Návod k použití HP DESKJET 9600 DESKJET 9600 - INSTALAČNÍ LETÁK

[. . . ] ) 4ÀYZXUPKý. 6 ýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìý â ·KyKTÌýUH\_QRÜINýVXUHRÈSØ ýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìý â 1ýÇKS[ýPYU[ýZRGÇÌZQGýGýOTJOQÀZUX_ ýìýìýìýìýìýìýìý éê 6UJVUXGý`ÀQG`TÌQØý. 6ýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìý éê 5R], , ×#Z_W`c^RTV#`#gR, , ×#eZd\Ëc_Ö#?#?#?#"$ :OYQý`KýY_YZÈS[ý39í*59 ìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìý éç 5JOTYZGRU\ÀTÌýYULZ]GX[ýZOYQÀXT_ýìýìýìýìýìýìýìýìý éæ :OYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ ýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìý éæ :KINTOIQÈýVGXGSKZX_ ýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìý éæ 6XUNRÀyKTÌýUýUSK`KTÈý`ÀX[IKý LOXS_ . K]RKZZí6GIQGXJìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìýìý éä 9Zde`cZV#gjUË_× éìý\_JÀTÌîýH×K`KTýéááá ^ý)UV_XOMNZýéáááý. K]RKZZí6GIQGXJý)USVGT_ ;R\#dV#eZd\_V "?-XGLOIQU[ýÙVXG\[ýYZXÀTQ_îý\URH[ýZK^Z[îý 0GQSORKýPKPýTGPJKZKîý`\URZKýQ\GROZ[ýZOYQ[îýLUXSÀZý VGVÌX[ýGýJX[NýVGVÌX[ýTGýYRU}IKý4GYZG\KTÌì UHXÀ`QØîýZ_VØýVÌYSGýGýHGXK\ýYOý[VXG\ÌZKý ` \GyKNUýYULZ]GXU\ÈNUýVXUMXGS[ýòPGQUýPKý ZK^ZU\ÜýKJOZUXýTKHUýQXKYRÌIÌýVXUMXGSñì ZOYQ[ý. 6ìý)NIKZKíROýTGPÌZýUQTUý4GYZG\KTÌý ZOYQ[ . 6 #? [. . . ] -XGLOIQU[ýÙVXG\[ýYZXÀTQ_îý\URH[ýZK^Z[îý 0GQSORKýPKPýTGPJKZKîý`\URZKýQ\GROZ[ýZOYQ[îýLUXSÀZý VGVÌX[ýGýJX[NýVGVÌX[ýTGýYRU}IKý4GYZG\KTÌì UHXÀ`QØîýZ_VØýVÌYSGýGýHGXK\ýYOý[VXG\ÌZKý ` \GyKNUýYULZ]GXU\ÈNUýVXUMXGS[ýòPGQUýPKý ZK^ZU\ÜýKJOZUXýTKHUýQXKYRÌIÌýVXUMXGSñì ZOYQ[ý. 6ìý)NIKZKíROýTGPÌZýUQTUý4GYZG\KTÌý ZOYQ[ . 6 #?@\URÌZKýYOýZOYQU\ÀýTGYZG\KTÌý\ýUQTËý4GYZG\KTÌý K\fdeV#e`e`??? Gì 1RKVTËZKýTGý9U[HUXýGýVUZUSýQRKVTËZKý TG :OYQì ²Vd\Ë#gVckV 5HU[YZXGTTÜýZOYQîýUXOKTZGIOýGýSU}TUYZOý UHXÀIKTÈNUýNUXO`UTZÀRTÌNUýZOYQ[ý\URÌZKýTGý YRU}IKý, [TQIKì Hì 6UZUSýQRKVTËZKýTGýTËQZKXÈý`ýZRGÇÌZKQî QZKXÈý[\OJÌZKw<RGYZTUYZOîý4GYZG\KTÌý TKHU :OYQÀXTGì Iì 6UQ[JýYZÀRKýPKyZËýTK\OJÌZKýUQTUîýQRKVTËZKý TGý4GYZG\KTÌîý3U}TUYZOýTKHUý<RGYZTUYZOì ???_VS`#k\fdeV#e`e` Gì 6UQ[JýYKýTKUHPK\Ìý:OYQîýQRKVTËZKýTGý 4GYZG\KTÌýZOYQÀXT_ýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[ì Hì 6UZUSýQRKVTËZKýTGýTËQZKXÈý`ýZRGÇÌZKQîý QZKXÈý[\OJÌZKw4GYZG\KTÌýTKHUý3U}TUYZOì è 3U}TUYZOýHGXK\TÈNUýZOYQ[ýTGYZG\ZKýTGýYRU}IKý (GX\Gìý)NIKZKíROýZOYQTU[ZýÇKXTUHÌRKîý `GyQXZTËZKý:OYQTU[Zý\ýyKJÈýYZ[VTOIOì 3ÖYV^#eZd\f 8_INRUYZýZOYQ[îýQZKXU[ý\GyKýZOYQÀXTGýH[JKý ZOYQTU[Zîý`À\OYÌýTGýYRU}OZUYZOý`GJGTÈNUýÙQUR[ýGý Q\GROZËýZOYQ[îýQZKXU[ýPYZKý`\UROROìý6UQ[JýPKý\Ký \GyKSýJUQ[SKTZ[ýNUJTËýMXGLOQ_ýGýHGXK\îý \_ZOyZËTÌýH[JKýZX\GZýJÈRKì A`\fU#dV#gjd\je_`f#ac`S]Ó^j 4ËQJ_ýYKýTG\`JUX_ýTKPRKVyÌýYTG`KýHËNKSýZOYQ[ý \_YQ_ZTKýTËPGQÜýVXUHRÈSìý3U}TÀîý}Ký\ýZOYQÀXTËý [\Ì`TKýROYZýVGVÌX[ýTKHUýYKýTKYZGTKý\ØHKIýTOIì · 6UQ[JýZOYQÀXTGýUJNGRÌýVXUHRÈSîý`UHXG`Ìý IN_HU\ÈýYJËRKTÌýTGý\GyÌýUHXG`U\IKì ²Vd\Ë#gVckV $?1RKVTËZKýTGý@<ý\ýUQTËý:OYQý\GyKNUý YULZ]GXU\ÈNUýVXUMXGS[ýGý`GÇTËZKýZOYQTU[Zì '}ýYOýH[JKZKýV×ÌyZËýINZÌZý\_ZOYQTU[ZýZKTZUý JUQ[SKTZîýSØ}KZKýVU[}ÌZýZRGÇÌZQUý:OYQý TGNU×KýTGýUHXG`U\IKý\Ký\GyKSýYULZ]GXU\ÈSý VXUMXGS[wPKJTUJ[yKýTGýTËPýQRKVTËZKýGý \_ZOYQTËZKýPKJT[ýQUVOOýV×OýYZKPTÜINýZOYQU\ÜINý TGYZG\KTÌINì · 6UQ[Jý`POYZÌZKîý}KýYKý\_YQ_ZRýTËPGQÜýVXUHRÈSîý QRKVTËZKýTGýYRU}Q[ý5JYZXGÑU\ÀTÌýVXUHRÈSØý \ JOGRUMU\ÈSýUQTËý4ÀYZXUPKý. 6ýGýTÀYRKJ[PZKý VUQ_T_ýTGýUHXG`U\IKìýò<O`ýYZXGTG âîýQJKýPKý [\KJKTUîýPGQýTGPÌZý4GYZXUPKý. 