Návod k použití IMMERGAS VICTRIX 75 KW

[. . . ] 63(&, ), . $&( 1 NWHUp ]Y\NORVWL ]iSLVX SRXLWp Y WRPWR PDQXiOX -HOL WH[W XYHGHQ Y KUDQDWFK ]iYRUNiFK MHGQi VH R KOiHQt QDSVDQp QD GLVSOHML GHWHNWRUX S tNODG [ HIGHWAY ] 3RNXG MH WH[W QDSVDQ YH SLDWFK ]iYRUNiFK <> MHGQi VH R WODtWNR S tNODG < PWR > F R]QDXMH G OHLWRX SR]QiPNX 9UREHN MH S HGP WHP MHGQRKR QHER YtFH SDWHQW 863 &3 2WKHU 3DWHQWV 3HQGLQJ 6DIHW\ :DUQLQJ 6\VWHP /&3DWHQWV 3HQGLQJ )XQGDPHQWDO 0L[HU 7HFKQRORJ\ )07 D 6KDGRZ 7HFKQRORJ\ MVRX UHJLVWURYDQp RFKUDQQp ]QiPN\ ILUP\ %(/7521, &6 %(/ D %(/ 7RWDO 7UDFNLQJ /DVHU D 77/ MVRX RFKUDQQp ]QiPN\ ILUP\ %(/7521, &6 6DIHW\ :DUQLQJ 6\VWHP MH UHJLVWURYDQi RFKUDQQi ]QiPND ILUP\ 6DIHW\ :DUQLQJ 6\VWHP /& 6:6 MH RFKUDQQi ]QiPND ILUP\ 6DIHW\ :DUQLQJ 6\VWHP /& 2YOiGDFt SUYN\ GHWHNWRUX REU 3RSLV RYOiGDFtFK SUYN GHWHNWRUX < PWR > WODtWNR KODYQt Y\StQD 6WLVNHP KODYQtKR Y\StQDH VH UDGDURY GHWHNWRU ]DSQH D Y\SQH 7H[WRY GLVSOHM 'LVSOHM Y NOLGX MH ]REUD]XMH UHLP SUiFH [ HIGHWAY [ CITY ] GiOQLFH ] P VWR [ CITY All ] ]YOiWQt UHLP P VWR 3 L SRSODFKX ]MLW Qt UDGDUX VH QD GLVSOHML ]REUD]XMH UDGDURYp SiVPR ;. QHER . D  D LQWHQ]LWD UDGDURYpKR VLJQiOX < DRK > WODtWNR QDVWDYHQt MDVX GLVSOHMH 1DVWDYXMH MDV GLVSOHMH YH ~URYQtFK < AUD > WODtWNR QDVWDYHQt KODVLWRVWL 'UtWHOL WODtWNR SRVWXSQ VH P Qt KODVLWRVW RG QHMQLt N QHMY\t D QDRSDN < CTY> WODtWNR 3 HStQiQt UHLPX 0 VWR 'iOQLFH F 3 L SRXLWt Y 5 YG\ P MWH GHWHNWRU QDVWDYHQ QD +, *+:$< HOR UDGDURYp DQWpQ\ 6P XMH GRS HGX SR VP UX Mt]G\ 3UR VSUiYQRX GHWHNFL UDGDU PXVt EW S HGQt SORFKD LVWi D HOR UDGDURYpKR GHWHNWRUX QHVPt EW VWtQ QR iGQRX S HNiNRX 'HWHNWRU PXVt GRE H YLG W YHQ S HV HOQt VNOR F 'HWHNWRU QHIXQJXMH " 1 NWHUp W\S\ DXWRPRELO ]HMPpQD GUDt D OX[XVQt PRGHO\ PDMt WHUPiOQt VNOD V WHQNRX NRYRYRX YUVWYLNRX 3RNXG MH QiP ]QiPR MGH R Q NWHUi %0: DG\ 0HUFHGHV\ D $XGL . RYRYi YUVWYD VNOD IXQJXMH MDNR GRNRQDOp VWtQ Qt NWHUp QHSURSXVWt SDSUVN\ Y\VtODQp UDGDUHP 3RNXG MH WRPX WDN UDGDURY GHWHNWRU QHEXGH SUDFRYDW EX Y EHF QHER V PLQLPiOQt ~LQQRVWt 'DOt NRPSOLNDFH P H QDVWDW SRNXG MH HOQt VNOR 9DHKR DXWRPRELOX Y\K tYDQp 7HQNp GUiWN\ YH Y]GiOHQRVWL