Návod k použití HP DESKJET 640/642C

[. . . ] 1RKVTZKTG4KPRKVyQ\GROZ[ZOYQ[4KPRKVyYKJUVUX[[PK VXULUZUMXGLOKZOyZTTGLUZUMXGLOIQVGVX vVeVeV#Rd#Z#Z_\`fde? [. . . ] 6U[}\ZKROLUZU`YUHTQ. 6 QRKVTZK`JKG\_ZOYQTZKUYZXG }O\HGXK\TLUZUMXGLOK vVeVeV#Rd#R SRcVg_#Z_\`fde?@JKQRKVTZKINIKZKRO \_ZOYQTU[ZQUTIKVZ HGXK\TNUJUQ[SKTZ[\ UJYZTKINyKJ ZeV#^_`^deg da`eVS`gR_Y` Z_\`fdef?6USUIVUY[\TIN U\RGJG[VXG\ZKSTU}YZ\ OTQU[YZ[VU[}OZNUQZOYQ[ YZXTQ_ A`k_^\R+#1UTQXZTL[TQIKGLUXS[RGIK\KYRU}QIN GXSKIINZOYQU\INTGYZG\KT. 6YKSUNU[ROyOZUJ `JK[\JTVUJUH_\`\OYRUYZOTGZ_V[ZOYQXT_ #( EZd\#_R#deR_URcU_#W`c^ej# aRacf " @QUTZXUR[PZKTGYZG\KTZOYQ[ @\URZKTGYZG\KTZOYQ[\JOGRUMU\SUQT4GYZG\KT ZOYQ[. 6<O`UJJR0GQTGPZUQTU4GYZG\KTZOYQ[. 6 TGYZXGT @\URZKQ\GROZ[ZOYQ[LUXSZGJX[NVGVX[\KYRU}IK ?RdeRgV_ 5XOKTZGIOUHU[YZXGTTZOYQ\IKYZXTQU\ZOYQ `XIGJRU\`UHXG`KTGZOYQZXGTYVGXKTZ`\URZK\K YRU}IK7f_\TV 1RKVTZKTGYRU}Q[ , [TQIK 1RKVTZKTGYRU}Q[ 4GYZG\KT 3U}TUYZOHGXK\TNUZOYQ[`\URZK\KYRU}IKFaVd_Ze 1RKVTZKTKPJ\K TGyOVQ[YS[PI JURGVGQQRKVTZK TGY\U[\URH[ 1RKVTZKTGYRU}Q[ ;VKYTOZ 1RKVT[ZSTG51Y\ TGYZG\KT[RU}ZK #) # 1RKVT[ZSTG@<\UQT:OYQ\GyKNUYULZ]GXU\NU VXUMXGS[Y\TGYZG\KT[RU}ZKGS}KZK`GZZOYQTU[Z 6yZG}H[JKZKINZZ\_ZOYQTU[ZZKTZUJUQ[SKTZ S}KZKVU[}ZZRGZQU:OYQTGNUKTGUHXG`U\IK\K \GyKSYULZ]GXU\SVXUMXGS[wPKJTUJ[yKTGTP QRKVTZKG\_ZOYQTZKPKJT[QUVOO\KYZKPTSZOYQU\S TGYZG\KT )KRVXUIKYPKZKJ_PKJTUJ[IN:OYQXTGVGQZOYQTK YZXTQ[`GYZXTQU[G}JUQUTIKRU[RUN[G\yKINT_ \_ZOyZTYZXTQ_YKVOZUS[QRJGPJU<9:;64. 5 `YUHTQ[ZOYQXT_ AcSY#eZd\`g#]`Yj @GNPKTZOYQ[IN\ROZX\VXUZU}KZOYQXTGS[YTKPJ\K VK\`ZOTLUXSGIK`VUZGK(NKSZOYQ[YKZOYQXTG S}KUHGY`GYZG\OZGH_VK\`GRGJGRyOTLUXSGIK:U \YTKS[Y`TKVUQUPU\GZTKHU|PKZUTUXSRTVXUIKY A`\fU#g^#U`[UV#aRac#aVU#\`_TV^#eZd\f :OYQXTG\Y\_`\KGH_YZKJUVRTOROVGVX@GRU}ZKVGVXJU <9:;64. 5`YUHTQ[GYZOYQTZKZRGZQU6UQXGU\GZ A`\fU#dV#_T`#_VUR 4QJ_TG\`JUX_\KyQKXS[YORYKHNKSZOYQ[TIU TKJG3U}T}K\ZOYQXT[\`T[RROYZVGVX[TKHUYK TKYZGRU\HKITOI<O`UJJRKyKTH}TINVXUHRS\ 8KLKXKTTVX[IK #* EZd\#_R#ck_#W`c^ej#aRacf 6OZOYQ[TGUH_KPTVGVXQGXZ_yZZQ_GUHRQ_UH\_QRK `\URZKPKJKT`KYZGTJGXJTINLUXSZ[\KJKTIN\UQT 7`c^e#aRacf\KYRU}IK?RdeRgV_\UQT4GYZG\KTZOYQ[ . 64KS[YZKYK\yGQUSK`U\GZTG[\KJKTYZGTJGXJT LUXSZ_@QUTZXUR[PZKVU[`K`JGLUXSZVGVX[PK\ NXGTOIINTYRKJ[PIINXU`SXGH_YOVGVXSUNR_VUJGZ UHG\RKQ_ZOYQXT_ v\R+ G}SSG}VGRIKYKYQRUVKTS \UJOJRKSQGXKZ G}SSG}VGRIKYK`\KJT[ZS \UJOJRKSQGXKZ 5]\R+ G}SSG}VGRI 1RKVTZKTG<RGYZT LUXSZVGVX[ # @GVOyZKXU`SX_VGVX[JUJOGRUMU\NUUQTGG]Rde_# W`c^e#aRacfGQRKVTZKTG@< 6UYZ[VPKTYRKJ[PI " <UQT4GYZG\KTZOYQ[. 6QRKVTZKTGYRU}Q[ ?RdeRgV_GVUZUS`\URZKG]Rde_#W`c^e#aRacf`K YK`TGS[7`c^e#aRacf<O`UJJR0GQTGPZUQTU 4GYZG\KTZOYQ[. 6TGYZXGT $ <RU}ZKVGVXJUZOYQXT_GZOYQTZKYZKPTS`VYUHKS PGQUVOH}TINLUXSZKINVGVX[ 6U[QUTKTZOYQ[TK`GVUSKZK`STOZTGYZG\KTYULZ]GX[ TGLUXSZVGVX[\K<9:;643`YUHTQ[ $! EZd\#_R#`S#decR_j#aRacf 4KPYTGJTPy`VYUHPGQyKZOZVGVXKSPKZOYQTU[ZTG UHYZXGT_0KJTUJ[yK\RU}ZKVGVXJUZOYQXT_J\GQXZ VUVX\\_ZOYQTZKROINYZXGT_GVUJX[NY[J " <RU}ZKVGVXJU<9:;64. 5`YUHTQ[ ;POYZZKYK}K\K<9:;643`YUHTQ[TKTVGVX # <UQT4GYZG\KTZOYQ[. 6QRKVTZKTGYRU}Q[7f_\TV <O`UJJR0GQTGPZUQTU4GYZG\KTZOYQ[. 6TG YZXGT $ 1RKVTZKTG@S`fdecR__#eZd\VUZUSQRKVTZKTG <_ZYRTKHUERSf]\R@\URZKSU}TUYZ<_ZYRINIKZKRO GH_ROYZ_JUQ[SKTZ[H_R_\`T_TGRK\SUQXGPO@\URZK SU}TUYZERSf]\RINIKZKROGH_ROYZ_JUQ[SKTZ[H_R_ \`T_TGNUXTSUQXGPO % <_ZOYQTZKJUQ[SKTZ :OYQXTGG[ZUSGZOIQ_\_ZOYQTKVU[`KROINYZXTQ_6U PKPOIN\_ZOyZTYKTGUHXG`U\IKUHPK\VUQ_T_PGQVGVX `TU\[\RU}OZJUZOYQXT_ & <RU}ZK\_ZOyZTYZXTQ_`VZJU<9:;64. 5`YUHTQ[ ZOYQXT_ 4YRKJ[PIUHX`KQ`T`UX[PKPGQ\RU}OZVGVX`VZJU ZOYQXT_VUQ[JPYZK`\UROROSU}TUYZ<_ZYRTKHU ERSf]\R 3U}TUYZ1TONG 2OINYZXTQ_ \_ZOYQTZKTKPJ\K <RU}ZKVGVX`VZG \_ZOYQTZKY[JYZXTQ_ 3U}TUYZ:GH[RQG 2OINYZXTQ_\_ZOYQTZK TKPJ\K <RU}ZKVGVX`VZG \_ZOYQTZKY[JYZXTQ_ $" ' 1J_}PKVGVXJT[RU}KT\K<9:;643`YUHTQ[ QRKVTZKTGA`\cR`gRe :OYQXTGZOYQTKY[JYZXTQ_TGUVGTYZXGTROININ YZXTKQ 6U[QUTKTZOYQ[TK`GVUSKZK`X[yOZ`GyQXZT[Z[ SU}TUYZO@S`fdecR__#eZd\\KYRU}IK7f_\TV ;R\#gjeg`Ze#kcTRU]`g#k`ScRkV_# U`\f^V_ef :OYQTKZKRO`XIGJRU\`UHXG`KTZK^ZGUHX`Q_PYU[ VK\XIKT`XIGJRU\TK}PGQPK\OJZKTGUHXG`U\IK VUZGK 6U[}\KPZK`XIGJRU\`UHXG`KTVOZOYQ[TG}KNRU\GIIN UHZOYQ@UHXG`KTQZKX\_ZOYQTKZKTGVGVXTG TG}KNRU\GIUHZOYQ_H[JKSZVUTG}KNRKTTGRZQ[ YZKPTU[UXOKTZGIOPGQUUXOMOTR:UPKJRK}OZ`KPSTG ZKNJ_UHYGN[PKROTG}KNRU\GIUHZOYQZK^Z 6K\XIKTJUQ[SKTZ[S}KZKZGQVU[}ZVOZOYQ[TG VXNRKJTLROK \ZUSVVGJYOS}KZKJRGZVU`TSQ_ TG`GJTYZXGT[VXNRKJTLROKGPKJTUJ[yKPKYKZZGTO} H_YZKVXNRKJTU[LROOVUyQUJORO 5XOMOTR 6K\XIKTJUQ[SKTZ " <RU}ZKVGVXJU<9:;64. 