Návod k použití HP XW4100 GLOBAL LIMITED WARRANTY AND TECHNICAL SUPPORT

[. . . ] HP Global Limited Warranty and Technical Support HP Hardware Limited Warranty Limited Warranty Period The Limited Warranty Period for this HP Hardware Product is 3 years parts, 3 years labor, 3 years on-site service. The Limited Warranty Period starts on the date of purchase or lease from HP, or from the date HP completes installation. Your dated sales or delivery receipt, showing the date of purchase or lease of the product, is your proof of the purchase or lease date unless HP or your reseller informs you otherwise in writing. You may be required to provide proof of purchase or lease as a condition of receiving warranty service. [. . . ] V nkterých zemích a pi nkterých omezeních závislých na dodavatelích se mze doba odezvy lisit. Pokud se nacházíte mimo obvyklou servisní oblast, mze být doba odezvy delsí nebo mohou být úctovány dalsí poplatky. Informace o délce doby odezvy ve vasí oblasti vám sdlí místní servisní organizace spolecnosti HP. 24 HP opsta ogranicena garancija i tehnicka podrska HP ogranicena garancija za hardver Garantni rok ogranicene garancije Garantni rok ogranicene garancije za ovaj HP hardverski proizvod je 3-godisnja garancija za delove, 3-godisnja garancija za rad, 3-godine usluge na vasoj lokaciji. Garantni rok ogranicene garancije zapocinje na dan kupovine ili iznajmljivanja od HP-a, ili na dan kada HP izvrsi instalaciju. Vasa priznanica sa naznacenim datu mom prodaje ili isporuke, koja pokazuje datum kupovine ili iznajmljivanja proizvoda, predstavlja vas dokaz o kupovini iznajmljivanju, ukoliko vas HP ili vas prodavac drugacije pismeno ne obavesti. Moze vam biti zatrazeno da pruzite dokaz o kupovini ili iznajmljivanju kao uslov za dobijanje garantne usluge. Garantna usluga prikazana ovde pokazuje osnovni nivo garantnih ponuda. Poveanje osnovne garancije moze da bude ukljuceno u vas HP hardverski proizvod, a za informacije o tekuoj garanciji obratite se najblizoj kancelariji HP prodaje. Opsti uslovi Ova HP ogranicena garancija za hardver pruza vama, kupcu, mogunost da ostvarite prava za ogranicenu garanciju od strane proizvoaca ­ HP-a. Molimo pogledajte HP Web lokaciju radi opseznijeg opisa vasih prava koja vam pruza ogranicena garancija. Osim toga, mozete da ostvarite i druga zakonska prava po primenljivom lokalnom zakonu ili posebnom pismenom sporazumu sa HP-om. HP NE DAJE DRUGE IZRICITE GARANCIJE ILI USLOVE, BILO PISMENE ILI USMENE, I IZRICITO SE ODRICE SVIH GARANCIJA I USLOVA KOJI NISU IZNETI U OVOJ OGRANICENOJ GARANCIJI. U SKLADU SA LOKALNIM ZAKONOM NADLEZNIM VAN SAD, HP SE ODRICE SVIH PODRAZUMEVANIH GARANCIJA ILI USLOVA, UKLJUCUJUI BILO KOJE PODRAZUMEVANE TRGOVACKE GARANCIJE I POGODNOSTI U ODREENU SVRHU. KOD SVIH TRANSAKCIJA VAN SAD, BILO KOJE PODRAZUMEVANE TRGOVACKE GARANCIJE ILI USLOVI, KVALITET KOJI ZADOVOLJAVA STANDARDE ILI POGODNOSTI U DRUGU SVRHU, OGRANICENI SU NA TRAJANJE GORE NAVEDENIH IZRICITIH GARANCIJA. NEKE