6ìñ @GNÀPKTÌýZOYQ[ýIN\ÌROýZX\ÀîýVXUZU}KýZOYQÀXTGýS[YÌý TKPJ×Ì\KýV×K\`ÌZýOTLUXSGIKý`ýVUÇÌZGÇKì · 6UQ[JýOTJOQÀZUX_ýZOYQÀXT_ýHROQGPÌîý\O`ý YZXGTG éêì ç EZd\#_R#cãk_Ó#UcfYj#aRa×cf <UJOJRUýQGXKZýPKý\ýNUXTÌýVURU`K <¼9:;64¬ý`ÀYUHTÌQýPKý\_PS[ZýV×Oý\QRÀJÀTÌý QGXKZîýGZJì <¼9:;64¬ý`ÀYUHTÌQý 6×ONXÀJQGýVXUýPKJTUZRO\ÈýUHÀRQ_ 'JGVZÈXýyÌ×Q_ýVGVÌX[ ý'JGVZÈXýJÈRQ_ýVGVÌX[ ²Vd\Ë#gVckV 4`#TYTVeV#gjeZd\_`fe @SË]\j 0KJOTÀýUHÀRQGý 4`#^fd×eV#fUÖ]Re éì @GY[ÑZKýUHÀRQ[ýXU\TËîýYZXGTU[ýYýINRUVTÌýTGNUX[ýGýJUýVXG\GîýJUýV×ONXÀJQ_ýVXUý PKJTUZRO\ÈýUHÀRQ_ýG}ýTGýJUXG`ìý èì @\URZKýTGYZG\KTÌýZOYQ[îýQZKXÀýUJVU\ÌJGPÌýJX[N[ýGýLUXSÀZ[ýUHÀRQ_ì çì <_ZOYQTËZKýUHÀRQ[ì æì 6Uý[QUTÇKTÌýZOYQ[ýTGYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýVXUýVGVÌXý\Ký<9:;64¬3ý`ÀYUHTÌQ[ì <ýJÀ\IKýSØ}KýHÜZýG}ýèêýUHÀRKQ éì <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ý\KTìý èì <_PSËZKý\yKINKTýVGVÌXý`Ký<9:;64¬. 5ý`ÀYUHTÌQ[ì çì @GY[ÑZKýUHÀRQ_ýXU\TËîýYZXGTU[ýYýINRUVTÌýTGNUX[ýGýJUýVXG\GîýJUý <9:;64¬. 5 `ÀYUHTÌQ[ì æì 6UY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýýQýUQXGPOýJÀ\Q_ýUHÀRKQì åì @\URZKýTGYZG\KTÌýZOYQ[îýQZKXÀýUJVU\ÌJGPÌýJX[N[ýGýLUXSÀZ[ýUHÀRKQì äì <_ZOYQTËZKýUHÀRQ_ì ãì 6Uý[QUTÇKTÌýZOYQ[ýTGYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýVXUýVGVÌXý\Ký<9:;64¬3ý`ÀYUHTÌQ[ì \Rce`eÓÒ_×#]×de\j#R#a`Y]VU_ZTV éì <_PSËZKý<¼9:;64¬ý`ÀYUHTÌQì èì @\KJTËZKý\UJOJRUýQGXKZì çì *Uý<9:;64¬. 5ý`ÀYUHTÌQ[ý\RU}ZKýJÀ\Q[ýQGXKZý\_YUQU[ýG}ýéëæýVGRIKýòéëèýISñìý @GXU\TKPZKýVXG\ÜýUQXGPýJÀ\Q_ýYý\UJOJRKSýQGXKZì æì 6UY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPOýJÀ\Q_ýQGXKZì åì <XG|ZKý<¼9:;64¬ý`ÀYUHTÌQý`VËZýTGýSÌYZUì äì @\URZKýTGYZG\KTÌýZOYQ[îýQZKXÀýUJVU\ÌJGPÌýJX[N[ýGýLUXSÀZ[ýQGXKZì ãì <_ZOYQTËZKýQGXZ_ì âì 6Uý[QUTÇKTÌýZOYQ[ýTGYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýVXUýVGVÌXý\Ký<9:;64¬3ý`ÀYUHTÌQ[ì æ `\_`#?RdeRgV_×#eZd\f#9A YRU}QGý4GYZG\KTÌ YRU}QGý, [TQIK ²Vd\Ë#gVckV ;R\#kg`]Ze#_RdeRgV_×#eZd\f#9A · 4`#[V#eâVSR#dZ#kRaR^Re`gRe · 6×ONXÀJQGýVXUýUHÀRQ[ýPKý\NUJTÀýVU[`KýVXUýUHÀRQ_ýLUXSÀZ[ý Çì éê TKHUý*2ì · ;POYZËZKýYKîý}KýVGVÌXýPKý[RU}KTý\Ký<9:;64¬3ý`ÀYUHTÌQ[ì · ;POYZËZKýYKîý}Ký\UJOJRUýQGXKZýPKý\ýJURTÌýVURU`Kì · 4KVU[}Ì\KPZKýRKYQRÈýUHÀRQ_ýTKHUýUHÀRQ_ýYýXKROÈLKSîýYKýYVUTGSOý TKHUýYýUQÈTQ_ìý · 4KVU[}Ì\KPZKýUHÀRQ_ýYKýYORTÜSOîýTKVXG\OJKRTÜSOýTKHUý VUQXU[IKTÜSOýUQXGPOîýTKHUýUHÀRQ_ýÇÀYZKÇTËýVUSGÇQGTÈîý VUZXNGTÈýTKHUýPOTGQýVUyQU`KTÈì · 4OQJ_ýTK\QRÀJKPZKý\ÌIKýTK}ýèêýUHÀRKQýTGPKJTU[ì · 4K}ýUHÀRQ_ý[RU}ÌZKîý`GXU\TKPZKýPKýYQRKVT[ZÌSýQXGZyÌýYZXGTU[ýTGý XU\TÈSýVU\XIN[ì · ;POYZËZKýYKîý}Ký\UJOJRUýQGXKZýPKý\ýJURTÌýVURU`K · 4KVU[}Ì\KPZKýRKYQRÈýUHÀRQ_ýTKHUýUHÀRQ_ýYýXKROÈLKSîýYKýYVUTGSOý TKHUýYýUQÈTQ_ìý · 4KVU[}Ì\KPZKýUHÀRQ_ýYKýYORTÜSOîýTKVXG\OJKRTÜSOýTKHUý VUQXU[IKTÜSOýUQXGPOîýTKHUýUHÀRQ_ýÇÀYZKÇTËýVUSGÇQGTÈîý VUZXNGTÈýTKHUýPOTGQýVUyQU`KTÈì · 4K}ýQGXZ_ý[RU}ÌZKîý`GXU\TKPZKýPKýYQRKVT[ZÌSýQXGZyÌýYZXGTU[ýTGý XU\TÈSýVU\XIN[ì · 6UY[ÑZKýGJGVZÈXýJÈRQ_ýVGVÌX[ýZGQîý}KýYZRGÇKTÌSý\TOZ×TÌýYZXGT_ý JX}GJRGýPKPý[\URTÌZKýGýYTÌ}ÌZKîýGýVUZUSýPKPý`GZRGÇÌZKýYSËXKSý Q JÀ\IKýQGXKZýG}ýTGýJUXG`ì · 6UQ[JýYKý\ÀSýTKJG×Ìý\XÀZOZý<¼9:;64¬ý`ÀYUHTÌQý`VËZýTGýSÌYZUîý `\KJTËZKýNUXTÌý\ÌQUîýIN\ÌROýVUÇQKPZKîýG}ýYKýQURÈHQ_ýZOYQU\ÜINý `ÀYUHTÌQØý\XÀZÌýJUýYZ×KJ[ýZOYQÀXT_îýGýVUZUSý<¼9:;64¬ý `ÀYUHTÌQý[SÌYZËZKýGýYQRUVZKýNUXTÌý\ÌQUì D]`^\R#?RdeRgV_×ý í 1\GROZGýZOYQ[ ý4UXSÀRTÌ í , UXSÀZýVGVÌX[ ý`\URZKýV×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýUHÀRQ_ í *X[NýVGVÌX[ ý5H_ÇKPTÜýVGVÌX · D]`^\R#7f_\TV í 