Návod k použití GP BATTERIES UNIVERSAL POWERBANK

[. . . ] =HMPkQD ]WUgWD PR©QRVWL SRX©mYgQm ]WUgWD ³DVX ]WUgWD GDW QHSRKRGOm NRPHU³Qm ]WUgWD X§O¬ ]LVN ³L ]WUgWD rVSRU 7RXWR ]gUXNRX QHMVRX GRW³HQD ©gGQg 9D§H SUgYD NWHUg MDNR VSRWÎHELWHO PÖ©HWH PmW SRGOH SUgYQmFK SÎHSLVÖ MDNR QDSÎ ]gUXND XVSRNRMLYk NYDOLW\ D YKRGQRVWL N r³HOX N QÀPX© VH Y¬UREN\ VWHMQkKR W\SX REY\NOH SRX©mYDMm Y UgPFL EÀ©QkKR X©mYgQm D VOX©E\ DQL ©gGQg SUgYD YÖ³L SURGHMFL Y¬URENÖ Y\SO¬YDMmFm ] 9D§m NXSQm VPORXY\ =mVNgQm ]gUX³QmFK VOX©HE 9H YÀW§LQÀ SÎmSDGÖ UHNODPDFH SÎLMmPg DQHER ]gUX³Qm VOX©E\ Y\ÎL]XMH DXWRUL]RYDQ¬ SURGHMFH 0RWRUROD NWHU¬ 9gP SURGDO DQHER LQVWDORYDO FHOXOgUQm WHOHIRQ D RULJLQgOQm SÎmVOX§HQVWYm 0RWRUROD 3RNXG SRWÎHEXMHWH GDO§m LQIRUPDFH R WRP MDN ]mVNDW ]gUX³Qm VOX©E\ VSRMWH VH SURVmP V RGGÀOHQmP VOX©HE ]gND]QmNÖP 9D§HKR FHOXOgUQmKR SURYR]RYDWHOH QHER VH VWÎHGLVNHP VOX©HE ]gND]QmNÖP 0RWRUROD QD Qm©H XYHGHQ¬FK WHOHIRQQmFK ³mVOHFK SODWQ¬FK SUR 9D§L ]HPL 3ÎL UHNODPDFL PXVmWH YUgWLW SÎmVOX§Q¬ FHOXOgUQm WHOHIRQ DQHER SÎmVOX§HQVWYm VSROH³QRVWL 0RWRUROD 3URVmP user guide czech sapphire. book Page 22 Monday, February 11, 2002 5:36 PM , QIRUPDFH R ]gUXFH QHQHFKgYHMWH Y ]gVLOFH ©gGQk GDO§m SÎHGPÀW\ MDNR QDSÎ 6, 0 NDUW\ . Y¬URENX E\ Wk© PÀO E¬W SÎLOR©HQ §WmWHN V 9D§mP MPkQHP DGUHVRX D WHOHIRQQmP ³mVOHP Qg]YHP SURYR]RYDWHOH 9D§m FHOXOgUQm VOX©E\ D SRSLVHP ]gYDG\ 9 SÎmSDGÀ LQVWDODFH YH YR]LGOH MH WÎHED ]DYk]W YÖ] Y QÀP© MH FHOXOgUQm WHOHIRQ LQVWDORYgQ GR DXWRUL]RYDQkKR RSUDYgUHQVNkKR VWÎHGLVND SURWR©H MH PR©Qk ©H DQDO¬]D SUREOkPX EXGH Y\©DGRYDW SURKOmGNX FHOk LQVWDODFH YH YR]H $E\VWH E\OL RSUgYQÀQL REGU©HW ]gUX³Qm VOX©E\ PXVmWH SÎHGOR©LW NXSQm GRNODG QHER VURYQDWHOQRX QgKUDGX ]D QÀM XYgGÀMmFm GDWXP ]DNRXSHQm 1D WHOHIRQX E\ WDNk PÀOR E¬W MDVQÀ ³LWHOQk SÖYRGQm NRPSDWLELOQm HOHNWURQLFNk VkULRYk ³mVOR , 0(, D PHFKDQLFNk VkULRYk ³mVOR >061@ Tyto informace obsahuje balení výrobku. 