DRZAVE NE DOZVOLJAVAJU OGRANICAVANJE TRAJANJA PODRAZUMEVANE GARANCIJE ILI ISKLJUCIVANJE, ODNOSNO OGRANICAVANJE NENAMERNIH ILI NEMATERIJALNIH OSTEENJA POTROSACKIH PROIZVODA. U TIM DRZAVAMA, NEKA ISKLJUCENJA ILI OGRANICENJA OVE OGRANICENE GARANCIJE NEE SE ODNOSITI NA VAS. ZA POTROSACKE TRANSAKCIJE U AUSTRALIJI I NA NOVOM ZELANDU, USLOVI OGRANICENE GARANCIJE SADRZANI U OVOJ IZJAVI, OSIM ONIH KOJI SU ZAKONOM DOZVOLJENI, NE ISKLJUCUJU, OGRANICAVAJU ILI PRILAGOAVAJU, VE SU DODATAK OBAVEZNIM PRAVIMA PROPISANIM ZAKONOM PRIMENLJIVIM NA PRODAJU OVOG PROIZVODA. USLOVI OGRANICENE GARANCIJE SADRZANI U OVOJ IZJAVI, OSIM ONIH KOJI SU ZAKONOM DOZVOLJENI, NE ISKLJUCUJU, OGRANICAVAJU ILI PRILAGOAVAJU, VE SU DODATAK OBAVEZNIM PRAVIMA PROPISANIM ZAKONOM PRIMENLJIVIM NA PRODAJU OVOG PROIZVODA. Ova ogranicena garancija vazi u svim drzavama i moze da se primeni u bilo kojoj drzavi ili regionu gde HP ili njegovi ovlaseni dobavljaci usluga nude garantne usluge za proizvod sa istom oznakom modela po odredbama i uslovima navedenim u ovoj ogranicenoj garanciji. Po opstem programu za HP ogranicene garancije, proizvodi kupljeni u jednoj drzavi mogu biti preneseni u drugu, gde HP ili ovlaseni dobavljaci usluga nude garantne usluge za proizvod sa istom oznakom modela, bez ponistavanja garancije. Uslovi garancije, dostupnost usluga i vreme odgovora za izvrsenje usluge mogu da variraju od drzave do drzave. Vreme izvrsenja standardne garantne usluge podlozno je promenama zbog dostupnosti delova u tom regionu. Ako do toga doe, vas ovlaseni HP dobavljac usluga moze vam pruziti detaljne informacije. HP nije odgovoran za bilo kakve tarife ili carine koje mogu biti ukljucene u prenos proizvoda. Prenos proizvoda moze biti podlozan izvoznim kontrolama izdatim od strane SAD-a ili drugih drzava. [. . . ] DO NAJVECJE MERE, KI JO DOVOLJUJE UPOSTEVNA ZAKONODAJA, NISO HP ALI NJEGOVI DOBAVITELJI V NOBENEM PRIMERU ODGOVORNI ZA NOBENO POSEBNO, NAKLJUCNO, POSREDNO ALI POSLEDICNO SKODO, VKLJUCNO S SKODO ZARADI IZGUBE DOBICKA ALI ZAUPNIH ALI DRUGIH INFORMACIJ, PREKINITVE POSLOVANJA, OSEBNE POSKODBE ALI IZGUBE ZASEBNOSTI, KI IZHAJA IZ UPORABE ALI NEZMOZNOSTI UPORABE PROGRAMSKEGA IZDELKA, VENDAR NE OMEJENO NANJO, CETUDI JE BIL HP ALI KATERIKOLI NJEGOV DOBAVITELJ OBVESCEN O MOZNOSTI TAKE SKODE IN CETUDI PRAVNO SREDSTVO NE IZPOLNI SVOJEGA BISTVENEGA NAMENA. Nekatere zvezne drzave/pristojnosti ne dovoljujejo izkljucitev ali omejitev posledicne skode, zato zgornja omejitev ali izkljucitev za vas ne utegne veljati v celoti. HP-jeve edine garancijske obveznosti, povezane s programsko opremo, ki jo distribuira pod blagovno znamko HP, so dolocene v ustrezni licencni pogodbi za koncnega uporabnika ali prilozeni licencni pogodbi programa. Ce se za izmenljivi nosilec podatkov, na katerem HP distribuira programsko opremo, v roku devetdesetih (90) dni po nakupu izkaze, da ima napake v materialih ali izdelavi, je vase edino pravno sredstvo, da ga vrnete HP-ju, ki vam ga bo zamenjal. [. . . ]