FFD PLOLPHWU RG VHEH SRNUYDMt Y WLQX SORFK\ S HGQtKR VNOD D S VREt MDNR VWtQ Qt 7DNp Y\K tYDQp S HGQt VNOR P H ]S VRELW YUD]Qp VQtHQt ~LQQRVWL UDGDURYpKR GHWHNWRUX , QIRUPXMWH VH SURVtP X 9DHKR SURGHMFH DXWRPRELO ]GD QHQt 9i Y ] Y\EDYHQ SRSVDQPL W\S\ VNHO 3RNXG WRPX WDN MH GRSRUXXMHPH SRXtW MLQ PRGHO UDGDURYpKR GHWHNWRUX V YQ Mt DQWpQRX /DVHURYi LGOD 6ORXt N ]DFK\FHQt VLJQiOX ] ODVHURYFK P L U\FKORVWL D WR ] S HGQtKR L ]DGQtKR VP UX 3UR RSWLPiOQt IXQNFL SODWt WRWp FR X HOD DQWpQ\ S HGQt L ]DGQt VHQ]RU PXVt GRE H YLG W GRS HGX L GR]DGX 8SR]RU XMHPH H S L LQVWDODFL GHWHNWRUX QD VOXQHQt FORQX WDWR SRGPtQND ]HMPpQD SUR ]DGQt VP U  QHQt YG\ VSOQ QD 5HSURGXNWRU 9\GiYi UR]GtOQp ]YXN\ StSiQt S L ]DFK\FHQt UDGDUX Y SiVPHFK ;. [. . . ] QHER . D  D LQWHQ]LWD UDGDURYpKR VLJQiOX < DRK > WODtWNR QDVWDYHQt MDVX GLVSOHMH 1DVWDYXMH MDV GLVSOHMH YH ~URYQtFK < AUD > WODtWNR QDVWDYHQt KODVLWRVWL 'UtWHOL WODtWNR SRVWXSQ VH P Qt KODVLWRVW RG QHMQLt N QHMY\t D QDRSDN < CTY> WODtWNR 3 HStQiQt UHLPX 0 VWR 'iOQLFH F 3 L SRXLWt Y 5 YG\ P MWH GHWHNWRU QDVWDYHQ QD +, *+:$< HOR UDGDURYp DQWpQ\ 6P XMH GRS HGX SR VP UX Mt]G\ 3UR VSUiYQRX GHWHNFL UDGDU PXVt EW S HGQt SORFKD LVWi D HOR UDGDURYpKR GHWHNWRUX QHVPt EW VWtQ QR iGQRX S HNiNRX 'HWHNWRU PXVt GRE H YLG W YHQ S HV HOQt VNOR F 'HWHNWRU QHIXQJXMH " 1 NWHUp W\S\ DXWRPRELO ]HMPpQD GUDt D OX[XVQt PRGHO\ PDMt WHUPiOQt VNOD V WHQNRX NRYRYRX YUVWYLNRX 3RNXG MH QiP ]QiPR MGH R Q NWHUi %0: DG\ 0HUFHGHV\ D $XGL . RYRYi YUVWYD VNOD IXQJXMH MDNR GRNRQDOp VWtQ Qt NWHUp QHSURSXVWt SDSUVN\ Y\VtODQp UDGDUHP 3RNXG MH WRPX WDN UDGDURY GHWHNWRU QHEXGH SUDFRYDW EX Y EHF QHER V PLQLPiOQt ~LQQRVWt 'DOt NRPSOLNDFH P H QDVWDW SRNXG MH HOQt VNOR 9DHKR DXWRPRELOX Y\K tYDQp 7HQNp GUiWN\ YH Y]GiOHQRVWL FFD PLOLPHWU RG VHEH SRNUYDMt Y WLQX SORFK\ S HGQtKR VNOD D S VREt MDNR VWtQ Qt 7DNp Y\K tYDQp S HGQt VNOR P H ]S VRELW YUD]Qp VQtHQt ~LQQRVWL UDGDURYpKR GHWHNWRUX , QIRUPXMWH VH SURVtP X 9DHKR SURGHMFH DXWRPRELO ]GD QHQt 9i Y ] Y\EDYHQ SRSVDQPL W\S\ VNHO 3RNXG WRPX WDN MH GRSRUXXMHPH SRXtW MLQ PRGHO UDGDURYpKR GHWHNWRUX V YQ Mt DQWpQRX /DVHURYi LGOD 