3RGPmQN\ 7DWR ]gUXND MH QHSODWQg MHVWOL©H MH W\SRYk ³L VkULRYk ³mVOR QD Y¬URENX ]PÀQÀQR Y\PD]gQR RGVWUDQÀQR GXSOLFLWQm QHER QH³LWHOQk 0RWRUROD VL Y\KUD]XMH SUgYR RGPmWQRXW EH]SODWQk ]gUX³Qm VOX©E\ SRNXG QHPÖ©H E¬W SÎHGOR©HQD SR©DGRYDQg GRNXPHQWDFH QHER SRNXG MVRX LQIRUPDFH QHrSOQk QH³LWHOQk DQHER QHRGSRYmGDMm ILUHPQmP ]g]QDPÖP 2SUDYD PÖ©H SRGOH XYg©HQm VSROH³QRVWL 0RWRUROD VSR³mYDW Y SUHKUgQm SXYRGQmKR VRIWZDUX WHOHIRQX Y¬PÀQÀ VRX³gVWm QHER GHVHN ]D IXQN³QÀ URYQRFHQQk RSUDYHQk QHER QRYk VRX³gVWL ³L GHVN\ 1D Y\PÀQÀQk VRX³gVWL SÎmVOX§HQVWYm EDWHULH ³L GHVN\ VH Y]WDKXMH ]gUXND Y UR]VDKX ]E\WNX SÖYRGQm ]gUX³Qm OKÖW\ =gUX³Qm OKÖWD VH QHSURGOX©XMH 9H§NHUk RULJLQgOQm SÎmVOX§HQVWYm EDWHULH VRX³gVWL D ]DÎm]HQm FHOXOgUQmKR WHOHIRQX MH© E\O\ Y\PÀQÀQ\ EXGRX YODVWQLFWYmP VSROH³QRVWL 0RWRUROD 6SROH³QRVW user guide czech sapphire. book Page 23 Monday, February 11, 2002 5:36 PM , QIRUPDFH R ]gUXFH 0RWRUROD QHSRVN\WXMH ]gUXNX QD LQVWDODFL rGU©EX ³L RSUDYX Y¬URENÖ SÎmVOX§HQVWYm EDWHULm DQL VRX³gVWm 6SROH³QRVW 0RWRUROD QHEXGH ©gGQ¬P ]SÖVREHP RGSRYÀGQg ]D SUREOkP\ DQL §NRG\ ]SÖVREHQk MDN¬PNROL GRSOÈNRY¬P ]DÎm]HQmP NWHUk QHGRGDOD D NWHUk MH SÎLSRMHQR QHER SRX©mYgQR YH VSRMHQm V Y¬UREN\ DQL ]D IXQNFL ]DÎm]HQm 0RWRUROD V MDN¬PNROL GRSOÈNRY¬P ]DÎm]HQmP 9H§NHUk WDNRYk ]DÎm]HQm MH ] WkWR ]gUXN\ Y¬VORYQÀ Y\ORX³HQR -HOL Y¬UREHN SRX©mYgQ YH VSRMHQm V GRSOÈNRY¬P QHER SHULIHUQmP ]DÎm]HQmP NWHUk QHGRGDOD VSROH³QRVW 0RWRUROD VSROH³QRVW 0RWRUROD QHSRVN\WXMH ]gUXNX QD SURYR] NRPELQDFH Y¬URENX V SHULIHUQmP ]DÎm]HQmP D QHSÎLMPH ©gGQRX UHNODPDFL W¬NDMmFm VH Y¬URENX NWHU¬ MH SRX©mYgQ Y WDNRYk NRPELQDFL D NWHU¬ MH VSROH³QRVWm 0RWRUROD R]QD³HQ ]D EH]YDGQ¬ 0RWRUROD ]YOg§WÀ RGPmWg YH§NHURX ]RGSRYÀGQRVW ]D MDNkNROL §NRG\ D© ML© ]SÖVREHQk QD ]DÎm]HQm 0RWRUROD ³L QLNROL Y\SO¬YDMmFm MDN¬PNROL ]SÖVREHP ] SRX©mYgQm FHOXOgUQmKR