5HU[YZXGTTÜýZOYQ ýoÀJTÜ í 5XOKTZGIK ý4Gý\ÜyQ[ · D]`^\R#?RdeRgV_×ý í 1\GROZGýZOYQ[ ý4UXSÀRTÌ í , UXSÀZýVGVÌX[ ý`\URZKýV×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýUHÀRQ_ í *X[NýVGVÌX[ ý5H_ÇKPTÜýVGVÌX · D]`^\R#7f_\TV í 5HU[YZXGTTÜýZOYQ ýoÀJTÜ í 5XOKTZGIK ý4Gý\ÜyQ[ · D]`^\R#?RdeRgV_×ý í 1\GROZGýZOYQ[ ý4UXSÀRTÌ í ý, UXSÀZýVGVÌX[ ý`\URZKýV×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýQGXZ_ í *X[NýVGVÌX[ ý5H_ÇKPTÜýVGVÌX · D]`^\R#7f_\TV í 5HU[YZXGTTÜýZOYQ ýoÀJTÜ í 5XOKTZGIK ý4Gý\ÜyQ[ å EZd\#_R#cãk_Ó#UcfYj#aRa×cf <UJOJRUýQGXKZýPKý\ýNUXTÌýVURU`K <¼9:;64¬ý`ÀYUHTÌQýPKý\_PS[ZýV×Oý\QRÀJÀTÌý QGXKZîýGZJì <¼9:;64¬ý`ÀYUHTÌQ 6×ONXÀJQGýVXUýPKJTUZRO\ÈýUHÀRQ_ 'JGVZÈXýyÌ×Q_ýVGVÌX[ 'JGVZÈXýJÈRQ_ýVGVÌX[ ²Vd\Ë#gVckV 4`#TYTVeV#gjeZd\_`fe ve×e\j 4`#^fd×eV#fUÖ]Re éì <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ý\KTì èì 6XUROYZ[PZKýUQXGPKýROYZØýYKýyZÌZQ_îýGH_ýYKýUJJËROR_îýGýVUZUSýPKý`GXU\TKPZKì çì <RU}ZKýG}ýèåýROYZØýYKýyZÌZQ_ýòYZXGTU[ýYKýyZÌZQ_ýTGNUX[ñýTGýV×OHRO}TËýåýROYZØý UH_ÇKPTÈNUýVGVÌX[ýYZKPTÈNUýLUXSÀZ[ì æì 6UY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýJÀ\IKýROYZØì åì @\URZKýTGYZG\KTÌýZOYQ[îýQZKXÀýUJVU\ÌJGPÌýJX[N[îýLUXSÀZ[ýGýUXOKTZGIOýyZÌZQØì äì <_ZOYQTËZKýyZÌZQ_ì ãì 6Uý[QUTÇKTÌýZOYQ[ýTGYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýVXUýVGVÌXý\Ký<9:;64¬3ý`ÀYUHTÌQ[ì AcãY]VU_Ó#WÝ]ZV éì <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ý\KTì èì 6XUROYZ[PZKýUQXGPKýVXØNRKJTÜINýLÒROÌîýGH_ýYKýUJJËROR_îýGýVUZUSýPKý`GXU\TKPZKì çì <RU}ZKýJÀ\Q[ýVXØNRKJTÜINýLÒROÌý\_YUQU[ýG}ýéëèýVGRIKýòéýISñìý;RU}ZKýPKýJXYTU[ý YZXGTU[ýJURØýGýRKVOIÌýVÀYQU[ýYSËXKSýJUV×KJ[ì æì 6UY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýJÀ\IKýVXØNRKJTÜINýLÒROÌì åì @\URZKýTGYZG\KTÌýZOYQ[îýQZKXÀýUJVU\ÌJGPÌýJX[N[ýGýLUXSÀZ[ýVXØNRKJTÜINýLÒROÌì äì <_ZOYQTËZKýVXØNRKJTÈýLÒROKì ãì 6Uý[QUTÇKTÌýZOYQ[ýTGYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýVXUýVGVÌXý\Ký<9:;64¬3ý`ÀYUHTÌQ[ì ýA`k_Ë^\R+ý4GýV×ÌX[ÇQ[ý. 6ýUTROTKýSÀZKýXU\TË}ýV×ÌYZ[Vý`ý. 6ý9ULZ]GXKý)*ìý1J_QUROîýQJ_}ýVU[}Ì\ÀZKýVUÇÌZGÇîý SØ}KZKý\RU}OZýZUZUý)*ýJUýSKINGTOQ_ý)*í853ýGýSÀZKýZGQýYVU[YZ[ýOTLUXSGIÌýTGýJUYGNýX[Q_ì ä `\_`#?RdeRgV_×#eZd\f#9A YRU}QGý4GYZG\KTÌ YRU}QGý, [TQIK ²Vd\Ë#gVckV ;R\#kg`]Ze#_RdeRgV_×#eZd\f#9A · 4`#[V#eâVSR#dZ#kRaR^Re`gRe · 6U[}Ì\KPZKýVU[`KýVGVÌXU\ÈýyZÌZQ_îýQZKXÈýPYU[ýYVKIOÀRTËý[XÇKT_ý VXUýZOYQÀXT_ý. 6ý/TQ0KZì · 4OQJ_ýTK\QRÀJKPZKýTGPKJTU[ý\ÌIKýTK}ýèåýROYZØì · 6U[}Ì\KPZKýVU[`KýVRTÈýROYZ_ýVGVÌXU\ÜINýyZÌZQØì · ;POYZËZKýYKîý}KýROYZ_ýTKPYU[ýRKVO\ÈîýVUSGÇQGTÈîýGý}KýYKý TKUJRKV[PÌýUJý`GJTÌNUýUINXGTTÈNUýLORS[ì · 4KVU[}Ì\KPKZKý[SËRUNSUZTÈýTKHUýVXØNRKJTÈýyZÌZQ_ìý4GýZËINZUý yZÌZIÌINýOTQU[YZýTK`GY_INÀì · ;POYZËZKýYKîý}Ký\UJOJRUýQGXKZýPKý\ýJURTÌýVURU`Kì · 4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýJUYÀNTKZKîýQJ_}ýH[JKZKýVU[}Ì\GZý . 6 6XKSO[Sý:XGTYVGXKTI_ýLORSîýQZKXÜýPKýYVKIOÀRTËý[XÇKTýVXUý ZOYQÀXT_ý. 6 /TQ0KZì D]`^\R#?RdeRgV_×ý í 1\GROZGýZOYQ[ ý4UXSÀRTÌ í , UXSÀZýVGVÌX[ ý2KZZKXýTKHUý'æ í *X[NýVGVÌX[ ý5H_ÇKPTÜýVGVÌX · D]`^\R#7f_\TV í 5HU[YZXGTTÜýZOYQ ýoÀJTÜ í 5XOKTZGIK ý4Gý\ÜyQ[ · D]`^\R#?RdeRgV_×ý í 1\GROZGýZOYQ[ ý4KPRKVyÌ í , UXSÀZýVGVÌX[ ý2KZZKXýTKHUý'æ í *X[NýVGVÌX[ ý. 6ý6XKSO[Sý:XGTYVGXKTI_ý, ORS · D]`^\R#7f_\TV í 5HU[YZXGTTÜýZOYQ ýoÀJTÜ í 5XOKTZGIK ý4Gý\ÜyQ[ ã ;R\#k×d\Re#a`^`T=#\Uj^# dV#_ÖT`#_VURâ× 1J_}ýTGYZGTU[ýVXUHRÈS_îý×KyKTÌýTGPJKZKý TKPX_INRKPOýVUSUIÌýL[TQIKýUJYZXGÑU\ÀTÌý VXUHRÈSØý\ý4ÀYZXUPÌINý. 