6ORXt N ]DFK\FHQt VLJQiOX ] ODVHURYFK P L U\FKORVWL D WR ] S HGQtKR L ]DGQtKR VP UX 3UR RSWLPiOQt IXQNFL SODWt WRWp FR X HOD DQWpQ\ S HGQt L ]DGQt VHQ]RU PXVt GRE H YLG W GRS HGX L GR]DGX 8SR]RU XMHPH H S L LQVWDODFL GHWHNWRUX QD VOXQHQt FORQX WDWR SRGPtQND ]HMPpQD SUR ]DGQt VP U  QHQt YG\ VSOQ QD 5HSURGXNWRU 9\GiYi UR]GtOQp ]YXN\ StSiQt S L ]DFK\FHQt UDGDUX Y SiVPHFK ;. D . D /DVHURYpKR P LH U\FKORVWL D Y\VtOD V\VWpPX 6:6 1DSiMHFt NRQHNWRU . RQHNWRU SUR S LSRMHQt QDSiMHQt 9 ] SDOXEQt VtW DXWRPRELOX )XQNFH ]D t]HQt 3R ]DSQXWt 3R ]DSQXWt VH UDGDURY GHWHNWRU ViP RWHVWXMH 1D GLVSOHML VH SRVWXSQ RGSRYtGDMtFtP StSQXWtP ]REUD]t YHFKQ\ W\S\ SRSODFK GRSURYi]HQp [ LASER ] [ Ka9nnnnn ] [ K 8nnnnn ] DWG 3RNXG S L SUREtKDMtFtP SRiWHQtP WHVWX NUiWFH VWLVNQHWH WODtWNR <PWR> EXGH VWDUWRYDFt VHNYHQFH S HVNRHQD 3 L QDVWDYHQt GHWHNWRUX GR WDN]YDQpKR 467$57 UHLPX MH VWDUWRYDFt VHNYHQFH WDNp S HVNRHQD 7HVWRYDFt VHNYHQFH VNRQt D QD GLVSOHML VH REMHYt [ HIGHWAY ] [ CITY ] QHER [ CITY All ] 5DGDURY GHWHNWRU MH S LSUDYHQ N SRXLWt F 3RNXG MH GHWHNWRU SRURXFKDQ ]DQH ]D t]HQt NUiWFH S HUXRYDQ StSDW 1D GLVSOHML VH REMHYt QiSLV V RGSRYtGDMtFt FK\ERYRX KOiNRX REY\NOH [ ?LO1 CAL ] ]iYDGD S L NDOLEUDFL NPLWRWX RVFLOiWRUX SUYQtKR VWXSQ [ ?EEPROM?] FK\ED SDP WL XFKRYiYDMtFt QDVWDYHQt GHWHNWRUX 3 L SRUXH VH YG\ REUD WH QD DXWRUL]RYDQ VHUYLV 1HSRNRXHMWH VH ]D t]HQt RSUDYRYDW VDPL 5HLP\ VWDUWX 'HWHNWRU MH PRQp QDVWDYLW GR Q NROLND U ]QFK UHLP VWDUWX 1250$/ 02'6 467$57 D 78725, $/ -HOL ]D t]HQt ]DSQXWR D GORX]H VWLVNQHPH WODtWNR < PWR > ]DQRX VH SRVWXSQ DVL WDN V YWH LQRYRX SURGOHYRX ]REUD]RYDW UHLP\ VWDUWX [ [ NORMAL MODS ] ] ] ] [ Q-START [ Cancel [ TUTORIAL ] 3RNXG XYROQtPH VWLVN WODtWND < PWR > Y RNDPLNX NG\ MH ]REUD]HQD S tVOXQi KOiND GHWHNWRU VH QDVWDYt GR ]YROHQpKR UHLPX 3RNXG XYROQtPH VWLVN WODtWND < PWR > Y RNDPLNX NG\ MH ]REUD]HQD KOiND [ Cancel ] QDVWDYHQt UHLPX VWDUWX ] VWDQH EH]H ]P Q\ 3RSLV MHGQRWOLYFK UHLP VWDUWX 1250$/ 3R ]DSQXWt VH QD GLVSOHML ]REUD]t YHFKQ\ W\S\ SRSODFK RGSRYtGDMtFtP StSQXWtP ]YXNHP GRSURYi]HQp [ LASER ] ODVHURY P L U\FKORVWL UDGDU Y . D SiVPX Y HVNp UHSXEOLFH  