WHOHIRQX SÎmVOX§HQVWYm VRIWZDURYk DSOLNDFH D SHULIHUQmFK ]DÎm]HQm PH]L NRQNUkWQm SÎmNODG\ SDWÎm ]HMPkQD EDWHULH QDEmMH³N\ DGDSWkU\ D QDSgMHFm ]GURMH Y SÎmSDGHFK NG\ WDWR SÎmVOX§HQVWYm VRIWZDURYk DSOLNDFH D SHULIHUQm ]DÎm]HQm QHMVRX Y\UREHQD D GRGgQD VSROH³QRVWm 0RWRUROD 1D FR VH ]gUXND QHY]WDKXMH 7DWR ]gUXND MH QHSODWQg MHVWOL©H ]gYDG\ E\O\ ]SÖVREHQ\ SR§NR]HQmP QHVSUgYQ¬P SRX©LWmP QHRSUgYQÀQ¬PL ]gVDK\ QHGEDORVWm ³L QHGRVWDWNHP SH³OLYRVWL D WDNk Y SÎmSDGÀ ©H ]PÀQ\ ³L RSUDYX SURYHGO\ QHDXWRUL]RYDQk RVRE\ user guide czech sapphire. book Page 24 Monday, February 11, 2002 5:36 PM , QIRUPDFH R ]gUXFH =gYDG\ ³L §NRG\ Y\SO¬YDMmFm ] SRX©mYgQm Y¬URENX MLQ¬P QH© QRUPgOQmP D REY\NO¬P ]SÖVREHP =gYDG\ ³L §NRG\ Y\SO¬YDMmFm ] QHVSUgYQkKR SRX©mYgQm QHKRG\ ³L QHGEDORVWL =gYDG\ ³L §NRG\ Y\SO¬YDMmFm ] QHVSUgYQkKR ]NRX§HQm SURYR]X rGU©E\ LQVWDODFH X©LWm QHDXWRUL]RYDQ¬FK VRIWZDURY¬FK DSOLNDFm rSUDY ³L ]H ]PÀQ ³L rSUDY Y§HKR GUXKX =gYDG\ ³L §NRG\ QD DQWkQgFK SRNXG QHMVRX ]SÖVREHQ\ SÎmPR ]gYDGDPL PDWHULgOX QHER ]SUDFRYgQm 9¬UREN\ UR]HEUDQk ³L RSUDYHQk WDNRY¬P ]SÖVREHP NWHU¬ QHJDWLYQÀ RYOLYQm IXQNFL QHER ]DEUgQm DGHNYgWQm SURKOmGFH D SÎH]NRX§HQm V FmOHP SURYÀÎLW UHNODPDFL =gYDG\ ³L §NRG\ Y\SO¬YDMmFm ] GRVDKX SRNU\Wm GRVWXSQRVWL ³L rURYQÀ VOX©E\ QHER ] SURYR]RYgQm FHOXOgUQmKR V\VWkPX ]H VWUDQ\ FHOXOgUQmKR SURYR]RYDWHOH =gYDG\ ³L §NRG\ ]SÖVREHQk YOKNRVWm NDSDOLQDPL ³L UR]OLW¬PL SRWUDYLQDPL . URXFHQk NDEHO\ RYOgGDFmFK MHGQRWHN YH Y¬URENX NWHUk MVRX SÎHSMDW\ QHER MHMLFK© VWDQGDUGQm ]DNRQ³HQm MVRX UR]ELWD 9H§NHUk SRYUFK\ ] SODVWLFN¬FK KPRW D Y§HFKQ\ RVWDWQm YQÀM§m H[SRQRYDQk VRX³gVWL NWHUk MVRX SR§NUgEgQ\ QHER SR§NR]HQ\ REY\NO¬P X©mYgQmP ze strany zákazníka. . R©HQg SRX]GUD QD NWHUg VH Y]WDKXMm ]YOg§WQm ]gUXN\ Y¬UREFH 9¬UREN\ GR³DVQÀ ]DSÖM³HQk user guide czech sapphire. book Page 25 Monday, February 11, 2002 5:36 PM , QIRUPDFH R ]gUXFH 