6ìý4ËQUROQKXÜSý QRKVT[ZÌSýTGýZRGÇÌZQUýS_yOýUJNGRÌZKýQUTQXÈZTÌý VXUHRÈSýGýVUJXUHTÈýOTLUXSGIKýUýZUSîýPGQý PKP UJYZXGTOZì · 1RKVTËZKýJ\GQXÀZýTGýOQUT[ý4ÀYZXUPKý. 6ìý 5HPK\ÌýYKýTGý\GyÌýVXGIU\TÌýVRUyKýPGQSORKý YV[YZÌZKýVUÇÌZGÇì 1J_}ýPYZKý\ý4ÀYZXUPÌINý. 6g "?1RKVTËZKýTGýYRU}Q[ý5JYZXGÑU\ÀTÌýVXUHRÈSØì #?1RKVTËZKýTGýV×ÌYR[yTU[ýQGZKMUXOOì $?1RKVTËZKýTGýNKYRUý@GXU\TGZýZOYQU\Èý `ÀYUHTÌQ_ýGýVUZÈýTÀYRKJ[PZKýVUQ_T_ýTGý UHXG`U\IKýVUÇÌZGÇKì éç @UZ_deR]`gË_×#d`WehRcf# eZd\Ëc_j 6UQ[JýVUZ×KH[PKZKý`ýPGQÈNUQUROýJØ\UJ[ý UJOTYZGRU\GZý×ÌJOIÌýVXUMXGSýVXUý\GyOýZOYQÀXT[ý. 6ý *KYQ0KZîýVXU\KÎZKý[VUV_ý`ýUJOTYZGRGÇTÌINýQXUQØý [\KJKTÜINýVXUý\ÀyýUVKXGÇTÌýY_YZÈSìý4GYZGTU[íROý V×OýOTYZGRGIOýTËPGQÈýVXUHRÈS_îýPKýHK`VKÇTËPyÌîý QJ_}ýYV[YZÌZKýUJOTYZGRGÇTÌýVXUMXGSýV×ÌSUý`ý)*îý TK}ýUJOTGYZGRGÇTÌýVXUMXGSîýQZKXÜýPKý[SÌYZËTýTGý \GyKSýVK\TÈSýJOYQ[ì EVTY_ZT\Ó#aRcR^Vecj EVTY_`]`XZV#eZd\f :KXSÀRTÌýZX_YQU\ÜýZOYQýYýJÀ\QU\ÀTÌSýZOYQU\ÈýHGX\_ CjTY]`de#ÒVc_`S×]ÓY`#eZd\f#6 XK}OSý4KPRKVyÌ XK}OSý4UXSÀRTÌ XK}OSý+IUTU, GYZ éýYZXÀTQGý`GýSOT[Z[ çýYZXÀTQ_ý`GýSOT[Z[ åýYZXÀTKQý`GýSOT[Z[ CjTY]`de#eZd\f#ÒVc_`S×]ÓY`#eVief SRcVg_çTY# kgçcRk_Ö_×#6 XK}OSý4KPRKVyÌ XK}OSý4UXSÀRTÌ XK}OSý+IUTU, GYZ êîçýYZXÀTQGý`GýSOT[Z[ êîãýYZXÀTQ_ý`GýSOT[Z[ èýYZXÀTKQý`GýSOT[Z[ F#HZ_U`hd#$?"^ýac`gVÙeV#PKJKT# k _Ëd]VUf[×T×TY#\c`\ã+ CjTY]`de#d^×, , V_ÓY`#eVief#R#SRcVg_Ó#XcRWZ\j#6 XK}OSý4KPRKVyÌ XK}OSý4UXSÀRTÌ XK}OSý+IUTU, GYZ êîçýYZXÀTQ_ý`GýSOT[Z[ êîâåýYZXÀTQ_ý`GýSOT[Z[ èîåýYZXÀTQ_ý`GýSOT[Z[ êîèåýYZXÀTQ_ý`GýSOT[Z[ ²Vd\Ë#gVckV · <ýTGHÌJIKý6XUMXGSý3GTGMKXýTGPJËZKýY\U[ý YQ[VOT[ý. 6 *KYQ0KZìý1RKVTËZKýJ\GQXÀZýTGý OQUT[ý*KOTYZGRGIKîýÇÌS}ýUJOTYZGR[PKZKý YULZ]GXKý\GyÌýZOYQÀXT_ì v?63@v · <RU}ZKý)*ýJUýVUÇÌZGÇKýGýYV[Y|ZKý9KZ[VìK^Kìý @\URZKý5JKHXGZýYULZ]GXKý. 6 *KYQ0KZý YÈXOK äéê)ì 7`e`XcRWZV#&i(#aR]Tã#6 8_INRUYZýLUZU`ÀYUHTÌQ[ý ÒVc_`S×]Ó#c`k]Z, , V_×#eVief#EcfV#EjaV >ZTc`d`We#HZ_U`hd#9eVie#R#XcRWZ\R:=#>D>5@D#9eVie: XK}OSý4KPRKVyÌ XK}OSý4UXSÀRTÌ XK}OSý+IUTU, GYZ 39í*59ýòMXGLOQGñýVRTÀýYZXÀTQG äêêý^ýäêêýJVO äêêý^ýçêêýJVO çêêý^ýçêêýJVO ãåîýéåêîýçêêýJVO F#HZ_U`hd#*&=#HZ_U`hd#*)#R# HZ_U`hd ?E#%?!#ac`gVÙeV#PKJKT# k _Ëd]VUf[×T×TY#\c`\ã+ · <ýTGHÌJIKý9ZGXZîýQRKVTËZKýTGý6XUMXGS_îýJÀRKý TGý. 6 *KYQ0KZýYÈXOKýäéê)îýGýVUZUSýQRKVTËZKý TGý*KOTYZGRU\GZý. 6ý*KYQ0KZýYÈXOKýäéê)ì v?63@v · <ýTGHÌJIKý9ZGXZýQRKVTËZKýTGý4GYZG\KTÌîý VUZUSýTGý5\RÀJGIÌýVGTKRýGýVUZUSýTGý 6×OJGZë5JKHXGZýVXUMXGS_ìý@\URZKý. 6 *KYQ0KZý YÈXOK äéê)ýòVU[`Ký5JKHXGZñì v?63@v · <RU}ZKý)*ýJUýVUÇÌZGÇKýGýYV[Y|ZKý9KZ[VìK^Kìý @\URZKý5JKHXGZýYULZ]GXKý. 6ý*KYQ0KZý YÈXOK äéê)ì SRcVg_Ó#c`k]Z, , V_×#ac`#DeR_URcU#AV_#DVe çêêý^ýçêêýHUJØýTGýVGRKIýTGýUH_ÇKPTÈSýVGVÌ×K äêêý^ýçêêýJVOýÇKXTUHÌRÈýGýHGXK\TÈýòTGýRKYQRÈSýVGVÌX[îý VXÈSOU\ÈSýVGVÌX[ýGýVXØNRKJTÈýLÒROOñ ãåîýéåêîýçêêýJVOýVXUý39í*59ýòMXGLOQGñýVRTÀýYZXÀTQG SRcVg_Ó#c`k]Z, , V_×#ac`#AY`e`#AV_#DVe ;Rkj\#`g]ËUË_×#eZd\Ëc_j . 6ý6)2ý¹XU\KÑýÇìýç äêêý^ýçêêýHUJØýTGýVGRKIýYKýäýOTQU[YZ_îý`GýVU[}OZÌýZKINTURUMOKý. 6ý 6NUZU8+:ýGý\yKINýJX[NØýVGVÌX[ýòXK}OS_ý4KPRKVyÌýGý4UXSÀRTÌñ DRUj#deR_URcU_×TY#k_R\ã ;TOZKJý1OTMJUSýò/95ýæñîý-KXSGTýò/95ýèéñîý, XKTINýò/95ýäáñîý /ZGROGTýò/95ýéåñîý*GTOYNë4UX]KMOGTýò/95ýäêñîý9]KJOYNýò/95ýééñîý 9VGTOYNýò/95ýéãñîý'49/ý'9)//ýò/95ýäñîý2KMGRîý6)íâîý8USGTíâîý 8USGTíáîý6)íâåêîý6)íâý*GTOYNë4UX]KMOGTîý+)3'íáæîý 2GZOT é ò/95ýââåáëéñîý6)íâåèîý2GZOTýèýò/95ýââåáëèñîý2GZOTýåý ò/95 ââåáëáñîý2GZOTýáýò/95ýââåáëéåñîý6)íâý:[XQOYNîýGTJý6)íâåâ <`^aReZSZ]ZeR#dV#d`WehRcV^ 39ý=OTJU]Yýçìé^îýáåîýáâýGý4:ýæìê GVROQGIKý39í*59 EZd\`gÓ#kËd`S_×\j E]RÒ×e\R Z_UZ\Ëe`cj 6UQXGÇU\GZýGý@JXUP §KXTÜ . 