Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.
[. . . ]
!"#$#%&'$$($#)*)*+, $- )$
$$. #%+%"#%#*. #
(/
"& 0"1$+"#%(
(2+0* 3"&
34*"+5. *)*)
. #%*6$*+%"#%# )%6*6
++, $%$%
(/
"&
!
" #
##
!
$#
"!
%!#
%
$
&
%'( 0
(/
"%$%$#. +$
. !%
. )*-
%"+)5*#)*)*. #*$
)- , 6*$-%!%"#
, "&
Obsah
%!$ 7 7 9 8
(
%4*/) 3
". #4*/. #*)
) 0)($")
3
"")
: ; : :<
5)")
*))%")
, *6#$
"")
+"#)$""))
=!+
. *> :? [. . . ] 5#))& . /. )0102 I$
"(J
, K
(
42''
6 5mm m ''/91 = 36 /1270m '' + m = 50 /1372m + '' = 54 + / 10
7mm
12''
/ 30
5mm
56 C(
*
)6
(F&@+%#
$!& . /0MN+?4(")
%+. 6(-%(
"%&
J
57 C$
)"*+$%)%$%6-+*6
$$"& "#$%"%$$
>*)+$6()#) )"")
&
C, (
"& @6-+" #
)
?
I $#
#"
*)
)%")
-))
$
)""# >& 5 6(-%))"#, & %
& 6 C(
*
)6
$)3. )N3FFC?0CO@B8"$ )%)D&
C
*
)+, %*)%$65)
. #) *"
(""& 7 C&"4@$65*6-%$%6$
)"*+$%)&K5$ +)#. *)"&
12''
/ 30
5mm
;
8
6""))*"#
(- %$%6$
)"*+$%)&
9 C(
*
)$6
(F&$)%& : C. 6"))*)%$6&
:
;
"*6&
12'
' / 305
mm
m 7m mm ' / 106 42' = 36''/915 0mm /127 2mm
+ + + = 50'' /137 = 54''
< E*6
. ))*6&@*6$
"& )
C"$
"B*D )
)*%$
>
&
:
I%#
I#$
""!)5. #)*)+, #. & $
" *6G
$
)""#)"& 5 C. 6")
))*)%$6&
6
*6%$
, *#*#5. *"-2-*N&
12'
' / 305
mm
m 7m / 106 915mm 42'' = 36''/ 1270mm 2mm
+ + + = 50''/ 137 = 54''/
:
7 0*6
. )& 8 *6>$
"& . /0MN+?4$#)
". #"#$
". #
(6 $)*>5)5),
, $
"& >
5. -+!"#$
"!)5. #)+
#. & 0*""#+6%(, "#.
". )+"*>5
"#%*6>)%#$
">%, "#!O7P-:<P&
12'' / 30 5mm
9 C)G, +, $
"%)M
. &
0 / 61 mm 24'' 36''/915 0mm 27 = mm 0''/1 + = 5 ''/1372 + 4 =5 +
mm
6
%)5),
, $
"& . /0MN+?4
6-5$
"6)%+))&
::
. /0MN+?4#"
)5
",
, $
"-)5
". $"-%$%6$
)"*+$%)& ")
". $"$
"
Xmm
. )
XX''
/ XX
XX''
/ XX 15mm ''/9 0mm = 36 + ''/127 = 50 372mm + ''/1 = 54 +
XXm
m
C"$
"
L. )
:7
:
)
M$
, *
*#5. *"- 2-*N&
12'
' / 305
mm
m 7m / 106 915mm 42'' = 36''/ 1270mm 2mm
+ + + = 50''/ 137 = 54''/
; C. 6")
%))*)%$6&
:9
C
))*$$)"#, -+%!& 6!6>(*$("))) (, ()!&C6!!6, )*+))!
!+)*>5)5
$%*
")
)5 +)-5")&+%, $ &
"0) *
QR)*5$+"#)-$)$$
&C+ "#)*>5%*6+"0)(
*
)$%
* *5")BC%%D*B+"#)D& " +
%
&
C K#P0ACB
%>+5$. %5)& 0
(/
"
>%, "#"#& $
)"+)
" )))-. +*#
+
!+)"#)-*-"#5 5*5. )+)%$**)*& +)
, $)%5*)N& @
S
# B
, 44", D KF
* B*$4V
D
4
* B>#
$4V
D
Q
12P+6!
