Návod k použití KENWOOD KDC-BT50U

[. . . ] Опасност -- Пазете уреда и адаптера от влага. -- Не използвайте уреда над или в близост до пълна с вода мивка или вана. -- Не използвайте уреда във ваната или под душа. -- Ако използвате уреда в банята, не използвайте удължителен шнур. Български Предупреждение -- С оглед на предотвратяване на злополука, винаги заменяйте повредения адаптер само с оригинален такъв. -- Този уред не е предназначен за ползване от хора с физичиска, сетивна или умствена недостатъчност, а също и от лица без опит и познания, вкл. деца, ако са оставени без надзор и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице относно начина на използване на уреда. [. . . ] Zabráníte tak zarůstání chloupků a získáte hladkou, hebkou a svěží pokožku. -- Pokožku ošetřete peelingovým kartáčem den nebo dva po epilaci. Poté jej používejte 2-3krát týdně. Peeling nohou provádějte jemnými, krouživými pohyby a začínejte u kotníků. Poznámka: Pokud peelingový kartáč použijete na suchou pokožku, nepoužívejte peelingové krémy, gely ani pěny. Tip: Chcete-li zabránit suché pokožce, zvlhčujte ji denně preferovaným zvláčňujícím krémem. Peelingový kartáč nepoužívejte ihned po epilaci, můžete tak zvýšit podráždění způsobené epilátorem. 16 Čeština Čištění a údržba K čištění přístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky, abrazivní čisticí prostředky ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton. Přístroj uchovávejte vždy suchý. Nikdy jej neoplachujte vodou ani nevkládejte do vody. Pokud je potřeba, vyčistěte adaptér pomocí čisticího kartáčku nebo suchého hadříku. Čištění přístroje 1 Přístroj vypněte a odpojte od sítě. -- Iz higijenskih razloga aparat i četku za piling trebala bi koristiti samo jedna osoba. -- Nakon prvih nekoliko uporaba epilatora može se pojaviti slabije crvenilo i nadraženost kože. Ta pojava je sasvim normalna i brzo nestaje. Češćom uporabom aparata koža se navikava na epilaciju, nadraženost se smanjuje, a izrasle dlačice postaju tanje i mekše. Ako nadraženost ne nestane unutar tri dana, savjetujemo da se obratite liječniku. -- Glavu za epilaciju, dodatke i četku za piling nemojte koristiti ako su oštećeni ili polomljeni jer to može uzrokovati ozljedu. -- Aparat koristite i odlažite pri temperaturama između 10°C i 30°C. -- Maksimalna razina buke: Lc = 76 dB (A) Sukladnost sa standardima Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču elektromagnetskih polja (EMF). Ako aparatom rukujete pravilno i u skladu s ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran za korištenje. Općenito -- Ovaj simbol ukazuje na to da se aparat ne smije koristiti prilikom kupanja ili pod tušem. -- Adapter je opremljen mehanizmom za automatski odabir napona i odgovara mu napon od 100 do 240 V. 20 Hrvatski Korištenje aparata Napomena: Aparat se ne može koristiti bežično. [. . . ] 6 A készülék kikapcsolásához nyomja meg háromszor a kikapcsoló gombot. 7 Húzza le a tartozékot az epilálófejről. Tipp: A bőr ellazításához használjon hidratáló krémet közvetlenül az epilálás után vagy azt követően pár órával. Tipp: A hónalj epilálása után kímélő, alkoholmentes dezodort vagy speciális dezodoráló krémet használjon. 28 Magyar A hámlasztókefe használata -- A hámlasztókefét nedvesen és szárazon is használhatja az elhalt hámsejtek gyengéd és alapos eltávolításához. Gyengéd hámlasztást érhet el, ha a hámlasztókefével körkörös mozdulatokat végez bőrén. [. . . ]