6ýYÈXOK )ääéæý :XUPHGXK\TÜ . 6ýYÈXOK åéäæá , UZU`ÀYUHTÌQ . 6ýYÈXOK )éâéä 6ý6×OHRO}TÈýNUJTUZ_ìý6×KYTÀýX_INRUYZý`ÀRK}ÌýTGýQUTLOM[XGIOýY_YZÈS[îýYULZ]GXU\ÈSýVXUMXGS[ý GýYRU}OZUYZOýJUQ[SKTZ[ì éæ GVdeRgÖ_Ó#9Z_eVc_×:#ejaj#a×d^R 4`fcZVc#9`cZV_eRTV#_R#gç, , \f#R#_R#, , ×â\f: 8U`ZKÇ (UJU\Àý\KROQUYZ 9Z_R :RU[y|QGýÇÀX_ 8U`ZKÇ (UJU\Àý\KROQUYZ 9Z_R :RU[y|QGýÇÀX_ (UJýGýXU`ZKÇ åîýéêîýéäîäãîýèêýHUJØýTGýVGRKI äîýéèîýèæýHUJØ QURSÜýòQ[X`Ì\G ýå!ýéê!ýèêýHUJØý TGýVGRKIñ TUXSÀRTÌîýZ[ÇTÀ VXUVUXIOUTÀRTÌ åîýäîýãîýâîýéêîýéèîýéæýHUJØý QURSÜîýQ[X`Ì\G TUXSÀRTÌîýZ[ÇTÀ äîýéèîýGýèæýHUJØýVXUýäîýéèýGýèæý HUJØýTGýVGRKIý VU[`KýQURSÜ ýæîãåîýáîåýGýéáýHUJØý VXUýéäîäãýHUJØýTGýVGRKI QURSÜîýQ[X`Ì\G TUXSÀRTÌîýZ[ÇTÀ VXUVUXIOUTÀRTÌ åîýäîýãîýâîýéêîýéèîýéæýHUJØ QURSÜýòQ[X`Ì\G ýå!ýä!ýéê!ýéèýHUJØñ TUXSÀRTÌîýZ[ÇTÀ äêýG}ýéçåýMëSèýòéäýG}ýçäýROHKXñ ãåýG}ýáêýMëSèýòèêýG}ýèæýROHKXñ ééêýG}ýèêêýMëSèýòSG^ìýééêýROHKXý!ý âîåýHUJØýSG^ìýZRU[y|QGñ EZd\_feV]_Ó#W`c^Ëej#aRa×cf ;ì9ìýRKZZKXý ;ì9ìýRKMGRý +^KI[ZO\Ký +[XUVYQÜý'æý +[XUVYQÜý'åý (åí0/9ý ;}O\GZKRYQÜýLUXSÀZ ý 48#EZ^Vd#9`cZV_eRTV#_R#gç, , \f#R#_R#, , ×â\f: yÌ×QG JÈRQG =VeeVc#8`eYZT#9`cZV_eRTV#_R#gç, , \f#R#_R#, , ×â\f: ;ì9ìýUHÀRQGýÇìýéêý 5HÀRQGýVXUýVU`\ÀTQ[ý'èý +\XUVYQÀýUHÀRQGý*2ý +\XUVYQÀýUHÀRQGý)äý 1GXZUZKÇTÌýRÌYZKQý 1GXZUZKÇTÌýRÌYZKQý +\XUVYQÀýQGXZGý'äý 0GVUTYQÀýVUNRKJTOIKý. GMGQOý 9Z_R :RU[y|QGýÇÀX_ 8U`ZKÇ (UJU\Àý\KROQUYZ 9Z_R :RU[y|QGýÇÀX_ 6GVÌX 5HÀRQ_ 1GXZ_ F_ZgVcd#9`cZV_eRTV#_R#gç, , \f#R#_R#, , ×â\f: âîåý^ýééýVGRIØ âîåý^ýéæýVGRIØ ãîèåý^ýéêîåýVGRIK èéêý^ýèáãýSS éæâîåý^ýèéêýSS éâèý^ýèåãýSS åîêýG}ýâîåýVGRIK éèãýG}ýèéåýSS åîâçýG}ýéæýVGRIØ éæâýG}ýçåäýSS èéäý^ýèãáýSS æîéèý^ýáîåýVGRIK æîçãý^ýåîãåýVGRIK èèêý^ýééêýSS ééæý^ýéäèýSS éêéîäý^ýéåèîæýSS æý^ýäýVGRIK éèãý^ýèêçîèýSSý åý^ýâýVGRIK éêåý^ýéæâýSS éêêý^ýéæâýSS ²Vd\Ë#gVckV Da`eâVSR#V_VcXZV 5`a`cfÒV_Ë#Y^`e_`de#^ÓUZ× <RaRTZeR#9kRSfU`gR_Ó#a`URgRÒV: 2OYZ_ *À\QGýUHÀRKQ 0KJOTÀýUHÀRQG ý 1GXZ_ 6XØNRKJTÈýLÒROK ý kZÌZQ_ ý ;ì9ìý ZOYQÀXTGSì QGVGIOZGý<¼9:;64¬. 5ý `ÀYUHTÌQ[ ý G}ýéêêýROYZØ G}ýèêýUHÀRKQ VU[`KýéýUHÀRQG G}ýçêýQGXKZ JUýåêýROYZØ G}ýèåýROYZØý 6U[}Ì\KPZKýVU[`KýROYZ_ýLUXSÀZ[ý RKZZKXýTKHUý'æýýYVKIOÀRTËý[XÇKTÈý VXUýVU[}OZÌýYýZX_YQU\ÜSOý JUýåêýROYZØ 4GVÀPKIÌýSUJ[R_ ý <YZ[VTÌýTGVËZÌýYZ×ÌJG\ÈNUýVXU[J[ý ò`À\OYÌýTGýUHPKJTGTÈSýTGVÀPKIÌSýSUJ[R[ñ ý éêêîýéèêîýéèãîýèèêîýèçêîýTKHUýèæêý<ýòïéêõîýíéêõñ , XKQ\KTIK ý TGVËZOýYZ×ÌJìýVXU[J[ýéêê åêëäêý. `ýòïçý. `îýíçý. `ñ TGVËZOýYZ×ÌJìýVXU[J[ýéèê äêý. `ýòïçý. `îýíçý. `ñ TGVËZOýYZ×ÌJìýVXU[J[ýéèã äêý. `ýòïçý. `îýíçý. `ñ TGVËZOýYZ×ÌJìýVXU[J[ýèèê åêý. `ýòïçý. `îýíçý. `ñ TGVËZOýYZ×ÌJìýVXU[J[ýèçê åêý. `ýòïçý. `îýíçý. `ñ TGVËZOýYZ×ÌJìýVXU[J[ýèæê åêý. `ýòïçý. `îýíçý. `ñ Da`eâVSR#V_VcXZV èý]GZZ_ýSG^OSÀRTËý\Ký\_VT[ZÈSýYZG\[ æîåý]GZZØýSG^OSÀRTËý\KýYZG\[ýV×OVXG\KTUYZO éèý]GZZØýSG^OSÀRTËýHËNKSýZOYQ[ Ac`g`k_×#ac`deâVU× AR^Ö#eZd\Ëc_j C`k^Öcj kÌ×QG <ÜyQG . RU[HQG 3G^OSÀRTÌýVXU\U`TÌýZKVRUZG ýå·ý)ýòæé·ý, ñýG}ýæê·ý)ýòéêæ·ý, ñ <RNQUYZ ýéêíâêõý8. ýHK`ýQUTJKT`GIK *UVUX[ÇKTÈýVXU\U`TÌýVUJSÌTQ_ýVXUýTKPRKVyÌýQ\GROZ[ýZOYQ[ ý éå·ý)ýòåá·ý, ñýZUýçå·ý)ýòáå·ý, ñîýèêýZUýâêõý8. ýHK`ýQUTJKT`GIK 9QRGJU\GIÌýZKVRUZG ýíæê·ý)ýòíæê·ý, ñýG}ýäê·ý)ýòéæê·ý, ñ ¹XU\KÑýNR[Q[ýVUJRKý/95ýáèáä åéèý1(ý\TOZ×TÌý8'3 çèý1(ý\_XU\TÀ\GIÌýVXUýV×ÌPKSýJGZ æçäýSSýòéãîèýVGRIKñ éááýSSýòãîáýVGRIKñ æêåýSSýòéäýOTñ CV^Z^# ?