UDGDU Y . SiVPX UDGDU Y ; SiVPX [ Ka9nnnnn ] [ K 8nnnnn ] [ X 7nnnn D ] 'iOH VH SRVWXSQ ]REUD]t YHFKQD QDVWDYHQt SDUDPHWU GHWHNWRUX X PRGHO %(/ LQWHUQDWLRQDO D RGYR]HQFK Y UHLPX 7UDYHO  [ CITY All [ X 9, 410 [ X 9, 900 [ Ku 13, 45 [ K 24, 150 [ K 24, 125 ] ] ] ] ] ] [ X 10, 525 ] [ Ka Narrow ] [ Ka 34, 00 ] [ Ka 34, 30 ] [ Ka 34, 70 ] [ Amute off ] [ R/L voice ] [ SCRL slow ] [ [ TRAVEL HIGHWAY ] ] E X PRGHO %(/ LQWHUQDWLRQDO D RGYR]HQFK Y UHLPX 1RUG $PHULFD  [ SAFETY [ X off [ K off [ Ka on [ SWS on ] ] ] ] ] [ Amute off ] [ SWS voice ] [ R/L voice ] [ SCRL slow ] [ NAmerica [ HIGHWAY ] ] 7DWR QDVWDYHQt SDUDPHWU MVRX XYHGHQD MDNR S tNODG SUR PRGHO %(/ LQWHUQDWLRQDO 2VWDWQt PRGHO\ ]REUD]t REY\NOH iVW QHER NRPELQDFL XYHGHQFK QDVWDYHQt SURJUDPX VRIWZDUH  XYQLW GHWHNWRUX D MHKR PRPHQWiOQtP QDVWDYHQt Y UHLPX UR]t HQFK QDVWDYHQt NWHUi MVRX SRSViQD Y NDSLWROH QD VWUDQ F 1DVWDYHQt SDUDPHWU ]iYLVt QD PRGHOX GHWHNWRUX YHU]L REVOXQpKR 02'6 -H SRGREQ MDNR 1RUPDO 3R VWDUWX VH QD GLVSOHML ]REUD]t WH[WRY YHFKQ\ W\S\ SRSODFK GRSURYi]HQp S tVOXQP ]YXNHP StSQXWtP 'iOH SDN EXGRX ]REUD]HQD YHFKQD QDVWDYHQt SDUDPHWU NWHUp MVWH S HGWtP ]P QLOL GHWHNWRU ]REUD]t UR]GtO\ SURWL QDVWDYHQt RG YUREFH 467$57 3R ]DSQXWt MVRX S HVNRHQ\ YHFKQ\ XNi]N\ SRSODFK SDUDPHWU D GHWHNWRU MH LKQHG S LSUDYHQ N LQQRVWL YHWQ QDVWDYHQt 9XNRY SURJUDP 7XWRULDO PRGH  9XNRY SURJUDP 9iP XPRQt VH]QiPHQt V LQQRVWt S tVWURMH 3R S HSQXWt GR YXNRYpKR SURJUDPX YL] S HGFKR]t NDSLWROD  VH QD GLVSOHML NUiWFH QDStH [ TUTORIAL ] 3RWp QiVOHGXMt ]YXN\ StSQXWt NWHUp S tVOXt N SRSODFK P Y\YRODQP UDGDU\ QHER ODVHUHP [ LASER [ K AUDIO [ X AUDIO ] ] ] ODVHU DOHUW . EDQG . D EDQG ; EDQG [ Ka AUDIO ] -HOL QDVWDYHQR KOiHQt SRSODFK KODVHP GHWHNWRU ]iURYH tNi RGSRYtGDMtFt NRPHQWi XYHGHQ Y XYR]RYNiFK  +ODVRYp KOiHQt SRSODFKX MH PRQp ]DSQRXW X YHFK PRGHO NURP %(/ D RGYR]HQFK 'iOH QiVOHGXMH S tNODG UHDNFH GHWHNWRUX SRNXG VH EOttPH N UDGDUX SUDFXMtFtPX Y . SiVPX LQWHQ]LWD VLJQiOX VH VWXS XMH [ K6 n n n ] =iY UHP MVRX S HGVWDYHQD KOiHQt 6:6 V\VWpPX 1HMSUYH VH ]REUD]t [ SwsTutor ] [ SAFETY WARNING SYSTEM SAMPLE ALERT ] D SDN