3UDYLGHOQg rGU©ED D RSUDY\ VRX³gVWm ] GÖYRGX REY\NOkKR RSRWÎHEHQm 3R]QgPND 'RED KRYRUX GRED SRKRWRYRVWL D FHONRYg ©LYRWQRVW QDEmMHFmFK EDWHULm 0RWRUROD SUR FHOXOgUQm WHOHIRQ ]gYLVm QD SRGPmQNgFK SRX©mYgQm D NRQILJXUDFL VmWÀ 3URWR©H VH MHGQg R Y¬UREHN XU³HQ¬ NH VSRWÎHEÀ MHKR VSHFLILNDFH XYgGÀMm ©H QHMOHS§m Y¬NRQ E\ PÀO FHOXOgUQm WHOHIRQ 0RWRUROD SRGgYDW SR GREX SUYQmFK §HVWL PÀVmFÖ RG GDWD ]DNRXSHQm D GR QDELWm Záruka na nabíjecí baterie Motorola je QHSODWQg MHVWOL©H L MVRX EDWHULH QDEmMHQ\ MLQRX QDEmMH³NRX QH© QDEmMH³NRX VFKYgOHQRX VSROH³QRVWm 0RWRUROD D XU³HQRX SUR QDEmMHQm WkWR EDWHULH LL SORPED QD EDWHULL MH SRUX§HQg QHER QHVH ]QgPN\ QHGRYROHQkKR ]DVDKRYgQm QHER LLL EDWHULH MH SRX©mYgQD Y MLQkP ]DÎm]HQm QHER SUR MLQRX VOX©EX QH© Y ]DÎm]HQm FHOXOgUQmKR WHOHIRQX SUR NWHU¬ MH XU³HQD user guide czech sapphire. book Page 26 Monday, February 11, 2002 5:36 PM YRG &R MH REVDKHP EDOHQm" 7HQWR GLJLWgOQm EH]GUgWRY¬ WHOHIRQ MH VWDQGDUGQÀ GRGgYgQ V EDWHULm D QDEmMH³NRX 'DO§m SÎmVOX§HQVWYm PÖ©H ]Y¬§LW Y\X©LWHOQRVW D PRELOLWX WHOHIRQX 6H]QDP GRVWXSQkKR SÎmVOX§HQVWYm MH XYHGHQ Y ³gVWL 3ÎmVOX§HQVWYm QD VWUDQÀ , QVWDODFH 6, 0 NDUW\ . DUWD 6, 0 6XEVFULEHU , GHQWLW\ 0RGXOH LGHQWLILND³Qm PRGXO r³DVWQmND REVDKXMH WHOHIRQQm ³mVOR rGDMH R VOX©EÀ D SDPÀW SUR WHOHIRQQm VH]QDP D ]SUgY\ -H XOR©HQD Y SURVWRUX NU\WX WHOHIRQX 8SR]RUQÁQm 1HRK¬EHMWH DQL QHSR§NUgEHMWH NDUWX 6, 0 1HY\VWDYXMWH NDUWX 6, 0 SÖVREHQm VWDWLFNk HOHNWÎLQ\ YRG\ QHER SUDFKX 1gYRG =YHGQÀWH NU\W NDUW\ 6, 0 QD ]gNODGQÀ WHOHIRQX D Y\MPÀWH MHM ] WHOHIRQX user guide czech sapphire. book Page 27 Monday, February 11, 2002 5:36 PM YRG 1gYRG 3RVXÈWH SRX]GUR NDUW\ 6, 0 VPÀUHP GROÖ VPÀUHP N ]gNODGQÀ WHOHIRQX D ]GYLKQXWmP MHM RWHYÎHWH 9OR©WH NDUWX 6, 0 GR rFK\WX WDN DE\ VHÎm]QXWm E\OR Y OHYkP KRUQmP URKX D ]ODWk NRQWDNW\ E\O\ RWR³HQ\ GROÖ 8]DYÎHWH SRX]GUR NDUW\ 6, 0 D MHKR