Návod k použití HYUNDAI TRC 561 A3

[. . . ] TRC 561 A3 NÁVOD K POUZITÍ NÁVOD NA POUZITIE INSTRUKCJA OBSLUGI USER MANUAL PENOSNÝ RADIOMAGNETOFON PRENOSNÝ RÁDIOMAGNETOFÓN PRZENONY RADIOODBIORNIK PORTABLE CD UPOZORNNÍ Nevystavujte pístroj desti ani vlhkému prostedí, jinak hrozí riziko pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. VYSVTLIVKY GRAFICKÝCH SYMBOL Symbol blesku uvnit rovnostranného trojúhelníku upozoruje uzivatele na pítomnost neizolovaného , , nebezpecného naptí" v pístroji, které je dostatecn vysoké na to, aby pro uzivatele pedstavovalo riziko úrazu elektrickým proudem. UPOZORNNÍ: Z DVODU ZAMEZENÍ RIZIKA Symbol vykicníku uvnit rovnostranÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODNÍného trojúhelníku upozoruje uzivaMEJTE KRYT PÍSTROJE. UVNIT SE NENAtele na pokyny týkající se provozu a CHÁZÍ ZÁDNÉ SOUCÁSTI URCENÉ K OBSLUúdrzby (servisu) pístroje v dokumenZE UZIVATELEM. PENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁ- taci provázející pístroj. UPOZORNNÍ: ABY NEDOSLO K POZÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TOTO ZAÍZENÍ DESTI ANI VLHKOSTI. [. . . ] · Pri cistení CD disku ho utierajte mäkkou tkaninou, ktorá nepúsa vlákna, a to priamymi ahmi od stredu disku k jeho okrajom. Nepouzívajte cistiace prostriedky, pretoze by mohlo dôjs k poskodeniu disku. · Na disk nikdy nepíste ani na neho nic nelepte. SK - 18 SK RIESENIE PROBLÉMOV Pokia nastane problém, pred odovzdaním prístroja do opravy najprv nahliadnite do nasledujúceho zoznamu. Prístroj neotvárajte, inak riskujete úraz elektrickým prúdom. Pokia problém nie je mozné odstráni pomocou nizsie uvedených rád, obráte sa na svojho predajcu alebo servis. UPOZORNENIE: Za ziadnych okolností sa nepokúsajte prístroj opravi sami, pretoze by tým prestala plati záruka. ­ · Problém Riesenie Nevychádza ziadny zvuk alebo prístroj nejde zapnú ­ Nie je nastavená hlasitos · Nastavte hlasitos ­ Sieový kábel nie je správne zapojený · Zapojte sieový kábel správnym spôsobom ­ Batérie sú vybité alebo nesprávne vlozené · Vlozte (nové) batérie správnym spôsobom Displej nefunguje správne alebo prístroj nereaguje na ziadne tlacidlo ­ Elektrostatický výboj · Vypnite prístroj a odpojte ho zo siete. Po chvíli ho opä zapojte Nízka kvalita zvuku kazety ­ Hlavy sú zaprásené alebo znecistené · Vycistite súcasti magnetofónu ­ vi Údrzba ­ Pouzívate nekompatibilný typ kazety (METAL alebo CHROME) · Pre nahrávanie pouzite kazetu typu NORMAL (IEC I) Nefunguje nahrávanie ­ Môzu by vylomené jazýcky ochrany proti vymazaniu · Prelepte otvory po jazýckoch kúskom lepiacej pásky Disk sa nedetekuje (, , no disc") ­ Nie je vlozený disk CD · Vlozte CD, CD-R alebo CD-RW ­ CD je silne poskriabané alebo znecistené · Vymete alebo ocistite CD (vi Údrzba) ­ Sosovka laseru je zahmlená · Vyckajte, dokia sa vlhkos neodparí ­ Disk CD-R je nenahraný alebo nie je finalizovaný · Pouzite finalizované CD-R Nefunguje prehrávanie CD/MP3 ­ CD je silne poskriabané alebo znecistené · Vymete alebo ocistite CD (vi Údrzba) ­ Sosovka laseru je zahmlená · Vyckajte, dokia sa vlhkos neodparí Stopy na CD preskakujú ­ CD je silne poskriabané alebo znecistené · Vymete alebo ocistite CD ­ Je aktivovaný program · Opuste rezim programu Informácie týkajúce sa ochrany zivotného prostredia Urobili sme maximum pre znízenie mnozstva obalu a uahcenia ich rozdelenia na 3 materiály: lepenku, papierovú dr a penový polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiály, ktoré môzu by po demontázi recyklované specializovanou spolocnosou. Dodrzujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s obalmi, vybitými batériami a pouzitým zariadením. SK - 19 TECHNICKÉ SPECIFIKÁCIE · Napájanie · Príkon · Rozmery prístroja · Kmitoctový rozsah · Anténa AUDIO SEKCIA Výstupný výkon (efektívna hodnota) Reproduktor : striedavý prúd 230 V / 50 Hz : 14 Watt : 296 (S) x 166 (V) x 227 (H) mm : AM 540 ­ 1 600 KHz : FM 88 ­ 108 MHz : FM - teleskopická anténa : AM - zabudovaná anténa : CD prehrávac s horným vkladaním : 2 x 1 W efektívna hodnota : 8 ohmu SK - 20 SK Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepsovania produktu bez predchádzajúceho upozornenia. POZNÁMKA: Niektoré disky CD-R/CR-RW, (neoriginálne) nemusí prehrávac prehra vzhadom k fyzickému stavu záznamového média (disku), kvalite záznamového média, spôsobu záznamu a charakteristike software. Informácie o ochrane zivotného prostredia Urobili sme to najlepsie pre znízenie mnozstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová dr a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môzu by po demontázi specializovanou spolocnosou recyklované. Dodrzujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením. Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku, jeho príslusenstve alebo na jeho obale oznacuje, ze s výrobkom nesmie by nakladané ako s domácim odpadom. Prosím dopravte tento výrobok na príslusné zberné miesto, kde bude recyklovaný ako elektrické a elektronické zariadenie. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre pouzité elektrické a elektronické zariadenia. Tým, ze zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môzete predís mozným negatívnym následkom pre zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré sa môzu v opacnom prípade prejavi ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré elektrické a elektronické zariadenia do domového odpadu. Pre podrobnejsie informácie o recyklácii výrobku sa obráte na miestny úrad, sluzbu zaisujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili. Firma HP Tronic Ústí nad Labem s. r. o. [. . . ] Do not open the set as there is a risk of electric shock. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the warranty. ­ Problem · Solution No sound /power ­Volume not adjusted ·Adjust the VOLUME ­power cord not securely connected ·Connect the AC power cord properly ­Batteries dead/ incorrectly inserted ·Insert (fresh) batteries correctly Display does not function properly /No reaction to operation of any of the controls ­Electrostatic discharge ·Switch off and unplug the set. [. . . ]