QiVOHGXMt W L U ]Qi KOiHQt [ ACCIDENT AHEAD ] GRSUDYQt QHKRGD S HG 9iPL [ HIGHWAY WORKCREW AHEAD ] YS HGX VH RSUDYXMH GiOQLFH [ POLICE IN PURSUIT ] MHGRXFt YR]LGOR SROLFLH % KHP YXNRYpKR SURJUDPX P HWH VWLVNHP WODtWND < AUD > Y\YRODW FHO VH]QDP 6:6 KOiHQt 3R VWLVNX WODtWND < AUD > VH QD GLVSOHML ]REUD]t [ MSG# 1 ] NGH ij ]QDPHQi tVOR KOiHQt 7ODtWN\ < CTY > D < DRK > VH SR VH]QDPX KOiHQt SRK\EXMHWH YS HG D Y]DG 2SDNRYDQP VWLVNHP WODtWND < AUD > Y\YROiWH KOiHQt 6:6 V\VWpPX MHKR SR DGt RGSRYtGi tVOLFL QD GLVSOHML 7DNWR VL P HWH S HKUiW YHFK KOiHQt 6:6 V\VWpPX 8Ni]N\ KOiHQt 6:6 V\VWpPX XNRQtWH VWLVNHP WODtWND < PWR > 9XNRY SURJUDP XNRQtWH VWLVNHP WODtWND RSDNXMH < PWR > MLQDN VH FHOp S HGVWDYHQt F 1RYt XLYDWHOp VSXV WH VL DOHVSR 7H[WRY GLVSOHM MHGQRX YXNRY SURJUDP 3RPRFt GLVSOHMH V 9iPL UDGDURY GHWHNWRU NRPXQLNXMH 3R ]DSQXWt ]D t]HQt D SURE KQXWt VWDUWX VH QD GLVSOHML ]REUD]t SRGOH PRPHQWiOQtKR QDVWDYHQt  [ HIGHWAY ] QHER [ CITY ] QHER [ CITY All] 3RNXG GHWHNWRU ]D]QDPHQi S tWRPQRVW UDGDUX QD GLVSOHML VH ]REUD]XMH GHWHNRYDQp SiVPR ;. SiVPR . D SiVPR *+] *+] *+] D *+] WDN]YDQp VSHFLiOQ UR]t HQp . D SiVPR DQJOLFN\ 6XSHUZLGHEDQG . D  2E SiVPD ; D . MVRX YHOPL GRE H ]QiPD YHP PRWRULVW P NWH t Y PLQXORVWL SRXtYDOL UDGDURYp GHWHNWRU\ 1HMVWDUt MH ; SiVPR NWHUp MH SRXtYiQR RG URNX 2G SRORYLQ\ VHGPGHViWFK OHW VH SRXtYi Wp . SiVPR NWHUp MH K H ]MLVWLWHOQp 9 URFH E\OD S LG OHQD SUR ~HO\ VLOQLQtFK UDGDU W HWt IUHNYHQFH WDN]YDQp . D SiVPR 'HWHNWRU\ %(/7521, &6 MVRX VFKRSQ\ GHWHNRYDW UDGDU\ YH YHFK YH XYHGHQFK SiVPHFK 77/ ODVHURYp V\VWpP\ 77/ ]QDPHQi Y S HNODGX WRWDO WUDFNLQJ ODVHU ~SOQp VOHGRYiQt ODVHUX 1D UR]GtO RG UDGDU NWHUp MVRX VQDGQ ML ]MLVWLWHOQp Pi ODVHURY SDSUVHN Y\VtODQ ODVHURYP P LHP U\FKORVWL /, '$5HP YHOPL VODEp RGUD]\ 0QRKR VRXDVQFK GHWHNWRU ODVHURYFK P L U\FKORVWL QHPi GRVWDWHQRX FLWOLYRVW SUR MHMLFK YDVQp RGKDOHQt 6SHFLiOQt Y\VRFH FLWOLYi WHFKQRORJLH SRXLWi Y ]D t]HQtFK %(/7521, &6 XPR XMH ]MLW Qt ODVHUX Y ]RUQpP SROL VWXS WR ]QDPHQi YH YHFK VP UHFK  &LWOLYRVW GHWHNWRUX MH SUDNWLFN\ VWHMQi ] S HGQtKR L ]DGQtKR VP UX 'HWHNFH UDGDU =S VRE MDN GHWHNWRU UHDJXMH