Návod k použití KENWOOD DNX9240BT

[. . . ] FI Lue kaikki mukana toimitetut turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä FR Avant d’utiliser votre produit, lisez toutes les informations sur la sécurité fournies. HU A termék használata előtt olvassa el az ahhoz tartozó összes biztonsági tudnivalót. IT Prima di usare il prodotto, leggere tutte le relative informazioni sulla sicurezza. NL Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het product gebruikt. PL Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytaj wszystkie dołączone informacje dotyczące bezpieczeństwa. [. . . ] Endast [ ] och [ två gånger. • Um das Programm zu löschen, drücken Sie zweimal auf Hinweis: Nur [ ] und [ Titel wiedergeben. . ] possono essere selezionati quando si riproducono i brani ] kan väljas när de programmerade spåren spelas upp. ] können ausgewählt werden, wenn Sie programmierte CS Ovládání přehrávání (pouze režim CD/USB) / / / Stiskněte během přehrávání tlačítko rychle vpřed/rychle vzad a držte jej stisknuté; po uvolnění tlačítka přehrávání pokračuje. Přeskočení na předchozí nebo následující album MP3/WMA. Vyberte zvukový soubor Spuštění nebo pozastavení přehrávání. Zastavení přehrávání. REPEAT ]: Opakované přehrávání aktuální skladby. [ ]: Opakované přehrávání všech skladeb. [ ]: Opakování všech skladeb v náhodném pořadí. [ Chcete-li se vrátit do normálního přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko REPEAT, dokud nezmizí ikona opakování. ]: přehrávání skladeb v náhodném pořadí. [ Chcete-li se vrátit do normálního přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko SHUFFLE, dokud nezmizí ikona opakování. EL Έλεγχος αναπαραγωγής (μόνο λειτουργία CD/USB) / Πατήστε παρατεταμένα για γρήγορη μετάβαση εμπρός/πίσω στο κομμάτι κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής και αφήστε το ελεύθερο για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. Μετάβαση στο προηγούμενο ή στο επόμενο άλμπουμ MP3/WMA. [ ] : hiermee worden alle tracks in willekeurige volgorde afgespeeld. [ Om weer normaal af te spelen, drukt u herhaaldelijk op REPEAT tot de pictogrammen voor herhalen verdwijnen. ]: tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld. [ Om weer normaal af te spelen, drukt u herhaaldelijk op SHUFFLE tot het pictogram voor in willekeurige volgorde afspelen verdwijnt. Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume. Hiermee schakelt u de dynamische basversterking in of uit. Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren: ROCK (rock); CLASSIC (klassiek); POP (pop); JAZZ (jazz) RU Управление воспроизведением (только режим CD/USB) / Нажмите и удерживайте для быстрого перехода вперед/назад в пределах дорожки во время воспроизведения; отпустите кнопку для возобновления воспроизведения. Переход к предыдущему или следующему альбому MP3/WMA. Запуск или приостановка воспроизведения. Остановка воспроизведения. REPEAT ]: повторное воспроизведение текущей дорожки. [. . . ] Hang elnémítása vagy visszakapcsolása. Dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolása. Előre beállított hanghatás kiválasztása: ROCK (rock); CLASSIC (klasszikus); POP (pop); JAZZ (jazz) Regulacja dźwięku VOL +/MUTE DBB DSC Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności. Włączanie lub wyłączanie wzmocnienia tonów niskich. [. . . ]