SRVXQXWmP QDKRUX X]DPNQÀWH NDUWX 6, 0 QD MHMmP PmVWÀ 9OR©WH NU\W NDUW\ 6, 0 D ]DWOD³WH MHM QD PmVWR user guide czech sapphire. book Page 28 Monday, February 11, 2002 5:36 PM YRG , QVWDODFH EDWHULH $E\ E\OR PR©QR WHOHIRQ SRX©mYDW MH WÎHED QDLQVWDORYDW D QDEmW EDWHULL 9g§ WHOHIRQ MH XU³HQ N SRX©LWm SRX]H V RULJLQgOQmPL EDWHULHPL D SÎmVOX§HQVWYmP ]QD³N\ 0RWRUROD 'RSRUX³XMHPH DE\VWH XFKRYgYDOL EDWHULH Y RFKUDQQ¬FK REDOHFK SRNXG MH QHSRX©mYgWH 1gYRG 9\MPÀWH EDWHULL ] SUÖKOHGQkKR SODVWRYkKR RFKUDQQkKR REDOX 9OR©WH Y¬VWXSN\ QD ]gNODGQÀ EDWHULH GR ]GmÎHN Y GROQm ³gVWL SURVWRUX SUR EDWHULL =DWOD³WH EDWHULL GROÖ DE\ VH ]DMLVWLOD QD VYkP PmVWÀ user guide czech sapphire. book Page 29 Monday, February 11, 2002 5:36 PM YRG 1DEmMHQm EDWHULH $E\ E\OR PR©QR WHOHIRQ SRX©mYDW MH WÎHED QDLQVWDORYDW D QDEmW EDWHULL 1gYRG =DSRMWH FHVWRYQm QDEmMH³NX GR WHOHIRQX XYROÈRYDFmP WOD³mWNHP VPÀUHP QDKRUX =DSRMWH GUXK¬ NRQHF FHVWRYQm QDEmMH³N\ GR YKRGQk QDSgMHFm ]gVXYN\ . G\© WHOHIRQ LQGLNXMH ©H EDWHULH MH SOQÀ QDELWg 1DEtMHQt GRNRQþHQR VWLVNQÀWH XYROÈRYDFm NOgYHVX D RGSRMWH FHVWRYQm QDEmMH³NX 3R]QgPND 3ÎL QDEmMHQm EDWHULH XND]XMH LQGLNgWRU VWDYX EDWHULH Y SUDYkP KRUQmP URKX GLVSOHMH Y MDNk Ig]L SURFHV QDEmMHQm MH 9L] SROR©ND , QGLNgWRU VWDYX QDELWm EDWHULH QD VWUDQÀ =DSQXWm WHOHIRQX 1gYRG 2WHYÎHWH WHOHIRQ $NFH RGNU\Wm NOgYHV user guide czech sapphire. book Page 30 Monday, February 11, 2002 5:36 PM YRG 1gYRG 6WLVNQÀWH D SÎLGU©WH P NOgYHVX ]DSQXWm . OgYHVD ]DSQXWm 9 SÎmSDGÀ QXWQRVWL ]DGHMWH NoG 3, 1 NDUW\ 6, 0 D VWLVNQÀWH 2. + RGEORNRYgQm NDUW\ 6, 0 8SR]RUQÁQm 3RNXG WÎLNUgW SR VREÀ ]DGgWH QHVSUgYQ¬ NoG 3, 1 NDUWD 6, 0 VH ]DEORNXMH D QD GLVSOHML WHOHIRQX VH ]REUD]m ]SUgYD 6, 0 %ORNRYiQR %OL©§m LQIRUPDFH YL] 2FKUDQD NDUW\ 6, 0 QD VWUDQÀ RGEORNRYgQm WHOHIRQX 2GEORNRYDFm NoG Pg YH Y¬FKR]mP QDVWDYHQm KRGQRWX 3ÎHG SURGHMHP WHOHIRQX Y§DN RSHUgWRU PÖ©H