QD S tWRPQRVW UDGDUX MH ]iYLVO QD PQRKD IDNWRUHFK ]HMPpQD QD W\SX VLOQLQtKR UDGDUX MHKR XPtVW Qt D ]S VREX P HQt U\FKORVWL 2EHFQ SRNXG VH LGL S LEOLXMH N UDGDUX LQWHQ]LWD S LMtPDQpKR VLJQiOX ]Y\XMH D GHWHNWRU SRVWXSQ KODVLW ML D Y NUDWtFK LQWHUYDOHFK StSi 3RNXG MH ]MLW Q VLJQiO Y\VtODQ UDGDUHP GLVSOHM GHWHNWRUX RNDPLW ]REUD]t QD GLVSOHML W\S SiVPD ; . QHER . D D VRXDVQ ]DQH Y\GiYDW RGSRYtGDMtFt WyQ 6Y WHOQ VORXSHF VSROHQ V tVOLFt ]REUD]XMH LQWHQ]LWX S LMtPDQpKR VLJQiOX NWHUi MH QHS tPR ~P UQi Y]GiOHQRVWL RG UDGDUX 'HWHNFH ODVHURYFK P L U\FKORVWL 3RNXG MH ]MLW Q GHWHNRYiQ ODVHURY SDSUVHN NWHU SRFKi]t ] ODVHURYpKR P LH U\FKORVWL tGtFt FHQWUiOD Y\Gi ]YOiWQt S HUXRYDQ WyQ NWHU VH OLt RG YDURYiQt S HG UDGDUHP =iURYH VH QD GLVSOHML QDStH KOiHQt [ LASER ] 3RNXG MH 9DH YR]LGOR KRGQ GDOHNR RG ODVHUX SRSODFK REY\NOH E KHP Q NROLND YWH LQ RGH]Qt 3 L S LEOLRYiQt N P HQpPX ~VHNX ODVHUX VH P H SRSODFK RSDNRYDW 7RWR FKRYiQt GHWHNWRUX MH ]S VREHQR ]QDQRX VP URYRVWt ODVHURYFK SDSUVN 3ROLFLVWD P tFt U\FKORVW E\ P O ODVHURY P L GUHW Y DEVROXWQ NOLGQp D VWDELOQt SROR]H 7R VH QH YG\ SRGD t D GHWHNWRU UHDJXMH QD SDSUVN\ NWHUp MGRX PLPR YR]LGOD NWHUi VH SRK\EXMt S HG 9iPL QHER YHGOH 9iV /DVHURYpPX P LL U\FKORVWL VWDt NH ]P HQt U\FKORVWL FtOH PpQ QH MHGQD YWH LQD D SURWR MH QH]E\WQ QXWQp EUiW YHFKQ\ ODVHURYp SRSODFK\ YHOPL YiQ 6SUiYQi IXQNFH GHWHNWRUX 3RNXG VH GRPQtYiWH H GHWHNWRU QHSUDFXMH WDN MDN MVWH VL S HGVWDYRYDOL XY GRPWH VL SURVtP H 3ROLFHMQt UDGDU P H EW XPtVW Q ]D WHUpQQt S HNiNRX NWHUi ]NUDFXMH DV SUR RGKDOHQt UDGDUX 'RVDK UDGDURYpKR GHWHNWRUX P H RYOLYQLW VLOQ Gp QHER POKD 9 S tSDG GHWHNFH ODVHUX P H EW GRVDK RYOLYQ Q GHW P VQ HQtP POKRX D KXVWRWRX RNROQtKR SURYR]X 3ROLFHMQt UDGDU P H EW ~P\VOQ UR]ODG Q PLPR SRYROHQp NPLWRW\ D WXGt MHM GHWHNWRU QHQt VFKRSHQ RGKDOLW 7HFKQLFNi VSHFLILNDFH 'HWHNRYDQp UDGDURYp IUHNYHQFH YHFKQ\ PRGHO\ NURP %(/ LQWHUQDWLRQDO D RGYR]HQp  ; SiVPR . SiVPR . D SiVPR LURNp VXSHUZLGHEDQG  . D SiVPR ~]Np . D 1DUURZ  *+] 0+] *+] 0+] *+] *+] 0+] *+] 0+] *+] 0+] 'HWHNRYDQi YOQRYi GpOND ODVHUX 5R]VDK SUDFRYQtFK WHSORW -PHQRYLWp SUDFRYQt QDS Wt 