NR#
50T
NR#
25U
12P+6!12P+6!
45T 75T
25U :9U
:<
C K#P?#AC#
B
, "#%&)+)). -+)$)+) "#))*"-%$
O s ))s 5*))s !"+
)s *$"#& . /. )0102 O!
!
$
$#
#
. @
%
#J4 @
S
# B
, 44", D KF
* B*$4V
D
4
* B>#
$4V
D
Q
12P+6!
NR#
49T
NR#
25U
12P+6!12P+6!
4T 7T
25U :9U
C K#PNACB
@
*#5*)*5. .
)+-)$#
+%)&)**$
+)!)+)&) )5
*%
$+"#)5!5++$-+)$ &
:J
S*
"#&
C. 6)%**5, "#+
. *>-. *#))5" )
-"#*5. 6
&
O
, K$
s +
. **>5+, $"&@
)-%%H, +
% %$)4)(& s @
)-%(%6")
%EC& s @
)$()O*6
++, %& s @
)-%+
(
%. #5$)$6& s
5*
))(
%
)-%(
")$6& s , 5$")
*>5+, !%& s @%(
*>5+, !%&
/
s s s s s s s +
$
"
56& @$65))6!. & $
")6!. & @$65)
5W
6& *$$6& , +
, 5$*$$6&
6-5
55$, **6*&
:?
,
@
B, D
)"NB>, )*, D N#X#3B579*>D
)* B, D B, )*$5D #S
#B
, 44", D KF
*B*$4V
D
F
*B>#
$4V
D C)
"B), )%"D #)
"B(, ), )%"*$5!!5 JY*D
,
$
/$ 3
7 &±T&2)*", %#& 9<% KR*$
6-2 KR*$
69X
,
E*$
)O 0O 9°5:°B9;° F5?<° FD& 9°5:9°B9;° F5;9° FDB*6
, "#*. DO9°5:°B9;° F5 ?<° FD& T5?T%$ 7°5J°B7° F59?° FD&
#O
;9T
#
"#
(("#
)
5. *+
)3 0*O
OZ9°5Z:9°BZ9;° F5Z;9° FD
#T?T
:;
,
#K
"
#
AFNOB
+ F
T?,
?0
G)*)*4**)"-34" )
N& )
)*6"?;Y::<YQQQK L""02N0 F
**)"** $
%%N F7J($9 0
G)*)20YC@0:97?& E6(N3[
?0%/" @$A). OB
J
,
0
+%(#)3Q;9%%4*("#
B3QD C*6. 3@$()23
"33&@(!6&)6& )5. "#%+%()
)& + F
0#
NR
?
)
02"\4]3Q-02&C&;9 0
G)*6"%. *6L/
"J:Y:YQQ& )
) *)QC<;9 E6(
QC<;9 E6(SC-CEK;0F3;;7
/^L+ %*)
L;9 E6(N E6(SE0
7
#
#
Sound
LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN 45635 T. 19.
Electro-Magnetic Compatibility (EMC)
The U. S. [. . . ] Graells, 501 08190 Sant Cugat del Valles Barcelona, Spain HP Take Up Reel HP C6079X (where X denotes any alphabetic character)
Declares that the product Product Name: Model Number (s): Product Accessory: Safety:
Conforms to the following Product Specifications: IEC 950 (1991) + A1, A2, A3, A4 / EN 60950 (1992) + A1, A2, A3, A4 CSA C22. 2 No 950 (1995) UL 1950 (1995) NOM-019-SCFI-1994 GB 4943 (1995) IEC 825-1 (1993) / EN 60825-1 (1994) Class 1 for LED CISPR 22:1993 / EN 55022 (1994): Class B EN 50082-1 (1992) IEC 801-2:1991/prEN 55024-2 (1992): 4KV CD, 8KV AD IEC 801-3:1984/prEN 55024-3 (1991): 3V/m IEC 801-4:1988/prEN 55024-4 (1993): 1KV Power Lines IEC 1000-3-2 (1995) / EN 61000-3-2 (1995); IEC 1000-3-3 (1994) / EN 61000-3-3 (1995); FCC Part 15 - Class B / DOC-B / BCIQ-A AS/NZS 3548 / GB9254:1988
EMC:
Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low-Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly. The product was tested in a typical system with a Hewlett-Packard DesignJet series printer. [. . . ]