5`YUHTQ[YZXGTU[ [XKTU[QZOYQ[YSXKSJUR 6UQ[JZOYQTKZKTGVXNRKJTLROK\_NRKJKPZKUJJR:OYQ TGVXNRKJTLROKTGYZXGT 6UQ[JZOYQTKZK TG}KNRU\GIUHZOYQ_\_NRKJKPZKUJJR:OYQ TG}KNRU\GIINUHZOYQTGYZXGT $# # <UQT4GYZG\KTZOYQ[. 6QRKVTZKTGYRU}Q[7f_\TVG VUZUSTGKcTRU]`g#`ScRk<O`UJJR0GQTGPZUQTU 4GYZG\KTZOYQ[. 6TGYZXGT $ <_ZOYQTZKJUQ[SKTZ :K^ZGUHX`Q_PYU[VK\XIKT6XUNRJTZKYO\ZOYQ\ `XIGJRKVUQ[JINIKZK\OJZPGQH[JK\_VGJGZ\YRKJT VXUJ[QZ 1RKVTZKTG @XIGJRU\UHXG` 6U[QUTKTZOYQ[TK`GVUSKZK 1RKVTU[Z`TU\[TGXSKKQKcTRU]`g#`ScRkG`X[yOZ ZUZUTGYZG\KT 6UQ[JPYZKVU[}\GROVXNRKJTLROKTKHUVGVXTG TG}KNRU\GIUHZOYQ_TK`GVUSKZKPK\_STOZ`GJX[N VGVX[QZKXH[JKZKVU[}\GZVOVyZSZOYQ[ $$ :_W`c^RTV#`#SRcgTY <GyKZOYQXTG. 6*KYQ0KZZOYQTKHGXK\TVU[}\ZKRO YVURKTYZOYQU\SYULZ]GXKSXU\T}YVKIORTVXUMXGS VXUHGX\_<ZKZUS[TKHUTKGRK\GyKZOYQXTGVXGI[PK PKTYKZ_SOHGX\GSOwG`[XU\U[V[XV[XU\U[}R[ZU[G KXTU[:S}KYKVKYYKHKZOYQTU[ZKQ_X`TINHGXK\ GX`TY_ZUYZO\_Z\YKVXGQZOIQ_PGQQUROVKJYZG\OZKRT HGX\G ;R\#gja_`fe#SRcgj (GXK\TZK^ZTKHUUHX`KQQZKXPYZK\_Z\UORO\KY\IN JUQ[SKTZKINYKG[ZUSGZOIQ_\_ZOYQTU[HGXK\T3}KZK YO\_ZOYQTU[ZQUTIKVZHGXK\TNUJUQ[SKTZ[\yKJ YZ[VTOIOVUQ[JNUH[JKZKVU`JPOLUZUQUVXU\GZPGQU KXTUHRJUQ[SKTZTKHUVUQ[JINIKZKVXUYZ[yKZOZGY GOTQU[YZ <UQTQ[4GYZG\KTZOYQ[. 6QRKVTZKTGYRU}Q[ FaVd_ZeGVUZUSQRKVTZKTGEZd\_`fe#g#, , VU#defa_ZTZ <O`UJJR0GQTGPZUQTU4GYZG\KTZOYQ[. 6TG YZXGT st`TGSKT}KHGXK\T ZOYQPK\_VT[Z '`[XU\ 6[XV[XU\ oR[Z KXT <GyKZOYQXTGPKUH`\RyZOTZKROMKTZTVUQ[JPJKU HGXK\TZOYQ<_[}\VOZUSK^QR[`O\TZKINTURUMOK YVURKTUYZO. 6TG`\GT6NUZU8+Zx:OYQTKZKROJUQ[SKTZ HGXK\TZOYQXTGYOU`TGQG}JVX\KQ\GyKNU JUQ[SKTZ[wZK^ZHGXK\TLUZUMXGLOKGMXGLOQ[PGQU TGVQRGJQX[NU\JOGMXGSYHGXK\TSOVRUINGSOwG \_ZOYQTKQG}J`TOINIUTKP}O\PO6UQ[JVOZOYQ[ HGXK\TINLUZUMXGLOVU[}\ZKLUZU`YUHTQH[JU[ \YRKJTUHX`Q_LUZUMXGLOIQQ\GROZ_6OZUSTKPKT JUYNTKZK\_YUQQ\GROZ_HGXK\VXUPGQQURO\ZOyZT JUQ[SKTZGRKZKTZUVXUIKYPKZGQRK\TPyTK}VU`KT HGXK\TINQUVO\KYVKIORTHGXK\TQUVXIK 4_TYK\GyKHGXK\TJUQ[SKTZ_H[JU[ZOYQTU[Z\ UJYZTKINyKJJUQ[JZUZUTGYZG\KTTK`STZK $% :_W`c^RTV#`#`SckTTY 5HX`Q_XU\T}TG`\GTMXGLOQG`GNXT[PLUZUMXGLOK OR[YZXGIKJOGMXGS_GJKQUXGZO\TVX\Q_ , UZUMXGLOK *OGMXGS_G MXGL_ 100, 000 80, 000 *KQUXGZO\T VX\Q_ /R[YZXGIK 60, 000 40, 000 6U[}OPZKPO}`VXGIU\GTINMXGLOIQINVKJRUNIROVGXZ 3}KZKYO`GQU[VOZYU[HUX_NUZU\INMXGLOIQINVKJRUN `X`TINVXGSKTTKHUYKVUJ\GZTG/TZKXTKZG`POYZOZ IUPKQJOYVU`OIO6XUPJZKYOYVKIOGRO`U\GTGYUVOY_U VUZGU\ZKINTURUMOOG`POYZZKYOLOXS_QZKXVXUJ\GP `VXGIU\GTMXGLOIQVKJRUN_:_\SUINUZT`GyRU[ IKRUHGXK\T\`UX_YUXZOSKTZ[QZKXTGH`KP <QTONQ[VKIZ\INS}KZKZGQ\_NRKJGZQTON_YUHX`Q_ QZKXTKVUJRNGPG[ZUXYQS[VX\[ 20, 000 0 1992 1994 1996 2000 ;R\#U`deRe#`SckV\#U`#gR, , VY`#a`eRV 6UQ[JINIKZK[SYZOZUHX`KQJUVUZGU\NU JUQ[SKTZ[S[YZKPKPTKPJ\KVK\YZTGKRKQZXUTOIQU[ VUJUH[VUZGU\YU[HUX6UZUSPK[}YTGJTNU `QUVXU\GZJUJUQ[SKTZ[wVX[QGQGVROQGTS[ VXUMXGS[QZKXVU[}\ZK\SVUYQ_ZTKOTLUXSGIKUZUS PGQZUVXU\YZ@JKPKTQUROQSU}TUYZPGQVKSTOZ UHX`Q_TGKRKQZXUTOIQU[VUJUH[ 4GQXKYRKZKUHX`Q_VUSUIQXKYROIINTYZXUP YULZ]GXU\GVROQGIK 3PZKTGVGSZO}KQUVXU\TPGQQUROLUZUMXGLOKPK TK`QUTTVUQ[J\SQZUS[UYUHGTKHUYVURKTUYZ QZKXPK\RGYZTQKSTKMGZO\[TKJ\YRU\TY\URKT 5HX`Q_YOS}KZKTGYTSGZYGSO6U[}OPZKY\\RGYZT YTSGI`G`KTVUJRKT\UJ[;RU}ZKYU[HUX_TGVK\T JOYQJOYQKZ[TKHUJOYQ)*5ZK\KZKYULZ]GXU\VXUMXGS GVUJRKPKNUT\UJ[OSVUXZ[PZKYU[HUXJUY\NU JUQ[SKTZ[ $& 4KINZKYOY\LUZUMXGLOKTGYTSGZ\SYZTLUZUVXUJKPT @GSXTVUVRGZKQYOS}KZKTKINGZVK\YZIKRLORSTG )*TKHUJOYQKZ[4K`GVUSKZKVU}JGZVXUJG\GK GH_TGJOYQUQUVXU\GRZGQGVROQGTVXUMXGSVXU `UHXG`U\T)*5ZK\KZKYULZ]GXU\VXUMXGSGVUJRK PKNUT\UJ[OSVUXZ[PZKYU[HUX`JOYQKZ_TKHU`)*JU Y\NUJUQ[SKTZ[ , UZUMXGL[PZKJOMOZRT*OMOZRTLUZUGVGXZTKVU[}\ LORSG[QRJUHX`Q_VSUJUKRKQZXUTOIQNUYU[HUX[ $' D]`^Ze[, , #eZd\`g#]`Yj 1J_}PYZKPO}`\RJROVUJYZGZTG`QRGJTZOYQU\RUN_ S}KZKYKVUQ[YOZUVUQXUORKPyZOYQU\VXUJ[QZ_ 