WRWR ³mVOR ]PÀQLW $NFH ]DSQXWm WHOHIRQX 9 SÎmSDGÀ QXWQRVWL ]DGHMWH ³W\ÎPmVWQ¬ RGEORNRYDFm NoG D VWLVNQÀWH 2. [. . . ] 3|YRGQt QDVWDYHQt 1DVWDYHQm PQRKD ]gNODGQmFK YROHE Y WHOHIRQX ýDV D GDWXP 7XUER'LDO M !1DVWDYHQt 1DVWDYHQm GDWD D ³DVX Y WHOHIRQX 3ÎLÎD]HQm IXQNFH Y\Wg³HQm MHGQRX NOgYHVRX N ³mVOÖP D© Y WHOHIRQQmP VH]QDPX Y SDPÀWL WHOHIRQX Y VH]QDPX IL[QmFK YROHE QHER Y WHOHIRQQmP VH]QDPX QD NDUWÀ 6, 0 9L] 3ÎHGYROED Y\Wg³HQm MHGQRX NOgYHVRX QD VWUDQÀ 1DVWDYWH LQWHUYDO SRGVYmFHQm GLVSOHMH QHER SUR rVSRUX EDWHULH SRGVYmFHQm ]FHOD Y\SQHWH 9\SQXWm SUR §HWÎHQm HQHUJLH EDWHULH D ]DSQXWm VYÀWHOQk LQGLNDFH VWDYX 3ÎHSQXWm PH]L WÎHPL ÎgGN\ 0HQãt D GYÀPL ÎgGN\ 9 Wãt WH[WX QD GLVSOHML 1DVWDYHQm DE\ NXU]RU ]DVWDYLO QHER DE\ SURFKg]HO GRNROD NG\© GRVgKQH KRUQmKR QHER GROQmKR ÎgGNX Y VH]QDPX QD GLVSOHML 3RGVYtFHQt 6Y WHOQi LQGLNDFH 9HOLNRVW StVPD /LVWRYiQt user guide czech sapphire. book Page 82 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RSLV IXQNFm PHQX $QLPDFH -D]\N âHWLþ EDWHULH . RQWUDVW '70) ÒSOQê UHVHW 9\SQXWm SUR §HWÎHQm HQHUJLH EDWHULH QHER ]DSQXWm DQLPDFH $QLPDFH ]DML§WXMH SO\QXOk SÎHFKRG\ SÎL SURFKg]HQm PHQX WHOHIRQX QDKRUX D GROÖ 1DVWDYHQm MD]\NX SUR PHQX WHOHIRQX 1DVWDYHQm VSRWÎHE\ HQHUJLH WHOHIRQX QD rVSRUQ¬ UH©LP SUDYD QDVWDYHQm NRQWUDVWX GLVSOHMH 7HOHIRQ PÖ©H RGHVODW ³mVOR GR VmWÀ Y SRGREÀ WoQRYk YROE\ WoQÖ '70) 7oQ\ '70) VORX©m NH NRPXQLNDFL V DXWRPDWLFN¬PL V\VWkP\ NWHUk Y\©DGXMm ]DGgQm ³mVOD QDSÎ NoGX KHVOD QHER ³mVOD NUHGLWQm NDUW\ 7DWR PR©QRVW VORX©m N ]DSQXWm D Y\SQXWm WoQÖ '70) 2EQRYHQm Y§HFK YROHE QD KRGQRW\ QDVWDYHQk Y¬UREFHP V Y¬MLPNRX RGEORNRYDFmKR NoGX EH]SH³QRVWQmKR NoGX D PÀÎL³H FHONRYk GRE\ KRYRUX user guide czech sapphire. book Page 83 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RSLV IXQNFm PHQX ýiVWHþQê UHVHW 2EQRYHQm Y§HFK YROHE QD KRGQRW\ QDVWDYHQk Y¬UREFHP V Y¬MLPNRX