`c^Ë]_× 'Q[YZOIQÀýKTKXMOKîý2]'J ð'Q[YZOIQÜýZRGQîý2 äîæý(ýò'ñ åêýJ(ýò'ñ V'SýòTGýUQURUYZUPÌIÌñ 9^`e_`de åîçýQMýòééîäýROHKXñ C`kYcR_×#G G )KTZXUTOIYýVGXGRRKRîý/+++íéèâæíIUSVROGTZý]OZNýéèâæí(ý XKIKVZGIRKýò(Oí:XUTOIYîý+)6îýHOíJOXKIZOUTGRñ éå Ac`Y]Ë, , V_×#`#`^VkV_Ó#kËcfTV# WZc^j 9Vh]Vee>ART\RcU# Gçc`SV\#9A 9ULZ]GXK :OYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ :OYQU\ÈýNRG\_ 4?@^VkV_×#k`Ua`gÖU_`deZ <ýXU`YGN[ýVU\URKTÈSýSÌYZTÌSý`ÀQUTKSýPYU[ýTÀVXG\TÀý UVGZ×KTÌýVUYQ_ZU\GTÀýZÌSZUýVXUNRÀyKTÌSýUý`ÀX[IKý PKJOTÜSOýGý\ÜR[ÇTÜSOýTÀVXG\TÜSOýUVGZ×KTÌSOý`ÀQG`TÌQGìý èì <ý85@9'. ;ý65<52+4¨3ý3¬9:4¬3ý@ 154+3ý 4+(;*5;ý, /83'ý. 6ý'4/ý0+0¬ý*5*'<':+2¨ý<ýo *4¨3ý 6·¬6'*«ý@5*65<«*4/îý9ý<¼0/315;ý65</4459:¬ý 96+)/, /)1?ý;<+*+4¼). ý<ý:53:5ý685. 2 k+4¬ý5ý @ 8;)+îý@'ý6·¬3¨îý4+6·¬3¨îý@<2 k:4¬îý4 . 5*4¨ý 4+(5ý4 92+*4¨ýk15*?îý4'ý( @/ý658;k+4¬ý 932;<4¬. 5ý68 <'îý*+2/1:;ý65*2+ý95;1853¨. 5ý 68 <'ý4+(5ý65*2+ý0'1¨152/<ý0/4¨ý68 <4¬ý:+58/+ý 'ý4+@ </92+ý4'ý:53îý@*'2/ý(?2/ý@68'<+4/ý5ý 35o459:/ý:'15<¼). ýk15*ì éì =Yãej#a]Re_`deZ# `^VkV_Ó#kËcf\j# áêýJTÌ áêýJTÌ éýXUQ :OYQÀXTGýGýV×OJX[}KTÜýNGXJ]GXKýLOXS_ý. 6ý éýXUQ 2?C`kdRY#`^VkV_Ó#kËcf\j , OXSGý. K]RKZZí6GIQGXJýò. 6ñýX[ÇÌýQUTKÇTÈS[ý[}O\GZKROý`Gý ZUîý}Ký\ÜyKý[\KJKTÈý\ÜXUHQ_ý. 6ýH[JU[ýHK`ý`À\GJý SGZKXOÀR[ýGýVXU\KJKTÌýVUý\ÜyKý[\KJKTU[ýJUH[îýV×OÇKS}ý ZGZUýJUHGýVUÇÌTÀýJTKSý`GQU[VKTÌý\ÜXUHQ[ý`ÀQG`TÌQKSìý @ÀQG`TÌQý`UJVU\ÌJÀý`GýÙYINU\[ýJUQRGJ[ýVXUQG`[PÌIÌNUý JKTý`GQU[VKTÌìý èì ;ýYULZ]GXU\ÜINý\ÜXUHQØýYKýUSK`KTÀý`ÀX[QGýLOXS_ý. 6ý \`ZGN[PKýVU[`KýTGýVUX[IN_ý\Ký\ÜQUT[ýVXUMXGSU\ÜINý OTYZX[QIÌìý, OXSGý. 6ýTKX[ÇÌý`GýZUîý}KýVXU\U`ýQZKXÈNUQURO\ý \ÜXUHQ[ýH[JKýHK`ýV×KX[yKTÌýTKHUýHK`IN_HTÜì çì 5SK`KTÀý`ÀX[QGýLOXS_ý. 6ýVUQXÜ\ÀýVU[`KýZGQU\Èý`À\GJ_îý QZKXÈý\`TOQR_ý\ýVXØHËN[ýTUXSÀRTÌNUýVU[}OZÌý\ÜXUHQ[ýGý TK\`ZGN[PKýYKýTG Gì TKYVXÀ\TU[ýTKHUýTKV×OSË×KTU[ýÙJX}H[ýTKHUýÙVXG\_ Hì YULZ]GXKîýYULZ]GXU\ÀýXU`NXGTÌîýSÈJOGîýYU[ÇÀYZQ_ýTKHUý YVUZ×KHTÌýSGZKXOÀRîýQZKXÜýTKTÌýJUJÀ\ÀTýGTOýVUJVUXU\ÀTý LOXSU[ý. 6!ýTKHU Iì VXU\U`îýQZKXÜýTKTÌý\ýYU[RGJ[ýYýZKINTOIQÜSOý YVKIOLOQGIKSOý\ÜXUHQØý. 6ì æì ;ýZOYQÀXKTý. 6ýTKSÀýVU[}OZÌýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØý. 6ýTKHUý `TU\[ýTGVRTËTÈNUýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ý\RO\ýTGý`ÀX[Q[ý VUYQ_ZU\GTU[ý`ÀQG`TÌQU\OýGTOýTGýPOTU[ýYSRU[\[ýYKý `ÀQG`TÌQKSýUýVUJVU×Ký\ÜXUHQØý. 6ìý3ÀíROý\yGQýVU[}OZÌý POTÜINýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØýTK}ýLOXS_ý. 6ýTKHUý`TU\[ý TGVRTËTÈNUý`ÀYUHTÌQ[ý`GýTÀYRKJKQýVUX[IN[ýTKHUý VUyQU`KTÌýZOYQÀXT_îý. 6ý`GýUJYZXGTËTÌýZGQU\ÈýVUX[IN_ý TKHUýZGQU\ÈNUýVUyQU`KTÌý\_ÙÇZ[PKý`ÀQG`TÌQU\OýVUVRGZKQý VUJRKýY\ÜINýUH\_QRÜINýÇGYU\ÜINýGýSGZKXOÀRU\ÜINýYG`KHìý åì 5HJX}ÌíROýLOXSGý. 6ý\ýVXØHËN[ýJGTÈý`ÀX[ÇTÌýRNØZ_ýU`TÀSKTÌý Uý`À\GJËýPGQÈNUQURO\ý\ÜXUHQ[ýYULZ]GX[îýSÈJOGýTKHUý ZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[îýTGýQZKXÜýYKý\`ZGN[PKý`ÀX[QGý. 6îý LOXSGý. 6ý`À\GJTÜý\ÜXUHKQý\_SËTÌìý5HJX}ÌíROýLOXSGý. 6ý\ý VXØHËN[ýJGTÈý`ÀX[ÇTÌýRNØZ_ýU`TÀSKTÌýUý`À\GJËý PGQÈNUQURO\ý\ÜXUHQ[ýNGXJ]GX[îýTGýQZKXÜýYKý\`ZGN[PKý`ÀX[QGý . 6îýLOXSGý. 6ýVUJRKý\RGYZTÌNUý[\À}KTÌýH[Îý\ÜXUHKQýUVXG\Ìý TKHUýNUý\_SËTÌì äì 4KTÌíROýLOXSGý. 6ýYINUVTGýUVXG\OZýTKHUý\_SËTOZý\ÜXUHKQîý TGýQZKXÜýYKý\`ZGN[PKý`ÀX[QGý. 6îýLOXSGý. 6ý\XÀZÌý `ÀQG`TÌQU\OýQ[VTÌýIKT[ý\ÜXUHQ[ý\ýV×OSË×KTÈýJUHËýVUý UHJX}KTÌýU`TÀSKTÌýUý`À\GJËì ãì 6U\OTTUYZýLOXS_ý. 6ýUVXG\OZýTKHUý\_SËTOZý\GJTÜý\ÜXUHKQý TKHUý\XÀZOZýPKNUýQ[VTÌýIKT[ýTKTGYZGTKîýJUQ[Jý`ÀQG`TÌQý TK\XÀZÌý`À\GJTÜý\ÜXUHKQýLOXSËý. 