2GE U 5R]VDK QDSiMHFtFK QDS Wt 7\S UDGDURYp DQWpQ\ QP QP & D & 9ROW P$ 9 9 SDWHQWRYDQ 'LHFDVW KRUQ ZLWK LQWHJUDWHG WUDQVLWLRQ WR PLFURVWULS PL[HU JUDP [ [ PP 9iKD 5R]P U\ EH] GUiNX  3 tVOXHQVWYt 3RNXG SRW HEXMHWH MDNpNROL GRSO N\ N UDGDURYpPX GHWHNWRUX REUD WH VH SURVtP QD DXWRUL]RYDQp SURGHMFH 8YiGtPH SUR ~SOQRVW 6WtQRYi VKDGRZ WHFKQRORJLH 5DGDURYp GHWHNWRU\ DG\ %(/ MVRX Y\UREHQ\ WDN]YDQRX Y\OHSHQRX VWtQRYRX WHFKQRORJLt , , 6KDGRZ WHFKQRORJ\ , ,  NWHUi ]DEUD XMH ]MLW Qt ]DSQXWpKR UDGDURYpKR GHWHNWRUX SRPRFt GHWHNWRUX UDGDURYFK GHWHNWRU 9* D RVWDWQtFK SRGREQFK ]D t]HQt 3 L SRXLWt Y HVNp UHSXEOLFH MH WDWR YODVWQRVW EH]Y]QDPQi QHER QHQt ]QiPR H E\ 3ROLFLH 5 GLVSRQRYDOD MDNPNROL ]D t]HQtP SUR ]MLW Qt S tWRPQRVWL UDGDURYFK GHWHNWRU YH YR]LGOHFK 6:6 V\VWpP 6DIHW\ ZDUQLQJ V\VWHP ]QDPHQi Y S HNODGX 6\VWpP YDURYQFK KOiHQt 3RXtYi VH KODYQ Y 86$ D . DQDG QLNROL Y (YURSVNFK ]HPtFK 6\VWpP E\O QDYUKQXW D RG]NRXHQ DVRFLDFt 5$'$5 D VORXt NH YDVQp LQIRUPRYiQt PRWRULVW S HG QHEH]SHtP L S HNiNDPL VLOQLQtKR SURYR]X -DN V\VWpP SUDFXMH " 5DGDURY GHWHNWRU S LMtPi VLJQiO\ ] 6:6 Y\VtOD NWHUp VH XPLV XMt QD QHEH]SHQi PtVWD QDS tNODG S L RSUDYiFK D ~GUEiFK VLOQLF 6WHMQPL Y\VtODL MVRX GiOH Y\EDYHQD YR]LGOD SROLFLH VDQLWQt YR]\ QHER KDVLL 6:6 Y\VtOD Y\VtOi NyGRYDQp KOiHQt D UDGDURY GHWHNWRU MHM ]DFK\Wt QD Y]GiOHQRVW D NLORPHWU LGL MH SRPRFt UDGDURYpKR GHWHNWRUX V 6:6 V\VWpPHP YDURYiQ D P H S L]S VRELW U\FKORVW YR]LGOD KUR]tFtPX QHEH]SHt 9 S tSDG QHVQi]t 3UREOpP 'HWHNWRU QHIXQJXMH 3 tLQD 1HQt S LSRMHQp QDSiMHQt 9 3 HSiOHQi SRMLVWND Y NDEHOX =iVXYND ]DSDORYDH VSUiYQRX SRODULWX 0DOi FLWOLYRVW 2GVWUDQ Qt =NRQWUROXMWH NDEHO 9\P WH SRMLVWNX QHPi 3 HSyOXMWH ]iVXYNX SDWQ XPtVW Q GHWHNWRU ]D 1DMG WH MLQp PtVWR SUR GHWHNWRU S HNiNRX . RQWDNWXMWH SURGHMFH YR]LGOD 5DGDURYp VLJQiO\ QHSURFKi]HMt S tSDGQ VHUYLV D ]MLVW WH W\S VNOHP SURWLVOXQHQt FORQRX PDWHULiOX =DSQXW GLVSOHMH ', 0'$5. VSUiYQ UHLP 3RXLMWH WODtWNR ', 0 NH ]P Q MDVX 1HVYtWt SOQ GLVSOHM 0QRKR IDOHQFK 1HMVRX SRSODFK SiVPD Y ; D . [. . . ] SiVPR . D SiVPR LURNp VXSHUZLGHEDQG  . D SiVPR ~]Np . D 1DUURZ  *+] 0+] *+] 0+] *+] *+] 0+] *+] 