4YRKJ[PKTQUROQTVGJVXUZOYQTGX`TJX[N_VGVX[ , UZUMXGLOKw`NUZU\ZKYOOTJO\OJ[GRO`U\GT UXOMOTRTUJ`TGQ_PSKTU\Q_TKHUQGRKTJK YLUZUMXGLOKSO 5HRQ_wH[VUPKJTTKHUIKRU[J\Q[ *UVOYTOIK\O`OZQ_RYZQ_YXKIKVZ_TKHU VU`\TQ_TG\KXKQ kZZQ_wTGYTSKPZKYO\RGYZTIKRUHGXK\TLOXKST Y_SHURGVOJKPZKNUQGJXKYK\GyLOXS_VXUZOYQ \XG`TINyZZQVXUVU[}OZTG`YORQINTKHU UHRQIN`SGTORU\NUVGVX[ 6XNRKJTLROKVXUVyZJRK}OZU[VXK`KTZGIO VUSUI`VZTNUVXUPKQZUX[ KQTZKZU\K\KRQSYZ_R[wU`TGSZKVyZ TKLUXSRTYKZQT`GSYZTGTILUXSU[\KRQIN VRGQZ 4G}KNRU\GIUHZOYQ_TGZXOQUY\GySLOXKSTS Y_SHURKS $( EZd\#W`e`XcRWZ :OYQLUZUMXGLOPKVUJUHTZOYQ[PGQINQUROPOTIN HGXK\TIN`UHXG`KT. RG\TXU`JRPK\K\URHVGVX[G Q\GROZ_ZOYQ[1J_QURO\INIKZKZOYQTU[ZLUZUMXGLOOS[YZK \_STOZKXTZOYQU\`YUHTQ`GLUZU`YUHTQ 4KPRKVyIN\YRKJQVOZOYQ[LUZUMXGLOJUYNTKZKYPKJTS `KYVKIORTINLUZUMXGLOIQINVGVXYVURKTUYZO. 6 9K`TGSJUYZ[VTINLUZUMXGLOIQINVGVXGOTLUXSGIKU PKPOINUHPKJTTTGRK`TKZKTGYZXGT " @GVTZKZOYQXT[GUZK\KZKNUXT\QU 1URHQGZOYQU\IN`YUHTQYKVKY[TKJUVYZ[VT VURUN_GOTJOQZUX6UQXGU\GZ HROQ # ;INUVZKNUXTYZKXTNUZOYQU\NU`YUHTQ[G `GZNTZKYSXKSQYUHG}YK`YUHTQ[\URT6UZUS `YUHTQ\_PSZK`QURHQ_ /TJOQZUX 6UQXGU\GZ HROQ $ KXTZOYQU\`YUHTQ[RU}ZKJUUINXGTTNUVU[`JXG TG`YUHTQ_ % *UT_T[\URTTQURHQ_\RU}ZKLUZU`YUHTQkOVQ[TG ZOYQU\S`YUHTQ[`GXU\TKPZKYK`K`KSTGNUXT YZXGTQURHQ_G`GZRGZK\KYSX[yOVQ_Q`K`[JUQ[J ZOYQU\`YUHTQTK`GVGJTKJUYVX\TVXU\U`TVURUN_ 0GQSORK[YR_yZKQRGVT[Z`TGSKTZU}K`YUHTQYKJ VK\T\QURHIK & @G\KZKNUXT\QUZOYQXT_ ' 1URHQ_YK\XZJUY\\INU`VURUN_TGVXG\YZXGT ZOYQXT_GOTJOQZUX6UQXGU\GZ VKYZGTKHROQGZ $) ( @GXU\TKPZK`YUHTQ_6UQ_T_TGRK`TKZK\UJJRK0GQ `GXU\TGZZOYQU\`YUHTQ_TGYZXGT ) <KYRU}IK?RdeRgV_\UQT4GYZG\KTZOYQ[. 6`\URZK LUZUMXGLOIQVGVXPGQU*X[NVGVX[<O`UJJR0GQ TGPZUQTU4GYZG\KTZOYQ[. 6TGYZXGT * ;POYZZKYK}KPK`\URKTG?V[]Va, , Q\GROZGZOYQ[ @\URZKROLUZUMXGLOIQVGVX. 6PKZGZUSU}TUYZ `\URKTGG[ZUSGZOIQ_ "!@QUTZXUR[PZKW`e`kd`S_\#9A "" <RU}ZKVGVXYZKPTS`VYUHKSPGQUVOTUXSRTSZOYQ[ ;POYZZKYK}KPYZKVGVX\RU}OROYZXGTU[[XKTU[QZOYQ[ YSXKSJUR 6U[QUTKTZOYQ[TK`GVUSKZK 5JYZXGTOZK\KTZ[RTYVKIORTJX[NVGVX[QZKXPYZK VU[}\GRO`K<9:;64. 5`YUHTQ[GTGNXGJOZNU ZOYQU\SSJOKSQZKXINIKZKVU[}\GZVOVyZZOYQU\ RU`K <_PSU[ZLUZU`YUHTQGTGNXGJOZNUKXTSZOYQU\S `YUHTQKS, UZU`YUHTQ[RU}ZKJUUINXGTTNU VU[`JXGTG`YUHTQ_ <XZOZTGYZG\KTYULZ]GX[TGJX[NVGVX[QZKXH[JKZK VU[}\GZVOVyZZOYQU\RU`K 9ZXGTG[XKTQZOYQ[ YSXKSJUR "# <_ZOYQTZKJUQ[SKTZ 4KPRKVyIN\YRKJQJUYNTKZKQJ_}NTKJVU\_ZOyZT QG}JROYZ\_PSKZKGTKINZKPKPUYINTU[ZVUZOyZTU[ YZXGTU[YSXKSTGNUX[*UHGYINT[ZPKX`TVUJRK \RNQUYZO\`J[IN[ $* EZd\#`S]V\ <GyKZOYQXTG\SJ\TG\_HXGTU[`KJ\U[SKZUJZOYQ[ UHRKQ 6UQ[JZOYQTKZKPKJTUZRO\U[UHRQ[S}KZKVU[}Z VONXJQ[VXUPKJTUZRO\UHRQ_GVUTKINGZVGVX\K <9:;643`YUHTQ[:SZU`VYUHKSS}KZK \_ZOYQTU[ZUHRQ[GNTKJVUTJUVOY 6UQ[JZOYQTKZK\ZySTU}YZ\UHRKQVU[}OPZK<9:;64 `YUHTQ 4KVU[}\KPZKUHRQ_RKYQRYXKROLKSYK`GVTTSTG YVUT[TKHUYUQTQ_6XUZ_ZUJX[N_UHRKQPKRVKVU[}Z VXNRKJTyZZQ_5HRQ_YZR[YZSOTKVXG\OJKRTSOTKHU YZUKTSOUQXGPOGUHRQ_VUSGQGTVUZXNGTTKHUPOTGQ VUyQU`KTH_SUNR_\ZOYQXT[\`TU[Z 3TUNUVXUMXGS`GNXT[PKL[TQIOZOYQ[TGUHRQ_< ZGQU\SVVGJYKVOTGYZG\KTG\QRJTUHRKQJU ZOYQXT_OZKVUQ_T_JGTVXUMXGSU\GVROQGIK ;R\#eZd\_`fe#_R#[VUZ_`f#`S]\f " <UQT4GYZG\KTZOYQ[. 6QRKVTZKTGYRU}Q[ ?RdeRgV_GVUZUS`\URZKLUXSZUHRQ_\UQT7`c^e# aRacf<O`UJJR0GQTGPZUQTU4GYZG\KTZOYQ[. 6TG YZXGT # @GY[ZKUHRQ[JUVONXJQ_VXUPKJTUZRO\UHRQ_G}TG JUXG`VUJRKUHX`Q[6KY\JZKYK}K\K<9:;643 `YUHTQ[PKVGVX @QUTZXUR[PZK`JGPKUQXGPUHRQ_`GXU\TTYVXG\U[ YZXGTU[VONXJQ_VXUPKJTUZRO\UHRQ_ )NRUVT\`NX[G INRUVKTGVXG\YZXGT A`k_^\R+#6OZOYQ[PKJTUZRO\UHRQ_0/9 ^SS4+65;o<+0:+VONXJQ[VXUPKJTUZRO\ UHRQ_OZKYKVUQ_T_VXUZOYQQGXKZ[\KJKTSOTG YZXGT $ <_ZOYQTZKUHRQ[ %! EZd\#_R#_\`]Z\#`S]V\ " <UQTQ[4GYZG\KTZOYQ[. 6QRKVTZKTGYRU}Q[ ?RdeRgV_GVUZUS`\URZKUHRQ[TGT}ZOYQTKZKPGQU , UXSZVGVX[<O`UJJR0GQTGPZUQTU4GYZG\KTZOYQ[ . 6TGYZXGT # <_Y[ZKUHGGJGVZX_VGVX[\KT 6KY\JZKYK}K<9:;64`YUHTQPKVX`JT <9:;64 `YUHTQ <9:;64 `YUHTQ @QUTZXUR[PZK`JGPYU[UQXGPKUHRKQ`GXU\TT_YVXG\U[ YZXGTU[<9:;64. 