6ìý âì <ÜXUHKQýVUYQ_ZT[ZÜýTÀNXGJU[ýSØ}KýHÜZýTU\ÜýTKHUý`ÀTU\TÌîý `GýV×KJVUQRGJ[îý}KýPKNUýL[TQÇTUYZýH[JKý`GINU\ÀTGì áì 5SK`KTÀý`ÀX[QGýLOXS_ý. 6ýVRGZÌý\Ký\yKINý`KSÌINîý\ýTOIN}ý PYU[ý\ÜyKý[\KJKTÈý\ÜXUHQ_ý. 6ýJOYZXOH[U\ÀT_ýLOXSU[ý. 6ý QXUSËý`KSÌý(RÌ`QÈNUý<ÜINUJ[îý'LXOQ_îý'XMKTZOT_îý(XG`ÌROKîý 3K^OQGîý<KTK`[KR_ýGýLXGTIU[`YQÜINý`ÀSU×YQÜINýÙ`KSÌý òø*ÈVGXZKSKTZYýJó5[ZXKý3KXøñìý;ýZËINZUý`ýV×ÌSÈý`ÀX[Q_ý \_RU[ÇKTÜINý`KSÌýVRGZÌý`ÀX[QGýVU[`Ký\ý`KSOýTÀQ[V[ìý 9SRU[\_ýUýYR[}HÀINýXU`yÌ×KTÈý`ÀX[Q_îýPGQUýPKýTGV×ÌQRGJý YKX\OYýV×ÌSUý[ý`ÀQG`TÌQGîýPKýSU}TUý[`G\×ÌZýYýQZKXU[QURO\ý G[ZUXO`U\GTU[ýVXU\U`U\TU[ýVUYQ_Z[PÌIÌýYKX\OYýVXUý\ÜXUHQ_ý . 6ýZGSîýQJKýPKýJGTÜý\ÜXUHKQý. 6ýJOYZXOH[U\ÀTýLOXSU[ý. 6ý TKHUýG[ZUXO`U\GTÜSýJU\U`IKSì éì 5?>×de_×#acËg` éì :UZUýVXUNRÀyKTÌýUý`ÀX[IKýVUYQ_Z[PKý`ÀQG`TÌQU\OýYVKIOLOIQÀý VXÀ\Gìý@ÀQG`TÌQýSØ}KýSÌZýXU\TË}ýJGRyÌýVXÀ\GîýQZKXÀýPYU[ý \`ÀPKSTËýUJROyTÀý\ýPKJTUZRO\ÜINýYZÀZKINý9VUPKTÜINýYZÀZØîý \ýPKJTUZRO\ÜINýVXU\OTIOÌINý1GTGJ_ýGý\ýPOTÜINý`KSÌINìý èì <ýXU`YGN[îý\ýTËS}ýYKýZUZUýVXUNRÀyKTÌýTKYR[Ç[PKýYýSÌYZTÌSý VXÀ\KSîýH[JKýYKýSÌZý`GýZUîý}KýVXUNRÀyKTÌýPKý[VXG\KTÈýZGQîý GH_ýYKýYR[ÇU\GRUýYýZGQU\ÜSýSÌYZTÌSýVXÀ\KSìý<ýTËQZKXÈSý SÌYZTÌSýVXÀ\[ýYKý[XÇOZÀý\_RU[ÇKTÌý`UJVU\ËJTUYZOýGý USK`KTÌýZUNUZUýVXUNRÀyKTÌýUý`ÀX[IKýTKS[YÌýTGý`ÀQG`TÌQGý \`ZGNU\GZìý4GV×ÌQRGJýTËQZKXÈýYZÀZ_ý9VUPKTÜINýYZÀZØýGý TËQZKXÈýPOTÈý`KSËýò\ÇKZTËýVXU\OTIOÌý\ý1GTGJËñýSUNU[ Gì V×KJKSýVXÀ\TËý`GSK`OZîýGH_ý\_RU[ÇKTÌýUJVU\ËJTUYZOýGý USK`KTÌýZUNUZUýVXUNRÀyKTÌýUý`ÀX[IKýUSK`ORGý`ÀQUTTÀý VXÀ\GýYVUZ×KHOZKRKýòTGV×ÌQRGJý\Ký<KRQÈý(XOZÀTOOñ!Hì POTGQýUSK`OZýSU}TUYZOý\ÜXUHIKýVXUYG`U\GZýZGQU\Àý \_RU[ÇKTÌýUJVU\ËJTUYZOýTKHUýUSK`KTÌ!ýTKHU Iì VUYQ_ZU\GZý`ÀQG`TÌQU\OýJUJGZKÇTÀýVXÀ\GýTGý`ÀX[Q[îý [XÇU\GZýJUH[ýVRGZTUYZOýOSVROQU\GTÜINý`ÀX[QîýQZKXÈý \ÜXUHIKýTKSØ}Ký\_RU[ÇOZîýTKHUýTKJU\UROZýUSK`KTÌýJUH_ý VRGZTUYZOýOSVROQU\GTÜINý`ÀX[Qì çì 685ý5(). 5*4¬ý:8'49'1)+ý9+ý965:·+(/:+2+3ý<ý ';9:8 2//ý'ý4'ý45<¨3ý@¨2'4*«ý65*3¬41?ý :5. 5:5ý685. 2 k+4¬ý5ý@ 8;)+îý1853«ý85@9'. ;ý 65<52+4¨. 5ý@ 154+3îý4+<?2;§;0¬îý4+53+@;0¬ý '4/ý4+3«4¬îý'2+ý85@k/·;0¬ý65</44 îý@ 154+3ý 9:'45<+4 ý68 <'ý<@:'. ;0¬)¬ý9+ý4'ý685*+0ý <¼85(1¸ý, /83?ý. 6ý:'15<¼3ý965:·+(/:+2¸3ì ²Vd\Ë#gVckV K«CF<2#7:C>J#96H=6EE>A24<2C5# C@< #!!!#AC@#DA@EÂ63?·#AC@5F<EJ# 5:DEC:3F@G2?³#AC@DEÂ65?:4EG·># C6D6=6CF <ýTÀ\G`TUYZOýTGý\yKINTGý[YZGTU\KTÌýGýUSK`KTÌý[\KJKTÀý\ý. 6ý 6XUNRÀyKTÌýUýUSK`KTÌý`ÀX[QîýVUYQ_ZU\GTÈSýQýZËSZUý. 6ý VXUJ[QZØSîý. 6ýMGXGTZ[PKîý}KýQG}JÜýZKTZUý. 6ýVXUJ[QZýH[JKý YINUVKTýV×KYTËý`VXGIU\À\GZýJGZ[Sýò\ÇKZTËîýTKý\yGQýVU[`Kîý \ÜVUÇZØîýVUXU\TÀTÌýGý×G`KTÌñý`îýJUýGýSK`OýJ\GIÀZÜSýGý J\GIÀZÜSýVX\TÌSýYZURKZÌSýGýXUQ_ýéáááýGýèêêêîý\ÇKZTËý\ÜVUÇZ[ý V×KYZ[VTÈNUýXUQ[îýPKYZRO}KýH[JKýVU[}OZý\ýYU[RGJ[ýYý JUQ[SKTZGIÌýJUJGTU[ýQýVXUJ[QZ[ýYVURKÇTUYZÌý. 6ýò\ÇKZTËý PGQÜINQUROýOTYZX[QIÌýVXUýOTYZGRGIOýYULZ]GXU\ÜINýUVXÀ\KQýTKHUý GQZ[GRO`GIÌñîý`GýVUJSÌTQ_îý}Ký\KyQKXÈýUYZGZTÌýVXUJ[QZ_ýòTGV×ìý NGXJ]GXU\ÈîýYULZ]GXU\ÈîýLOXS]GXU\ÈñýVU[}OZÈý\ýQUSHOTGIOýYý ZGQU\ÜSýVXUJ[QZKSýTKHUýVXUJ[QZ_ý. 6ýYOýYýTÌSýH[JU[ý×ÀJTËý \_SËÑU\GZýÙJGPKýUýJGZ[ìý:X\ÀTÌýZÈZUý`ÀX[Q_ýYKýVXUJR[}[PKýJUý çéìýRKJTGýèêêéìý 3? [. . . ] C`kdRY#`^VkV_Ó#kËcf\j , OXSGý. K]RKZZí6GIQGXJýò. 6ñýX[ÇÌýQUTKÇTÈS[ý[}O\GZKROý`Gý ZUîý}Ký\ÜyKý[\KJKTÈý\ÜXUHQ_ý. 6ýH[JU[ýHK`ý`À\GJý SGZKXOÀR[ýGýVXU\KJKTÌýVUý\ÜyKý[\KJKTU[ýJUH[îýV×OÇKS}ý ZGZUýJUHGýVUÇÌTÀýJTKSý`GQU[VKTÌý\ÜXUHQ[ý`ÀQG`TÌQKSìý @ÀQG`TÌQý`UJVU\ÌJÀý`GýÙYINU\[ýJUQRGJ[ýVXUQG`[PÌIÌNUý JKTý`GQU[VKTÌìý èì ;ýYULZ]GXU\ÜINý\ÜXUHQØýYKýUSK`KTÀý`ÀX[QGýLOXS_ý. 6ý \`ZGN[PKýVU[`KýTGýVUX[IN_ý\Ký\ÜQUT[ýVXUMXGSU\ÜINý OTYZX[QIÌìý, OXSGý. 