0+] *+] 0+] 'HWHNRYDQi YOQRYi GpOND ODVHUX 5R]VDK SUDFRYQtFK WHSORW -PHQRYLWp SUDFRYQt QDS Wt 2GE U 5R]VDK QDSiMHFtFK QDS Wt 7\S UDGDURYp DQWpQ\ QP QP & D & 9ROW P$ 9 9 SDWHQWRYDQ 'LHFDVW KRUQ ZLWK LQWHJUDWHG WUDQVLWLRQ WR PLFURVWULS PL[HU JUDP [ [ PP 9iKD 5R]P U\ EH] GUiNX  3 tVOXHQVWYt 3RNXG SRW HEXMHWH MDNpNROL GRSO N\ N UDGDURYpPX GHWHNWRUX REUD WH VH SURVtP QD DXWRUL]RYDQp SURGHMFH 8YiGtPH SUR ~SOQRVW 6WtQRYi VKDGRZ WHFKQRORJLH 5DGDURYp GHWHNWRU\ DG\ %(/ MVRX Y\UREHQ\ WDN]YDQRX Y\OHSHQRX VWtQRYRX WHFKQRORJLt , , 6KDGRZ WHFKQRORJ\ , ,  NWHUi ]DEUD XMH ]MLW Qt ]DSQXWpKR UDGDURYpKR GHWHNWRUX SRPRFt GHWHNWRUX UDGDURYFK GHWHNWRU 9* D RVWDWQtFK SRGREQFK ]D t]HQt 3 L SRXLWt Y HVNp UHSXEOLFH MH WDWR YODVWQRVW EH]Y]QDPQi QHER QHQt ]QiPR H E\ 3ROLFLH 5 GLVSRQRYDOD MDNPNROL ]D t]HQtP SUR ]MLW Qt S tWRPQRVWL UDGDURYFK GHWHNWRU YH YR]LGOHFK 6:6 V\VWpP 6DIHW\ ZDUQLQJ V\VWHP ]QDPHQi Y S HNODGX 6\VWpP YDURYQFK KOiHQt 3RXtYi VH KODYQ Y 86$ D . DQDG QLNROL Y (YURSVNFK ]HPtFK 6\VWpP E\O QDYUKQXW D RG]NRXHQ DVRFLDFt 5$'$5 D VORXt NH YDVQp LQIRUPRYiQt PRWRULVW S HG QHEH]SHtP L S HNiNDPL VLOQLQtKR SURYR]X -DN V\VWpP SUDFXMH " 5DGDURY GHWHNWRU S LMtPi VLJQiO\ ] 6:6 Y\VtOD NWHUp VH XPLV XMt QD QHEH]SHQi PtVWD QDS tNODG S L RSUDYiFK D ~GUEiFK VLOQLF 6WHMQPL Y\VtODL MVRX GiOH Y\EDYHQD YR]LGOD SROLFLH VDQLWQt YR]\ QHER KDVLL 6:6 Y\VtOD Y\VtOi NyGRYDQp KOiHQt D UDGDURY GHWHNWRU MHM ]DFK\Wt QD Y]GiOHQRVW D NLORPHWU LGL MH SRPRFt UDGDURYpKR GHWHNWRUX V 6:6 V\VWpPHP YDURYiQ D P H S L]S VRELW U\FKORVW YR]LGOD KUR]tFtPX QHEH]SHt 9 S tSDG QHVQi]t 3UREOpP 'HWHNWRU QHIXQJXMH 3 tLQD 1HQt S LSRMHQp QDSiMHQt 9 3 HSiOHQi SRMLVWND Y NDEHOX =iVXYND ]DSDORYDH VSUiYQRX SRODULWX 0DOi FLWOLYRVW 2GVWUDQ Qt =NRQWUROXMWH NDEHO 9\P WH SRMLVWNX QHPi 3 HSyOXMWH ]iVXYNX SDWQ XPtVW Q GHWHNWRU ]D 1DMG WH MLQp PtVWR SUR GHWHNWRU S HNiNRX . RQWDNWXMWH SURGHMFH YR]LGOD 5DGDURYp VLJQiO\ QHSURFKi]HMt S tSDGQ VHUYLV D ]MLVW WH W\S VNOHP SURWLVOXQHQt FORQRX PDWHULiOX =DSQXW GLVSOHMH ', 0'$5. VSUiYQ UHLP 3RXLMWH WODtWNR ', 0 NH ]P Q MDVX 1HVYtWt SOQ GLVSOHM 0QRKR IDOHQFK 1HMVRX SRSODFK SiVPD Y ; D . [. . . ]