5`YUHTQ[ )NRUVT\`NX[G INRUVKTGVXG\ YZXGT A`k_^\R+#6OZOYQ[UHRKQ0/9^SS S[YZKUHRQ_\QRJGZYZXGTU[YINRUVT\`NX[G INRUVTYSXKSQYUH % 6UY[ZKGJGVZX_VGVX[ZGQGH_YKJUZQGR_UQXGP UHRKQ $ @GRU}ZKJUZOYQXT_`YUH[UHRKQSG^OSRTPGQ PK`T`UXTTUTGUHX`Q[6UQ[JVU[}\ZKYORT UHRQ_PKSU}T}KH[JKZKS[YKZYT}OZPKPOINVUKZ A`k_^\R+#:OYQTKZKROJ\Q[UHRKQ0/9 ^SSOZKYKVUQ_T_VXUZOYQQGXKZ [\KJKTSOTGYZXGT & <_ZOYQTZKUHRQ_ %" @#^R]TY#`S]\TY 6OZOYQ[SGRINUHRKQPGQUTGVVU`\TKQ')TKHU UHRQ_0/9S[YZKYQRUVOZJX}GJRUTGGJGVZX[JRQ_ VGVX[ZGQGH_YK`GY[T[RUVUJ<9:;64`YUHTQ *KPZKVU`UXGH_YKUHRQ_\K<9:;643`YUHTQ[ TKUNHGR_ EZd\#\RcVe :OYQXT[S}KZKVU[}ZQZOYQ[TGQGXZUZTRYZQ_ RYZQ_YXKIKVZ_JUVOYTOIK\O`OZQ_TKHUVUNRKJTOIKw GTKHUTGPGQQUROQGXZ_[\KJKTTGYK`TGS[, UXSZ VGVX[[\KJKTS\KYRU}IK?RdeRgV_3}KZKZGQ ZOYQTU[ZTGQGXZ_POTINXU`SX6UQ[JYKXU`SX_\Gy QGXZ_TKYNUJ[PYXU`SX_[\KJKTSOTGYK`TGS[, UXSZ VGVX[\_NRKJKPZKUJJR:OYQTGX`TLUXSZ_VGVX[TG YZXGT " <UQT4GYZG\KTZOYQ[. 6QRKVTZKTGYRU}Q[ ?RdeRgV_GVUZUS`\URZKQGXZ[\UQT7`c^e#aRacf <O`UJJR0GQTGPZUQTU4GYZG\KTZOYQ[. 6TG YZXGT # <_PSZK<9:;64`YUHTQG`\KJTZK\UJOJRUQGXKZ 9ZOYQTZKYVUJT \TOZTYZJX}GJRG S}YKJX}GJRU [\URT 6U[QUTKTZOYQ[TK`GVUSKZK 4GYZG\ZKYULZ]GXKTGJX[NVGVX[QZKXH[JKZKVU[}\GZ VOJGRySZOYQ[ @K<9:;64. 5`YUHTQ[\_PSZKK\KTZ[RT`H_R UHRQ_G\RU}ZKJUTNUJX[NVGVX[QZKXH[JKZK VU[}\GZVXUJGRyZOYQ @\KJTZK \UJOJRUQGXKZ %# $ @GRU}ZKJU<9:;64. 5`YUHTQ[J\Q[SG^OSRT QGXKZ 6KY\JZKYK}KVXG\UQXGP`YUH_QGXKZVORNQ `\KJT[ZS[\UJOJR[QGXKZ ' 4GOTYZGR[PZK<9:;64`YUHTQ 0KSU}T}KVOZUSH[JKZKS[YKZZXUIN[TGJ`\KJTU[Z NUXT\QU A`k_^\R+#6OZOYQ[TGUHRQ_0/9^SS S[YZKUHRQ_\QRJGZINRUVT\`NX[GINRUVTYSXKS QYUH % 9QRUVZKJX}GJRUGJGVZX[JRQ_VGVX[ZGQGH_TK\GJORU VO\QRJT<9:;64. 5`YUHTQ[ 1XZQU[NXGTU[JUVKJ[ 9ZOYQTZKYVUJT \TOZTYZJX}GJRG S}YKJX}GJRU [\URT ( <_ZOYQTZKQGXZ_ 6U[QUTKTZOYQ[TK`GVUSKZK <XZOZ\UJOJRUQGXKZJUJURTVURUN_ <_PSU[Z`K<9:;64. 5`YUHTQ[K\KTZ[RT`H_R QGXZ_GTGNXGJOZPKJX[NKSVGVX[TGQZKXH[JKZK VXU\JZJGRyZOYQ 4GYZG\OZYULZ]GXKTGVGVXTGQZKXH[JKZKJRK ZOYQTU[Z & 6UY[ZKGJGVZX_VGVX[ZGQGH_ZYTVORNGR_Q `YUHQGXKZ %$ EZd\#, , ee\ :OYQXT[. 6*KYQ0KZS}KZKVU[}ZQZOYQ[TGGXIN_yZZQ 6U[}\KPZKVU[`KGXIN_yZZQLUXSZ['TKHU;9RKZZKX 0K\KRSOJRK}OZ`\UROZZGQU\Z_VyZZQQZKXPKYVKIOLOIQ_ [XKTVXUZOYQ\ZX_YQU\INZOYQXTIN 6KRU}KTVUQXU[IKT`SGQGTTKHUYZKTPO} VU[}OZGXIN_yZZQSUNU[\ZOYQXT[\`TU[Z " 1RKVTZKTGYRU}Q[?RdeRgV_\UQT4GYZG\KTZOYQ[ . 6@\URZK@SjV[_#aRacPGQU*X[NVGVX[<O`UJJR 0GQTGPZUQTU4GYZG\KTZOYQ[. 6TGYZXGT # 6UZUS`\URZK?`c^]_PGQU1\GROZ[ZOYQ[ $ @GLU[QTSTGUQXGPJ\Q_UJYKHKUJJRZKGXIN_yZZQ % 4G`NX[HGROYZUH_KPTNUVGVX[YZKPTNULUXSZ[ PGQUPYU[GXIN_yZZQ\RU}ZKSG^OSRTGXINyZZQ & 6UY[ZKGJGVZX_VGVX[ZGQGH_YKJUZQGR_ UQXGPJ\Q_ ' <_ZOYQTZKyZZQ_ 6U[QUTKTZOYQ[TK`GVUSKZK 6UTKINGZTGYZG\KTTK`STTVUQ[JH[JKZK\JGRyS ZOYQTU[ZTGUH_KPTVGVX <_PSU[Z`H_RGXIN_yZZQ`K<9:;64. 5`YUHTQ[G TGNXGJOZPKJX[NKSVGVX[QZKXH[JKZKVU[}\GZVXU JGRyZOYQ 'XIN_YKyZZQ_!YZXGTU[YKyZZQ_JUR %% EZd\#_R#acY]VU_#W]ZV 6XUJUYG}KTQ\GROZTINVXUJ[QZVXUVXK`KTZGIK VUSUI`VZTNUVXUPKQZUX[VU[}OPZKX_INRKYINTU[I VXNRKJTLROK. 66XKSO[S/TQPKZTKHUPOTVXNRKJT LROKYVKIOLOIQ_[XKTVXUVU[}OZ\ZX_YQU\INZOYQXTIN " <JOGRUMU\SUQT4GYZG\KTZOYQ[. 6QRKVTZKTG YRU}Q[?RdeRgV_GVUZUS`\URZK9A#AcV^Zf^#:_\[Ve# EcR_daRcV_Tj#7Z]^9A#AcV^Zf^#:_\[Ve#CRaZU>5cj# EcR_daRcV_TjTKHU;Z_#acY]VU_#W]ZVPGQU*X[N VGVX[<O`UJJR0GQTGPZUQTU4GYZG\KTZOYQ[. 6 TGYZXGT # ;POYZZKYK}KPK`\URKTGSU}TUYZ?V[]Va, , PGQU Q\GROZGZOYQ[ /QJ_}TKTHK`VUJSTKTT[ZTVU[}\GZSU}TUYZ ?V[]Va, , PGQU1\GROZ[ZOYQ[PKVXG\JG}KVX\ZGZU SU}TUYZ\SVUYQ_ZTKTKPRKVy\YRKJQ_6UQ[J YVINZKVU[}OPZK?`c^]_Q\GROZ[ZOYQ[ $ )NIKZKROYOHNKSY\VXK`KTZGIKJRGZVU`TSQ_TG VXNRKJTLROKQRKVTZKTGYRU}Q[7f_\TVG`\URZK KcTRU]`g#k`ScRkV_ % <RU}ZKJUZOYQXT_SG^OSRTROYZVXNRKJTINLRO NX[HU[YZXGTU[YSXKSJURGRKVOISVX[NKSYSXKS JUVKJ[1X_ZRKVOINUVX[N[S}KZKVU[QUTKTZOYQ[ YRU[VTU[Z 9GSURKVIVYQU[ JUVKJ[!YZXGTU[Y VYQU[TGNUX[ & 'JGVZX_TGYZG\ZKYZKPTPGQUVXUZOYQTGUH_KPTVGVX ' <_ZOYQTZKVXNRKJTU[LROO ( ([ZKZXVRO\ 6XNRKJTLROKYKZOYQTU[VUSGR[VXUZU}KZOYQXTG VU[}\\IKOTQU[YZ[TGTyHGX\_VUSGRKPOG VUTKIN\JKRyJUH[TGYINT[ZSK`OZOyZTS PKJTUZRO\INLRO 6U[QUTKTZOYQ[TK`GVUSKZK <_PSU[Z`K<9:;64. 5`YUHTQ[K\KTZ[RT`H_R VXNRKJTLROKGTGNXGJOZPKJX[NKSVGVX[TGQZKX H[JKZK\JGRySZOYQTU[Z 4GYZG\OZYULZ]GXKTGVGVXTGQZKXH[JKZKJRK ZOYQTU[Z %& EZd\#a]R\e 6OZOYQ[VRGQZYKZK^ZGUHX`Q_QG}JYZXTQ_ JUQ[SKTZ[`\ZyG\_ZOYQTU[YKTG`\URKTROYZ_VGVX[ " @GRU}ZKJU<9:;64. 