6ýTKX[ÇÌý`GýZUîý}KýVXU\U`ýQZKXÈNUQURO\ý \ÜXUHQ[ýH[JKýHK`ýV×KX[yKTÌýTKHUýHK`IN_HTÜì çì 5SK`KTÀý`ÀX[QGýLOXS_ý. 6ýVUQXÜ\ÀýVU[`KýZGQU\Èý`À\GJ_îý QZKXÈý\`TOQR_ý\ýVXØHËN[ýTUXSÀRTÌNUýVU[}OZÌý\ÜXUHQ[ýGý TK\`ZGN[PKýYKýTG Gì TKYVXÀ\TU[ýTKHUýTKV×OSË×KTU[ýÙJX}H[ýTKHUýÙVXG\_ Hì YULZ]GXKîýYULZ]GXU\ÀýXU`NXGTÌîýSÈJOGîýYU[ÇÀYZQ_ýTKHUý YVUZ×KHTÌýSGZKXOÀRîýQZKXÜýTKTÌýJUJÀ\ÀTýGTOýVUJVUXU\ÀTý LOXSU[ý. 6!ýTKHU Iì VXU\U`îýQZKXÜýTKTÌý\ýYU[RGJ[ýYýZKINTOIQÜSOý YVKIOLOQGIKSOý\ÜXUHQØý. 6ì æì ;ýZOYQÀXKTý. 6ýTKSÀýVU[}OZÌýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØý. 6ýTKHUý `TU\[ýTGVRTËTÈNUýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ý\RO\ýTGý`ÀX[Q[ý VUYQ_ZU\GTU[ý`ÀQG`TÌQU\OýGTOýTGýPOTU[ýYSRU[\[ýYKý `ÀQG`TÌQKSýUýVUJVU×Ký\ÜXUHQØý. 6ìý3ÀíROý\yGQýVU[}OZÌý POTÜINýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØýTK}ýLOXS_ý. 6ýTKHUý`TU\[ý TGVRTËTÈNUý`ÀYUHTÌQ[ý`GýTÀYRKJKQýVUX[IN[ýTKHUý VUyQU`KTÌýZOYQÀXT_îý. 6ý`GýUJYZXGTËTÌýZGQU\ÈýVUX[IN_ý TKHUýZGQU\ÈNUýVUyQU`KTÌý\_ÙÇZ[PKý`ÀQG`TÌQU\OýVUVRGZKQý VUJRKýY\ÜINýUH\_QRÜINýÇGYU\ÜINýGýSGZKXOÀRU\ÜINýYG`KHìý åì 5HJX}ÌíROýLOXSGý. 6ý\ýVXØHËN[ýJGTÈý`ÀX[ÇTÌýRNØZ_ýU`TÀSKTÌý Uý`À\GJËýPGQÈNUQURO\ý\ÜXUHQ[ýYULZ]GX[îýSÈJOGýTKHUý ZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[îýTGýQZKXÜýYKý\`ZGN[PKý`ÀX[QGý. 6îý LOXSGý. 6ý`À\GJTÜý\ÜXUHKQý\_SËTÌìý5HJX}ÌíROýLOXSGý. 6ý\ý VXØHËN[ýJGTÈý`ÀX[ÇTÌýRNØZ_ýU`TÀSKTÌýUý`À\GJËý PGQÈNUQURO\ý\ÜXUHQ[ýNGXJ]GX[îýTGýQZKXÜýYKý\`ZGN[PKý`ÀX[QGý . 6îýLOXSGý. 6ýVUJRKý\RGYZTÌNUý[\À}KTÌýH[Îý\ÜXUHKQýUVXG\Ìý TKHUýNUý\_SËTÌì äì 4KTÌíROýLOXSGý. 6ýYINUVTGýUVXG\OZýTKHUý\_SËTOZý\ÜXUHKQîý TGýQZKXÜýYKý\`ZGN[PKý`ÀX[QGý. 6îýLOXSGý. 6ý\XÀZÌý `ÀQG`TÌQU\OýQ[VTÌýIKT[ý\ÜXUHQ[ý\ýV×OSË×KTÈýJUHËýVUý UHJX}KTÌýU`TÀSKTÌýUý`À\GJËì ãì 6U\OTTUYZýLOXS_ý. 6ýUVXG\OZýTKHUý\_SËTOZý\GJTÜý\ÜXUHKQý TKHUý\XÀZOZýPKNUýQ[VTÌýIKT[ýTKTGYZGTKîýJUQ[Jý`ÀQG`TÌQý TK\XÀZÌý`À\GJTÜý\ÜXUHKQýLOXSËý. 6ìý âì <ÜXUHKQýVUYQ_ZT[ZÜýTÀNXGJU[ýSØ}KýHÜZýTU\ÜýTKHUý`ÀTU\TÌîý `GýV×KJVUQRGJ[îý}KýPKNUýL[TQÇTUYZýH[JKý`GINU\ÀTGì áì 5SK`KTÀý`ÀX[QGýLOXS_ý. 6ýVRGZÌý\Ký\yKINý`KSÌINîý\ýTOIN}ý PYU[ý\ÜyKý[\KJKTÈý\ÜXUHQ_ý. 6ýJOYZXOH[U\ÀT_ýLOXSU[ý. 6ý QXUSËý`KSÌý(RÌ`QÈNUý<ÜINUJ[îý'LXOQ_îý'XMKTZOT_îý(XG`ÌROKîý 3K^OQGîý<KTK`[KR_ýGýLXGTIU[`YQÜINý`ÀSU×YQÜINýÙ`KSÌý òø*ÈVGXZKSKTZYýJó5[ZXKý3KXøñìý;ýZËINZUý`ýV×ÌSÈý`ÀX[Q_ý \_RU[ÇKTÜINý`KSÌýVRGZÌý`ÀX[QGýVU[`Ký\ý`KSOýTÀQ[V[ìý 9SRU[\_ýUýYR[}HÀINýXU`yÌ×KTÈý`ÀX[Q_îýPGQUýPKýTGV×ÌQRGJý YKX\OYýV×ÌSUý[ý`ÀQG`TÌQGîýPKýSU}TUý[`G\×ÌZýYýQZKXU[QURO\ý G[ZUXO`U\GTU[ýVXU\U`U\TU[ýVUYQ_Z[PÌIÌýYKX\OYýVXUý\ÜXUHQ_ý . 6ýZGSîýQJKýPKýJGTÜý\ÜXUHKQý. 6ýJOYZXOH[U\ÀTýLOXSU[ý. 6ý TKHUýG[ZUXO`U\GTÜSýJU\U`IKSì éì 5?>×de_×#acËg` éì :UZUýVXUNRÀyKTÌýUý`ÀX[IKýVUYQ_Z[PKý`ÀQG`TÌQU\OýYVKIOLOIQÀý VXÀ\Gìý@ÀQG`TÌQýSØ}KýSÌZýXU\TË}ýJGRyÌýVXÀ\GîýQZKXÀýPYU[ý \`ÀPKSTËýUJROyTÀý\ýPKJTUZRO\ÜINýYZÀZKINý9VUPKTÜINýYZÀZØîý \ýPKJTUZRO\ÜINýVXU\OTIOÌINý1GTGJ_ýGý\ýPOTÜINý`KSÌINìý èì <ýXU`YGN[îý\ýTËS}ýYKýZUZUýVXUNRÀyKTÌýTKYR[Ç[PKýYýSÌYZTÌSý VXÀ\KSîýH[JKýYKýSÌZý`GýZUîý}KýVXUNRÀyKTÌýPKý[VXG\KTÈýZGQîý GH_ýYKýYR[ÇU\GRUýYýZGQU\ÜSýSÌYZTÌSýVXÀ\KSìý<ýTËQZKXÈSý SÌYZTÌSýVXÀ\[ýYKý[XÇOZÀý\_RU[ÇKTÌý`UJVU\ËJTUYZOýGý USK`KTÌýZUNUZUýVXUNRÀyKTÌýUý`ÀX[IKýTKS[YÌýTGý`ÀQG`TÌQGý \`ZGNU\GZìý4GV×ÌQRGJýTËQZKXÈýYZÀZ_ý9VUPKTÜINýYZÀZØýGý TËQZKXÈýPOTÈý`KSËýò\ÇKZTËýVXU\OTIOÌý\ý1GTGJËñýSUNU[ Gì V×KJKSýVXÀ\TËý`GSK`OZîýGH_ý\_RU[ÇKTÌýUJVU\ËJTUYZOýGý USK`KTÌýZUNUZUýVXUNRÀyKTÌýUý`ÀX[IKýUSK`ORGý`ÀQUTTÀý VXÀ\GýYVUZ×KHOZKRKýòTGV×ÌQRGJý\Ký<KRQÈý(XOZÀTOOñ! [. . . ]