) B: cev za majhne klobase (premera 12 mm) Drobljenje ledu (samo HR2728) 1 2 Vklopite aparat. Zdrobljen led potisnite v zbiralnik. 3 Sadržaj pakovanja (sl. [. . . ]