5`YUHTQ[VGVXLUXSZ[;9 RKZZKXTKHU' # 6OY[ZK\UJOJRGVGVX[ZYTQROYZSVGVX[ $ 1RKVTZKTGYRU}Q[?RdeRgV_\UQT4GYZG\KTZOYQ[ . 6@\URZK@SjV[_#aRacPGQU*X[NVGVX[<O`UJJR 0GQTGPZUQTU4GYZG\KTZOYQ[. 6TGYZXGT % @\URZK?`c^]_PGQU1\GROZ[ZOYQ[ & 1RKVTZKTGYRU}Q[7f_\TV@GyQXZTZKEZd\#a]R\eG VUZUS`\URZK#i##i$TKHU%i% ' <_ZOYQTZKVRGQZ ( 6U\_ZOYQT[ZJUQ[SKTZ[U`TZKHRUQXGPK\yKINROYZ 6RGQZ`NUZU\ZKYRKVKTSROYZ 6U[QUTKTZOYQ[TK`GVUSKZK 4GYZG\OZYULZ]GXKTGVGVXTGQZKXH[JKZKJRK ZOYQTU[Z %' EZd\#_R^VY]`gRTTY#`SeZd\ 6UQ[JZOYQTKZKUHX`Q_TKS[YZKYKUSK`U\GZVU[`KTG VGVX1VKTKYKTUHX`Q`VUZGU\INJUQ[SKTZTG RZQ[VU[}OPZKVGVXTGTG}KNRU\GIUHZOYQ_6GVX_ . 6/XUT5T:9NOXZ:XGTYLKXYPYU[[XKT_QVU[}OZY\Gy ZOYQXTU[GOTQU[YZKS. 6G`GX[[PVXULKYOUTRT\`NRKJ 'QURO\HG\RTTZXOQGPYU[\KRSOUHRHKTVXU TG}KNRU\TUHZOYQTKS[YZKYKUSK`OZPKTTGT 5HX`KQS}KZKVKTYZTG`YZX[TKHUVOJKPZK`TGQ[ LOXS_TGHGYKHGRRU\KVOIKyZZQ_VXUZOYR[TIOGZGyQ_TG LOXKSTVOQTOQ ([JKZKVUZKHU\GZ ZXOQUTKHUPOTU[RZQ[TGQZKXU[INIKZKUHX`KQVKTYZ! JUQ[SKTZUHYGN[PIUHX`KQTKHUZK^ZQZKXINIKZK ZOYQTU[Z! VGVXTGTG}KNRU\GIUHZOYQ_ 6UYZ[V[PZKZGQZU " <VUZGOUZK\KZKJUQ[SKTZQZKXUHYGN[PKZK^ZTKHU UHX`KQQZKXINIKZKVKTYZTGZXOQU # <UQT4GYZG\KTZOYQ[. 6QRKVTZKTGYRU}Q[ ?RdeRgV_@\URZK9A#:c`_>`_#E>DYZce#EcR_dWVcdPGQU JX[NVGVX[<O`UJJR0GQTGPZUQTU4GYZG\KTZOYQ[ . 6TGYZXGT $ )NIKZKROGH_ZK^ZTKHUUHX`KQ\_VGJGRTGZXOQ[ YZKPTPGQUTGUHXG`U\IKVK\XG|ZKJUQ[SKTZ QRKVT[ZSTGKcTRU]`g#k`ScRkV_\KYRU}IK7f_\TV % ;POYZZKYK}KPYZKTG}KNRU\GIUHZOYQ[RU}OROJUZOYQXT_ VXNRKJTU[YZXGTU[YSXKSJUR & <_ZOYQTZKTG}KNRU\GIUHZOYQ ' 6UJRKT\UJ[VORU}KTNUQVGVX[TGTG}KNRU\GI UHZOYQ_VKTKYZKUHX`KQTGRZQ[ 6U[QUTKTZOYQ[TK`GVUSKZK <_PSU[ZVXNRKJTLROKGTGNXGJOZPKJX[NKSVGVX[TG QZKXH[JKZK\JGRySZOYQTU[Z 4GYZG\OZYULZ]GXKTGVGVXTGQZKXH[JKZKJRK ZOYQTU[Z %( ;R\#kd\Re#a`^`T A`Ua`cR#k\Rk_\#da`]V_`deZ#9A :OYQXT_. 6*KYQ0KZYVR[PVU}GJG\Q_TGQ\GROZ[G YVURKNRO\UYZZGQ}KPYZKYKYVX\TXU`NUJRO1J_H_\yGQ TGYZGRGYOZ[GIK}KH_YZKVUZKHU\GROVUSUI\yKUHKIT [`T\GTYR[}H_GY_YZSVUJVUX_`QG`TQGYVURKTUYZO . 6PYU[YTGJTUJUYG}OZKRTGVUYQ_ZTU[UJHUXTXGJ_Q VU[}OZZOYQXT_. 6TKHU`UJVU\YVKIOLOIQUZ`Q_ ZQGPIYKVXUHRS[YKQZKXSPYZKYKYKZQGRO, UXSU[ UTROTKTKHUZKRKLUTOIQU[IKYZU[TGPJKZKVU}GJU\GTU[ ZKINTOIQU[VUJVUX[wGTGPJKZKPOX_INRK A`Ua`cR#k\Rk_\#da`]V_`deZ# 9A#`_]Z_V 6XUQRKVKPZKYKQX_INRS[KyKTA`Ua`cR#k\Rk_\# da`]V_`deZ#9A#`_]Z_VPKVXG\SYZUQGSYKUHXZOZVXU UJVU\JOTGUZ`Q_ZQGPIYKVXUJ[QZYVURKTUYZO. 6 @YQZKUQGS}OZVYZ[VQyOXUQS[YVKQZX[OTLUXSGIUJ [}OZKTINVXGQZOIQINJUVUX[KTVXUZOYQVUTKPTU\Py VXUJ[QZ_GGQZ[GRO`U\GT\KX`KYULZ]GX[wNUJOTJKTT YKJSJT\ZJT[GZU\yK`JGXSG %) 6UQ[JSZKQVUZGOVOVUPKTSUJKSGPYZKGYZTQ_ YR[}H_UTROTKTKHUSZKVSVYZ[VTG/TZKXTKZS}KZK `YQGZyOXUQ\HXOTLUXSGIUY\ZOYQXTTGZINZU ]KHU\INYZXTQIN 2_X]ZeZ_R+ 7cR_T`fk, , eZ_R+ ;Ra`_, , eZ_R+ <`cV[, , eZ_R+ ?^Z_R+ A`cefXR], , eZ_R+ vaR_], , eZ_R+ EcRUZ_#_, , eZ_R+ K[VU_`Uf, , V_# _, , eZ_R+ NZZV ]]]NVIUSITMUY[VVUXZ NZZV ]]]NVIUSY[VVUXZNUSKEVXUJ[IZY NZZV ]]]NVIUSIVUY[VVUXZLX NZZV ]]]PVTNVIUS)65E:)KYINUSKNZS NZZV ]]]NVIUQXMUY[VVUXZ NZZV ]]]NVIUSIVUY[VVUXZJK NZZV ]]]NVIUSIVUY[VVUXZVZ NZZV ]]]NVIUSIVUY[VVUXZKY NZZV Y[VVUXZNVIUSZ]VYJ F^ZgReV]d\#WcR#A`Ua`cj#k\Rk_\#9A 0YU[[}O\GZKRYQ_\YZITGPYU[OTLUXSGZO\T6UJ\KPZKYK TGTGyK[}O\GZKRYQLXGUTROTK6XUNRJTZKYOJUYG\GJT YJRKT[SYZTTGLX[POTSO[}O\GZKRO\XUHQ YVURKTUYZO. 6GSU}TTGRK`TKZKNRKJGTU[UJVU\ 3}KZKXU\T}[\YZY\PJUZG`GVU`JPOYOVKYZ TVGJ_GKyKTTG\XNU\GTUYZGZTSO`Q[yKTSO[}O\GZKRO GUVKXZUX_Y_YZS[ 6]V\ec`_ZT\#a`, , eR#A`Ua`cj#k\Rk_\#9A 9VUPZKYKY. 6VXUYZKJTOIZ\SKRKQZXUTOIQVUyZ_G UHJX}ZKUJVU\UJYKX\OYTNUZKINTOQG6UJVUX_ `QG`TQ. 65JVU\JOPYU[H}TVUYQ_ZU\T_JU NUJOTUJUHJX}KTQXUSY\ZQ0KZU\NUJTVRK}OZUYZ VXUZ_QZKTKSGP[XMKTZTUZ`Q_ @6UJVUX_`QG`TQYVURKTUYZO. 6UTROTKK^OYZ[PVS YVUPKTQf^ZgReV]d\^#W`c^#A`Ua`cj#k\Rk_\#9AG V]V\ec`_ZT\#a`, , e#A`Ua`cj#k\Rk_\#9A 2fUZ`#eZaj#A`Ua`cj#k\Rk_\#9A#9a`fkV#g#FD2: )NIKZKROUHJX}KZX_INRGPKJTUJ[INKyKTH}TIN VXUHRSYZOYQXTGSO. 6*KYQ0KZ\URKPZKTGyO HK`VRGZTU[G[ZUSGZO`U\GTU[ROTQ[VUJVUX_TGYRK %* D`WehRcV#eZd\c_j 9ULZ]GXKZOYQXT_QZKXS[YKZGQQJOIVXUMXGS ZOYQXT_[SU}[PK\GyZOYQXTQUS[TOQGIOYVUZGKS . 6VUYQ_Z[PKYULZ]GXKZOYQXT_GGQZ[GRO`GIKYULZ]GX[ ZOYQXT_VXU=OTJU]Y^4:G=OTJU]Y 6UZKH[PKZKROYULZ]GXKZOYQXT_VXU39*59YVUPZKYKY \XUHIKS\GyKNUYULZ]GXU\NUVXUMXGS[3ZKTQUROQ SU}TUYZPGQYULZ]GXK`YQGZ GV#Da`[V_TY#deeVTY#R#g#<R_RU ?RdeRgf[VeV#eZd\c_f# a`acg0 G#[Z_TY#kV^TY @G\KZKYOYULZ]GXKZOYQXT_`]KHU\YZXTQ_ @G\KZKYOYULZ]GXKZOYQXT_`]KHU\YZXTQ_ A`Ua`cR#K\Rk_\#9A#@_]Z_V<O`YZXGT[ A`Ua`cR#K\Rk_\#9A#@_]Z_V<O`YZXGT[ QJKPYU[[\KJKT_GJXKY_]KHU\INYZXTKQ QJKPYU[[\KJKT_GJXKY_]KHU\INYZXTKQ YVURKTUYZO. 6 YVURKTUYZO. 6 <_Z\UZKYOJOYQKZ_VUSUIJGRyNUVUZGKQZKX <_Z\UZKYOJOYQKZ_VUSUIJGRyNUVUZGK SPKJTUZQ[)*853*OYQKZ_\_Z\UZKZGQ}K QZKXSPKJTUZQ[)*853*OYQKZ_\_Z\UZK `GTKZKYOTYZGRGIYULZ]GX[ZOYQXT_1J_}YK ZGQ}K`GTKZKYOTYZGRGIYULZ]GX[ZOYQXT_ UHPK\\UJTUHXG`U\QG`\URZKKY`e`gZe#UZd\Vej# 1J_}YKUHPK\\UJTUHXG`U\QG`\URZK d`WehRcf#eZd\c_jGVUYZ[V[PZKVUJRKT\UJ[TG KY`e`gZe#UZd\Vej#d`WehRcf#eZd\c_jG UHXG`U\IK VUYZ[V[PZKVUJRKT\UJ[TGUHXG`U\IK 4GYRKYOS}KZKUHPKJTGZ VGRIU\JOYQKZ_0KSU}T}K\SH[JKZU\T VUVRGZKQ`GVUyZU\T9ULZ]GXU\VXUMXGS_QZKX PYU[TG)*UHYG}KT_TG\ITGJOYQKZINTKPYU[ @G\KZKYOYULZ]GXKZOYQXT_`]KHU\YZXTQ_ 6UJVUXG@QG`TQ. 65TROTK<O`YZXGT[ QJKPYU[[\KJKT_GJXKY_]KHU\INYZXTKQ YVURKTUYZO. 6 4GYRKYOS}KZKUHPKJTGZ VGRIU\JOYQKZ_'QZ[GRO`GIKYULZ]GX[PYU[Q JOYVU`OIO`GIKT[)*TKHUJOYQKZGVUyZU\TNU A`eVSf[VeV#R\efR]ZkRTZ# d`WehRcf0 @G\KZKYOYULZ]GXKZOYQXT_`]KHU\YZXTQ_ 6UJVUXG@QG`TQ. 65TROTK<O`YZXGT[ QJKPYU[[\KJKT_GJXKY_]KHU\INYZXTKQ YVURKTUYZO. 6 9VUPZKYKYSYZTSYZKJOYQKS6UJVUX_ `QG`TQ. 6<O`YZXGT[ QJKPYU[[\KJKTG ZKRKLUTTYRG &! EV]VW`_ZT\#a`Ua`cR#k\Rk_\#9A @S]Rde 5Vd\;Ve#'%!4# 9K\KXT'SKXOQG DVcZVd \KZT1GTGJ_ :OINUSUYQ'YOK +\XUVG 2GZOTYQ'SKXOQG JRQU\ZKRKLUTOIQNU\UX_ EV]VW`_ZT\# a`Ua`cR#T @GVUVRGZKQ JT JT XUQ % 6UQ[J\yK[\KJKT`JXUPKOTLUXSGI\yVXUHRS TK\_Ky`G\URKPZKZKINTOQGYKX\OYTYR[}H_YVURKTUYZO . 6G`YZGZKVUHR}VUZGKGZOYQXT_*\KTK} `G\URZKVOVXG\ZKYOTYRKJ[PIOTLUXSGIK 9XOU\YRU\GyZOYQXT_yZZKQPK[SYZTTG YVUJTYZXGTZOYQXT_ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE :_VU\YRU\GyZOYQXT_yZZKQPK[SYZTTGVKJT YZXGTZOYQXT_ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 3UJKRVUZGK EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE <KX`OZOYQXT_GYULZ]GXU\NUVXUMXGS[PKROZKHG EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 0KTZGQ\SS}KSKUQGS}OZVUSUIOY\GyOSOJUZG`_ T <TQZKXINUHRGYZKINSUNU[HZZU\T_VUVRGZQ_`G 4K}`G\URZKY}JUYZUVUSUI[JRKPZKTYRKJ[PI " 6XUNRJTZKYO8_INRYZGXZZ[ZU;}O\GZKRYQU[VX[Q[G 8KLKXKTTVX[Q[VUYQ_Z[PIOTLUXSGIKUOTYZGRGIOG JUVUX[KTVXUUJYZXGU\TVUX[IN # 6XUNRJTZKYOA`Ua`cf#k\Rk_\#9A#`_]Z_V VUYQ_Z[PIOTLUXSGIKQVXUJ[QZ[<O`YZXGT[ QJK PYU[[\KJKT_GJXKY_]KHU\INYZXTKQYVURKTUYZO. 6 $ 6UQ[JPYZK\K9VUPKTINYZZKIN`G\URKPZKEZaj# a`Ua`cj#k\Rk_\#kV#kk_R^fTGyOG[ZUSGZOIQU[ ROTQ[ZKINTOIQVUJVUX_TGHK`VRGZTSZKRKLUTTSYRK QJKVUYQ_Z[PKSKX_INRGPKJTUJ[IN KyKTGUJVU\JOTGTKPGYZPyUZ`Q_ZQGPIYK ZOYQXKT. 6*KYQ0KZ &" <T}K[\KJKTSYK`TGS[TGRK`TKZKZKRKLUTTYRU DeVUZd\R#eVTY_ZT\#a`Ua`cj#9AVXU\GyO`KSO 'LXOQG(R`Q\INUJ 'XMKTZOTG '[YZXROK (KRMOKLXGTIU[`yZOTG (KRMOKNURGTJyZOTG (R`Q\INUJ'LXOQG (XG`ROK KYQXKV[HROQG )NORK TG *TYQU , OROVT_ , OTYQU , XGTIOK . UTM1UTM /TJOK /TJUTYOK /XYQU /ZROK /`XGKR 0GVUTYQU5YGQG 0GVUTYQU:UQOU 1GTGJG 1UXKG 3GGXYQU 3GRGPYOK 3K^OQU*, 3K^OQU-[GJGRGPGXG 4SKIQU 4O`U`KS 4UXYQU 4U\@RGTJ 6URYQU 6UXZ[MGRYQU 8GQU[YQU 8[YQU KIQU 9OTMGV[X 9VUPKTQXRU\YZ\ kVGTRYQU k\JYQU k\IGXYQU :NGPYQU :INGP]GT :[XKIQU ;9' <KTK`[KRG <KTK`[KRG)GXGIGY &# A`#gjac, , V_#]Yej#SVka]Re_# eV]VW`_ZT\#a`Ua`cj /TGJRKPK\SVUJVUXG. 6`GVUVRGZKQQJOYVU`OIO)KT_ YKSTHK`VKJINU`NU[VU`UXTTA`Ua`cR#k\Rk_\# 9A#`_]Z_VVUSUIYZXGTG PKYZRKQJOYVU`OIO`JGXSG VXUYZKJTOIZ\S/TZKXTKZ[ 0KJTUJ[INUZ`Q_S}KZKVURU}OZZKRKLUTOIQ_VU[`K\K 9VUPKTINYZZKINTGYRK6UVRGZKQ OT`GSOT[Z[GVUZYKUJSUSKTZ[QJ_YK YVUPZKYKYKX\OYTSZKINTOQKS :KRKLUTZ_`1GTGJ_TKHUZKRKLUTZ_`K9VUPKTINYZZ UQZKXINVKJVUQRJZK}KVUZX\GPJRKTK}JKYKZ SOT[ZYS[PZKTGYRU6UVRGZKQPK `GZKRKLUTZGZ[PKYK\STGQXKJOZTQGXZ[<OYGTKHU 3GYZKX)GXJ 6UQ[JYK\VXHN[ZKRKLUTOIQNUNU\UX[[Q}K}K\GyK ZOYQXTG\_}GJ[PKUVXG\[GYVR[PKZKRNZ[USK`KT `X[Q_VUYQ_ZT[ZTG\GyOZOYQXT[\O`UJJRs5`TSKT UUSK`KT`X[IKt\K\Gy8KLKXKTTVX[IK TKH[JK\SVUVRGZKQ`GVUYQ_ZT[ZZKRKLUTOIQ ZKINTOIQVUJVUX_ZU\T'RK\`KSINQJKTKPYU[ \yK[\KJKTHK`VRGZTYRGQJOYVU`OIOYKS}K ZU\GZH}TVUVRGZKQ`GJRQU\NU\UX_ 6UQ[JPYZKSOSU9VUPKTYZZ_G1GTGJ[\URKPZK^de_# deVUZd\`#A`Ua`cj#k\Rk_\#9A >`^_`deZ#ac`U]`f^V_#kcf\j )NIKZKROYOVXUJRU[}OZ`X[Q[\GyZOYQXT_TGJUH[JKRy TK}PKUSK`KT`X[TRNZGSZKTYRKJ[PISU}TUYZO 6U}JKPZKUVXUJRU[}KTU[`X[Q[[Y\NUVXUJKPIK 6UQ[JSYZTVXUJKPIKTKTGH`YKX\OYTYSU[\_\URKPZK VXUYSVSUYVURKTUYZ. 