Návod k použití HP OFFICEJET J4580

[. . . ] HP Officejet ady J4500 All-in-one Uzivatelská pírucka 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 9 wxyz OK 7 pqrs #* 8 tuv 0 #- Podrcznik uytkownika HP Officejet ady J4500 All-in-One Uzivatelská pírucka Informace o autorských právech © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Poznámky spolecnosti Hewlett-Packard Informace obsazené v tomto dokumentu mohou být zmnny bez pedchozího upozornní. Reprodukce, úpravy ci peklad tohoto dokumentu bez pedchozího písemného povolení spolecnosti Hewlett-Packard jsou zakázány s výjimkou pípad povolených zákony o autorských právech. Jediné záruky na produkty a sluzby spolecnosti HP jsou výslovn uvedeny v prohlásení o záruce, které je kazdému z tchto produkt a sluzeb pilozeno. Zádná ze zde uvedených informací nezakládá nárok na dalsí záruky. [. . . ] Pípad J: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické pipojení pocítace a záznamníkem Pokud na jednom telefonním císle pijímáte hlasové i faxové volání a pokud je k této telefonní lince pipojen i pocítacový modem a telefonní záznamník, nastavte zaízení HP následujícím zpsobem. 92 Konfigurace a správa Poznámka Protoze modem pro telefonické pipojení pocítace sdílí telefonní linku se zaízením HP, nebude mozné pouzívat modem i zaízení soucasn. Zaízení HP nelze k faxování pouzít napíklad tehdy, pokud je modem pro telefonické pipojení pocítace práv pouzíván k odesílání elektronické posty nebo k prohlízení Internetu. · · Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pipojení pocítace a se záznamníkem Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pocítace DSL/ADSL a se záznamníkem Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pipojení pocítace a se záznamníkem Zaízení HP lze pomocí pocítace nastavit dvma zpsoby, které závisí na poctu telefonních port v pocítaci. Nejdíve zkontrolujte, zda má pocítac jeden nebo dva telefonní porty: · Pokud má pocítac pouze jeden telefonní port, bude nutné zakoupit paralelní rozdlovac, jak je uvedeno níze. (Paralelní rozdlovac kanál má jeden port RJ-11 na pední stran a dva porty RJ-11 na zadní stran. Nepouzívejte dvoucestný telefonní rozdlovac, sériový ani paralelní rozdlovac, který má na pední stran dva porty RJ-11 a na zadní stran zástrcku. ) Obrázek 7-10 Ukázka paralelního rozdlovace · Pokud má pocítac jeden telefonní port, nastavte zaízení HP následujícím postupem. Obrázek 7-11 Zadní pohled na zaízení 1 2 Telefonní zásuvka ve zdi Telefonní kabel pipojený k paralelnímu rozdlovaci Nastavení zaízení pro faxování 93 Kapitola 7 3 4 5 6 7 Paralelní rozdlovac Telefon (volitelný) Záznamník Pocítac s modemem Pro pipojení k portu oznacenému , , 1-LINE" pouzijte telefonní kabel dodaný se zaízením. Nastavení zaízení na stejné telefonní lince jako pocítac s jedním telefonním portem 1. Vytáhnte bílou zástrcku z portu oznaceného 2-EXT na zadní stran zaízení HP. Najdte telefonní kabel, který propojuje zadní cást pocítace (modem pro telefonické pipojení pocítace) a telefonní zásuvku. Odpojte kabel od telefonní zásuvky a pipojte jej k portu oznacenému 2-EXT na zadní stran zaízení. Odpojte telefonní záznamník od telefonní zásuvky ve zdi a pipojte jej k portu, oznacenému jako 2-EXT na zadní stran zaízení. Poznámka Pokud telefonní záznamník nepipojíte pímo k zaízení , mze dojít k záznamu tón z odesílajícího faxového pístroje na záznamník a nebudete moci pijímat faxy pomocí zaízení . Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zaízením zapojte do telefonní zásuvky a druhý do portu oznaceného 1-LINE na zadní stran zaízení HP. Poznámka Pokud pro pipojení zaízení k telefonní zásuvce ve zdi nepouzijete dodaný kabel, faxování nemusí probíhat úspsn. Tento speciální telefonní kabel je odlisný od telefonních kabel, kterými je pravdpodobn vybavena vase domácnost nebo kancelá. (Volitelné) Pokud telefonní záznamník není vybaven vestavným telefonem, lze jej pipojit do portu , , OUT" na zadní cásti záznamníku. Poznámka Pokud záznamník neumozuje pipojení externího telefonu, mzete zakoupit paralelní rozdlovac (známý také jako sdruzovac) a pipojit záznamník i telefon k zaízení. K tomuto úcelu mzete pouzít standardní telefonní kabely. Je-li software modemu nastaven na automatický píjem fax do pocítace, vypnte toto nastavení. Poznámka Jestlize nevypnete automatický píjem fax v softwaru modemu, nebude zaízení schopno pijímat faxy. Zapnte nastavení Automatická odpov. Nastavte záznamník tak, aby odpovídal po nízkém poctu zazvonní. 94 Konfigurace a správa 9. [. . . ] Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Européia Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não pode ser descartado junto com o lixo doméstico. No entanto, é sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrônicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os equipamentos serão reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritório local de sua cidade, o serviço de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto. [. . . ]