6G`KVZKPZKYKTGTGyK YKX\OYTYSRU[\_. 6<K9VUPKTINYZZKIN\URKPZK !\1GTGJ\URKPZK /TLUXSGIKUYKX\OYTINYSRU[\IN. 6SOSU`KS 9VUPKTINYZZG1GTGJ_`YQZK\SYZTINVXUJKPTIN YZKJOYIIN. 6 @acRgR#ac`deVU_ZTeg^#A`Ua`cj# k\Rk_\#9A 6UQ[JH_YTGJ\GyKZOYQXTG. 6TQJ_\_}GJU\GRGUVXG\[ `G\URKPZKDeVUZd\`#a`Ua`cj#k\Rk_\#9A@Q[yKT YKX\OYTZKINTOQ`POYZVXUHRSG`GJ\SUVXG\[:GZU YR[}HGPK\`X[TRNZVUYQ_ZU\TG`JGXSG6U[VR_T[Z `X[TRNZ_\SH[JKUVXG\GZU\TGVUJRKGY[G VU[}OZNUSGZKXOR[ &$ A]`Yj *UY[JPYSKNU\UOROYVyKUUHKITINGYVKQZKINVXIKY ZOYQXTU[<JGRySZK^Z[[\JSKTQZKXOTLUXSGIKU ZOYQXTGYVUZKHTSSGZKXOR[[XKTSVXUZOYQXT[ 1RKVTZKTGSU}TUYZGVUYZ[V[PZKVUJRKT\UJ[TG UHXG`U\IK ?dec`[V#9A 5Vd\;Ve ?dec`[V#9A#5Vd\;VeVU[}\KPZKQOyZTZOYQXT_ \_NRKJTOTLUXSGIG\_ZOyZTYZXTQ_G[ZUZKYZ[4YZXUPK . 6TGPJKZKVUJRKT\UJ[VXU\yY_YZS=OTJU]Y 1RKVT[ZS`JKUZK\KZK ;}O\GZKRYQU[VX[Q[ 1RKVT[ZS`JK `GXU\TZKZOYQU\ `YUHTQ_ 1RKVT[ZS`JK\_OYZZK ZOYQU\`YUHTQ_ 1RKVT[ZS`JK \_ZOYQTKZKYZXTQ[ G[ZUZKYZ[ 1RKVT[ZS`JKS}KZK UHPKJTGZ`GQU[VOZ ZOYQU\`YUHTQ_TKHU `POYZOZTKPHRO}yUHINUJ HZ_U`hd#*&=#*)#R#HZ_U`hd#?E#%?! 1RKVTZKTGDeRceAc`XcR^j9A#5Vd\;Ve#'%!4## DVcZVd?dec`[V#9A#5Vd\;Ve#'%!4#DVcZVd ?63@ 1RKVTZKTGZRGZQU4YZXUPK. 6TGVGTKR[QUR:UZU ZRGZQUYKUHPK\TGVGTKR[QURQJ_QUROPYU[4YZXUPK . 6UZK\KT &% HZ_U`hd#$?"^ 1RKVTZKJ\GQXZTGOQUT[4YZXUP. 6\KYQ[VOT @Sd]f^_#ac`XcR^j#9A#5Vd\;Ve\K9VX\IOVXUMXGS EZd\`g#kd`S_\j 1G}JZOYQU\`YUHTQ. 6PKYGSUYZGZTU[TJUHU[YK `YUHU[OTQU[YZ[VOVXG\KTU[QUQGS}OZS[VU[}OZ :OYQXTGVU[}\J\GZOYQU\`YUHTQ_ PKJKTYKXTS OTQU[YZKSGPKJKTYZXUPHGXK\TSOTQU[YZKS:OYQXT_G ZOYQU\`YUHTQ_. 6PYU[`QUTYZX[U\T_ZGQ}K\K \`PKSTYU[OTTUYZOVUYQ_Z[PUYZXG\XG`TZOYQ \_TOQGPIQ\GROZ_ ?63@ 1RKVTZKJ\GQXZTGOQUT[4YZXUPK. 6/QUTGYKUHPK\ TGSUTOZUX[VUYV[yZTVUZGK G^_R#eZd\`gTY#kd`S_\ A`k_^\R+6OTQ[V[ZOYQU\IN`YUHTQ\}J_ VKRO\`QUTZXUR[PZKT}K[\KJKTZ_VU\YRG YU[YZKQZGQGH_YZK`GQU[VOROYVX\TZ_V`YUHTQ[ [XKTVXU\GyOZOYQXT[ KXT. 6ACKQ\O\GRKTZ)9KXOKY :XUPHGXK\T. 6ACKQ\O\GRKTZ9KXOKY , UZU`YUHTQ. 6) A`k_^\R+*UIN`RO\ZOYQU\S`YUHTQ[ OTQU[YZVUTKINZKVX`JTZOYQU\`YUHTQ\QURHIK ZOYQXT_JUQ[JPKPTKH[JKZKSUIO\_STOZ:OYQXTG TKH[JKL[TMU\GZPKRO\TTGOTYZGRU\TVU[`KPKJKT ZOYQU\`YUHTQ && ;R\#gj^_Ze#eZd\`g#kd`S_\+ " @GVTZKZOYQXT[YZOYQT[ZSZRGZQG@JXUP /TJOQZUX@JXUP YKXU`Y\Z # 5ZK\KZKNUXT\QU 1URHQGZOYQU\IN`YUHTQYKVKY[TKJUVYZ[VT VURUN_GOTJOQZUX6UQXGU\GZ HROQ 1URHQGZOYQU\IN `YUHTQ % 4U\ZOYQU\`YUHTQ\_PSZK`UHGR[GUVGZXT`TNU UJYZXGZKUINXGTU[\OT_RU\U[VYQ[ KXT ZOYQU\ `YUHTQ <OT_RU\ VYQG :XUPHGXK\T ZOYQU\ `YUHTQ /TQU[YZU\ZX_YQ_ <OT_RU\ VYQG /TQU[YZU\ZX_YQ_ /TJOQZUX 6UQXGU\GZHROQ GRc`g_ 4+*5:1+0:+YKOTQU[YZU\INZX_YKQ TKHUSJTINKRKQZXOIQINQUTZGQZ *UZ_QYZSOZUYZSOH_SUNR\YZQ[IVTZX_YKQ /TJOQZUX@JXUP `GVT[ZU YKRNTOTQU[YZ[GyVGZTS[KRKQZXOIQS[YVUPKT 4+5*9:8';0:+XU\T}SJTVYQ_!PKJTYKU KRKQZXOIQQUTZGQZ_ & 4U\ZOYQU\`YUHTQ\RU}ZKJUQURHQ_'H_ZOYQXTG L[TMU\GRGS[YZKJUT\RU}OZUHGZOYQU\`YUHTQ_ $ ;INUVZKVX`JTZOYQU\`YUHTQ`GPKNUNUXTYZG `GZNTZKYSXKSQYUHJUQ[JYKTK[\URT6UZUS `YUHTQ\_PSZK`QURHQ_GUJYZXGZKNU GRc`g_ 4U\GTOVU[}OZZOYQU\`YUHTQ_ TKTKIN\KPZK\JUYGN[JZ &' kOVQ[TGZOYQU\S`YUHTQ[`GXU\TKPZKYK`K`KSTG NUXTYZXGTQURHQ_G`GZRGZK\KYSX[yOVQ_Q`K`[ JUQ[JZOYQU\`YUHTQTK`GVGJTKJUYVX\TVXU\U`T VURUN_ AVTY`gg_#eZd\`gTY#kd`S_\ 'H_\SZOYQU\`YUHTQ_`GX[U\GR_\_TOQGPIQ\GROZ[ ZOYQ[PKT[ZT[JX}U\GZPK\JUHXSYZG\[ 6KINU\\KPZKZOYQU\`YUHTQ_\PKPOINNKXSKZOIQ_ [`G\KTINUHGRKINVOVUQUPU\ZKVRUZ YZ[V)TKHUYZ[V, JUQ[JPKTKH[JKZK VU[}\GZ 0GQSORKPYU[ZOYQU\`YUHTQ_TGOTYZGRU\T_TKINZKPK \}J_\QURHQINGH_TKJUIN`KRUQPKPOIN\_Y_INT TKHU[IVT @YUHTQ_QZKXTKPYU[\NKXSKZOIQ_[`G\KTIN UHGRKINVKINU\\KPZK\[`G\KTIN[SRUNSUZTIN QUTZKPTKXKIN ?V`Ua`[f[eVZOYQXT[UJ`JXUPKJUQ[JTKTZOYQ`IKRG JUQUTKTGQURHQGZOYQU\IN`YUHTQYKTK\XZORGJU Y\\INU`VURUN_TGVXG\YZXGTZOYQXT_:OYQU\ `YUHTQ_\_Y_INGPVUQ[JTKPYU[VKINU\\T_\K \INU`VURU`K <_VTZKZOYQXT[GVUQKPZKG}YKZOYQU\`YUHTQ_ \XZTGVXG\U[YZXGT[ZOYQXT_QJKJUPJKQKYVX\TS[ `GQX_ZZX_YKQ:KVX\KVUZUSS}KZKUJVUPOZTGVPKI QGHKRTKHU\_VTU[ZZOYQXT[VUSUIVKV|U\NU INXTOK :XUPHGXK\T ZOYQU\`YUHTQ KXT`YUHTQTKHU , UZU`YUHTQ ' @G\KZKNUXT\QU /TJOQZUX6UQXGU\GZ PKyZIN\ROHROQGVUZUS `NGYTK;YR_yZKPGQYKQURHQGZOYQU\IN`YUHTQ \XGIJU`QRGJTVURUN_TGVXG\YZXGTZOYQXT_ ( 6UQ[JOTJOQZUX6UQXGU\GZ HROQOVUOTYZGRGIOTU\IN ZOYQU\IN`YUHTQ`QUTZXUR[PZKZ_VU\YRG[\KJKT TGZOYQU\IN`YUHTIING[POYZZKYK}KPYZK`GQU[VORO YVX\TZ_V &( Z, , e_#eZd\`gTY#kd`S_\ <_OyZTZOYQU\IN`YUHTQS}K`\yOZQ\GROZ[ZOYQ[ 6UQ[JTG\_ZOyZTYZXTIKIN_HROTQ_TKHUHUJ_ VXU\KZKVUYZ[V[\KJKTT}K6UQ[JPYU[TG \_ZOyZTYZXTIKVXU[}Q_OTQU[YZ[VXU\KZKVUYZ[V :OYQU\`YUHTQ_\_OYZZKVUSUI4YZXUP. 6ZGQZU " 5ZK\KZK?dec`[V#9A#5Vd\;Ve<O`UJJR4YZXUPK . 6 *KYQ0KZTGYZXGT QZKX[\JVUQ_T_QZUS[ PGQPKTGPZ # 1RKVTZKTGYRU}Q[D]f^Sj#eZd\c_j? [. . . ] , G^ =KYZIUGYZ8OINLOKRJ'\KT[K 8KGJOTM(KXQYNOXK8-(0 GV_VkfV]R+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJJK<KTK`[KRG)' :KXIKXG:XGTY\KXYGRJK2UY8[OIKY4UXZK +JOLOIOU9KMXK)GXGIGY<KTK`[KRG 'VGXZGJU6UYZGR)GXGIGY 9Vh]Vee>ART\RcU#4`^aR_j /TZKXIUTZOTKTZGR. KGJW[GXZKXY *KKX)XKKQ8UGJ 6GRU'RZU)';9' ;Rkj\`g#\Uj# ac`#5@D 0G`_QU\QJ_QRUQGRO`GIOYU[HUX[ JUYXKGJZ^ZTG)*YKYULZ]GXKS ZOYQXT_PYU[[\KJKT_T}K:KTZU ZK^ZU\YU[HUXPK[RU}KT\GJXKYO M-[Rkj\`g#\U/MU[TaMTG)*JOYQ[ YKYULZ]GXKSZOYQXT_ ;Rkj\ TyZOTG`PKJTUJ[yKT TyZOTGZXGJOT KyZOTG *TyZOTG 4SOTG 'TMROZOTG kVGTRyZOTG , OTyZOTG , XGTIU[`yZOTG 3GGXyZOTG /ZGRyZOTG 1UXKPyZOTG . URGTJyZOTG 4UXyZOTG 6URyZOTG 6UXZ[MGRyZOTG 8[yZOTG k\JyZOTG :NGPyZOTG <U INY INZ IY_ JGT JK[ KT[ KYS LOT LXG N[T OZG QUX TRJ TUT VRQ VZH X[Y Y\I ZNG G#[Z_TY#kV^TY '* G]Rde_`deZ#eZd\c_j#5Vd\;Ve#k# Y]VUZd\R#`TYcR_j#^Zg`e_Y`# ac`deVU Ac`Y], , V_#\#`TYcR_#^Zg`e_Y`#ac`deVU 9VURKTUYZ. K]RKZZ6GIQGXJTK[YZRK`JUQUTGR[PKQUTYZX[QIOGVXUIKY \XUH_ZOYQXKT. 6*KYQ0KZYIRKSUSK`OZTKMGZO\TJUVGJTG VXGIU\OyZGTG}O\UZTVXUYZKJSYZ\TOIN}PYU[ZOYQXT_\_XHT_ K^VKJU\T_GVU[}\T_9VURKTUYZ. K]RKZZ6GIQGXJZGQ\_\OT[RG VUYZ[V_PGQSOTOSGRO`U\GZTKMGZO\TJUVGJ_ROQ\OJGIKZOYQXKTTGQUTIO PKPOIN}O\UZTUYZO A]RdeZT\#Y^`ej+. RG\T[SRUNSUZTYU[YZO\XUHQPYU[U`TGKT_ Y[\KJKTSUHYGN[SGZKXOR[ZGQGH_YK[YTGJTORUXKI_QRU\T SGZKXOR[ EZd\c_j#R#eZd\`g#kd`S_\j+#9VURKTUYZ. K]RKZZ6GIQGXJ`G\KJRG\ TQZKXIN`KSINVORUZTVXUMXGS_PKPOIN}IRKSPKUJHXZOYQXKTG ZOYQU\IN`YUHTQ`GKRKSJX[NUZTNU\_[}OZSGZKXOR[GVXU\KJKT KQURUMOIQ_HK`VKTROQ\OJGIK3YZT`YZ[VIKYVURKTUYZO. K]RKZZ 6GIQGXJ\SVUYQ_ZTKOTLUXSGIKUYU[GYTSYZG\[ZUNUZUVXUMXGS[ \K\Gy`KSO ARac+:GZUZOYQXTGPKQUTYZX[U\TGZGQGH_[YTGJTORGVU[}OZ XKI_QRU\GTNUVGVX[PGQUQUT`[STNUSJOG<yKINT_VX[Q_PYU[ \_ZOyZT_TGXKI_QRU\GTSVGVX[VUQ[JPKZGQU\VGVX\JGT`KSOQ JOYVU`OIO D_^V_#_VS`#kcf, , V_#da`eVSj#^ReVcZ] @k_+@\XUHTINVXUIKYYVURKTUYZO. K]RKZZ6GIQGXJH_R_\_RU[KT_ \yKINT_INKSOIQRZQ_`VYUH[PIH_ZKQU`T[TGVQRGJ), ) A`Ve#d`fde+4G`GZQ[\XUH_PKIKRQU\VUKZYU[YZKQQZKX ZOYQXTGVU[}\YT}KTQJKQUROPKZUSU}TS}YKYTO}[PTQRGJ_TG \XUH[G`XU\KYKUSK`[PKSGTOV[RGIKTGQUTIO}O\UZTUYZOZOYQXT_ 3R]V_#eZd\c_j+(GROISGZKXORVXUZ[ZUZOYQXT[H_R`\URKTZGQGH_ VUYQ_ZU\GRSG^OSRTUINXGT[VOIUTKPSKTyINTQRGJKIN\KYTG`K SOTOSGRO`U\GZKQURUMOIQJUVGJG[YTGJTOZXKI_QRU\T8UH[YZT QUTYZX[QIKZOYQXT_. 6*KYQ0KZJU`TGTSX_YTO}[PKVUZKH[HGROINU SGZKXOR[GUSK`[PK\YQ_ZVUyQU`KTVOVKVXG\ da`cR#V_VcXZV 6OQUTYZX[QIOZZUZOYQXT_H_RU\`GZU\\GN[NRKJOYQUYVUX_KTKXMOK :GZUZOYQXTGYVUZKH[PKSTTK}]GZZ\`GVT[ZSYZG\[HK`ZOYQ[ 9VURKTUYZ. K]RKZZ6GIQGXJPGQUGYZTQVXUMXGS[+4+8-?9:'8 QUTYZGZ[PK}KZGZUZOYQXTGYVR[PKYSXTOIKVXUMXGS[+4+8-?9:'8 VXUKTKXMKZOIQU[YVUXTUYZ CVTj\]`g_ 6UZKHGH[JU[INUXKI_QRU\TH_RG\`GZG\\GN[PO}VOQUTYZX[QIOZZU ZOYQXT_6UKZX`TINSGZKXORH_R`XKJ[QU\TGSGZKXOR_UJROyT VU\GN_H_R_`VXGIU\T_ZGQGH_PKH_RUSU}TUYTGJTUUJJROZ ;VK\U\GI`G`KTGQUTKQZUX_R`KYTGJTUTGPZPKQTOS[SU}TT JUHXVYZ[VGR`KPKUJSUTZU\GZVUSUIH}TNUTGJ@\Ry| JRK}OZYU[YZQ_H_R_[SYZTT_ZGQGH_YTGJTVYZ[VQTOS [YTGJTORJKSUTZ}GUVXG\[;SRUNSUZTYU[YZQ_H_R_\ZyOTU[ VXU\KJKT_VU[`K\KJ\U[HGX\INGH_YK[YTGJTORUPKPOINXKI_QRU\T Da`eVSR#V_VcXZV#gV#gja_fe^#deRgf+3OTOSRTSTU}YZ\KTKXMOKYK YVUZKHU\\OQJ_}PKZOYQXTG\_VT[ZG1VRTS[VKX[yKTYVUZKH_ KTKXMOKPKZKHGZOYQXT[\_VTU[ZGTGVPKIQGHKRZOYQXT_UJJROZUJ `JXUPKKRKQZXOIQNUVXU[J[ (! [. . . ]