RGEORNRYDFmKR NoGX EH]SH³QRVWQmKR NoGX D PÀÎL³H FHONRYk GRE\ KRYRUX D Y\PD]gQm Y§HFK X©LYDWHOVN¬FK QDVWDYHQm D SROR©HN V Y¬MLPNRX LQIRUPDFm QD NDUWÀ 6, 0 3R]QgPND 7DWR YROED Y\PD©H Y§HFKQ\ X©LYDWHOHP ]DGDQk LQIRUPDFH XOR©HQk Y SDPÀWL WHOHIRQX Y³HWQÀ SROR©HN Y WHOHIRQQmP VH]QDPX D Y GLgÎL -DNPLOH W\WR LQIRUPDFH Y\PD©HWH QHO]H MH ML© REQRYLW M !6tW¶ 2SHUgWRU ]DUHJLVWUXMH WHOHIRQ Y VmWL 0Ö©HWH ]REUD]LW LQIRUPDFH R DNWXgOQm VmWL ]PÀQLW ]SÖVRE MDN WHOHIRQ VmW Y\KOHGgYg XU³LW SUHIHURYDQk VmWÀ ]DSQRXW XSR]RUQÀQm LQGLNXMmFm NG\ MH KRYRU SÎHUX§HQ QHER VH ]PÀQm UHJLVWUDFH VmWÀ D ]PÀQLW QDVWDYHQm IUHNYHQ³QmKR SgVPD WHOHIRQX SUR UÖ]Qk ]HPÀSLVQk REODVWL 0+] QHER 0+] 3RNXG FHVWXMHWH PH]L ]HPÀSLVQ¬PL REODVWPL SRX©mYDMmFmPL IUHNYHQFL 0+] EÀ©Qk Y 6HYHUQm D -L©Qm $PHULFH D REODVWPL V IUHNYHQFm 0+] EÀ©Qk Y (YURSÀ D $VLL O]H SRPRFm YROE\ 1DVWDYHQm VmWÀ PÀQLW QDVWDYHQm IUHNYHQ³QmKR SgVPD 'DO§m LQIRUPDFH R JOREgOQmP URDPLQJX ]mVNgWH RG RSHUgWRUD 6mW user guide czech sapphire. book Page 84 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RSLV IXQNFm PHQX 1DVWDYHQm Y DXWÀ !1DVWDYHQt Y DXW SUDYD QDVWDYHQm VDG\ KDQGVIUHH Y DXWRPRELOX 7HOHIRQ PÖ©HWH QDVWDYLW WDN DE\ VPÀURYDO KRYRU\ SÎmPR GR VQDGQR LQVWDORYDWHOQk VRXSUDY\ KDQGVIUHH Y DXWRPRELOX MDNPLOH ]MLVWm MHMm SÎLSRMHQm D DXWRPDWLFN\ SÎLMmPDW KRYRU\ SR GYRX ]D]YRQÀQmFK 9L] 3RX©LWm VRXSUDY\ KDQGVIUHH QD VWUDQÀ 3R]QgPND 3RX©LWm EH]GUgWRY¬FK ]DÎm]HQm D MHMLFK SÎmVOX§HQVWYm PÖ©H E¬W Y QÀNWHU¬FK PmVWHFK ]DNg]gQR QHER RPH]HQR 3ÎL SRX©mYgQm WÀFKWR SURGXNWÖ VH Y©G\ ÎL»WH ]gNRQ\ D Y\KOg§NDPL +DQGVIUHH M !+DQGVIUHH 1DVWDYHQm WHOHIRQX QD DXWRPDWLFNk SÎLMmPgQm KRYRUX SR GYRX ]D]YRQÀQmFK SÎL MHKR SÎLSRMHQm N VRXSUDYÀ KDQGVIUHH 9L] 3RX©LWm VRXSUDY\ KDQGVIUHH QD VWUDQÀ M !1DVWDYHQt user guide czech sapphire. book Page 85 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 0HQX SRVOHGQmFK KRYRUÖ PÖ©HWH SRX©mW N ]REUD]HQm SÎLMDW¬FK KRYRUÖ QHER YRODQ¬FK ³mVHO QD³WHQm SRVOHGQmKR ³mVOD XOR©HQkKR Y ]gSLVQmNX D ]REUD]HQm QHER Y\QXORYgQm GkOHN D FHQ KRYRUÖ =REUD]HQm VH]QDPX SÎLMDW¬FK KRYRUÖ QHER YRODQ¬FK ³mVHO 7HOHIRQ XFKRYgYg VH]QDP\ ³mVHO ] KRYRUÖ NWHUk E\O\ Y SRVOHGQm GREÀ SÎLMDW\ QHER ³mVHO NWHUg E\OD Y\WR³HQD L NG\© KRYRU\ QHE\O\ VSRMHQ\ 6H]QDP\ MVRX ÎD]HQ\ RG QHMQRYÀM§m N QHMVWDU§m SROR©FH 1HMVWDU§m SROR©N\ MVRX PD]gQ\ SÎL SÎLGgYgQm QRY¬FK SROR©HN . D©G¬ ]g]QDP REVDKXMH WHOHIRQQm ³mVOR QHER MPkQR SRNXG MH GRVWXSQk D LQIRUPDFL ]GD E\O KRYRU VSRMHQ ³L QLNROL 1D ³mVOD XOR©HQg Y WÀFKWR VH]QDPHFK PÖ©HWH WHOHIRQRYDW XOR©LW MH QHER MH VPD]DW =NUDWND 6WLVNQXWmP NOgYHV\ N SÎHMGHWH ] SRKRWRYRVWQmKR VWDYX SÎmPR N VH]QDPX YRODQ¬FK ³mVHO 2WHYÎHQm PHQX SRVOHGQmFK KRYRUÖ 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M !3RVOHGQt KRYRU\ S $NFH SÎHMGÀWH N YROEÀ 3LMDWp KRYRU\ QHER 9RODQi þtVOD Y\EHUWH 3LMDWp KRYRU\ QHER 9RODQi þtVOD 9<%5$7 + user guide czech sapphire. book Page 86 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 6WLVNQXWmP S $NFH SÎHMGÀWH N ]g]QDPX NWHU¬ FKFHWH Y\WR³LW XOR©LW QHER VPD]DW 3R]QgPND <]QDPHQg ©H KRYRU E\O VSRMHQ ]DYROHMWH QD ³mVOR 7LS 6WLVNQÀWH D SÎLGU©WH N QD GYÀ VHNXQG\ DE\VWH RGHVODOL ³mVOR ]g]QDPX MDNR WoQ\ '70) $NWLYDFH WoQÖ '70) YL] SROR©ND '70) VWUDQD SRNXG VH QDG NOgYHVRX + ]REUD]m YROED =REUD]LW PÖ©HWH VL SURKOkGQRXW GHWDLO\ SROR©N\ SÎmSDGQÀ PÖ©HWH XOR©LW GHWDLO\ GR WHOHIRQQmKR VH]QDPX SRNXG VH QDG SUDYRX NOgYHVRX + ]REUD]m YROED 8ORåLW RWHYÎHWH PHQX 3RVOHGQt KRYRU\ XPR©ÈXMmFm SURYgGÀW MLQk SRVWXS\ SRSVDQk Y QgVOHGXMmFmP VH]QDPX N QHER SUDYg NOgYHVD + QHER M user guide czech sapphire. book Page 87 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 0HQX 3RVOHGQt KRYRU\ REVDKXMH QgVOHGXMmFm YROE\ 9ROED 3RVOHGQt KRYRU\ 3RSLV 9\WYRÎHQm ]g]QDPX V Y\EUDQ¬P ³mVOHP Y SROL ýtV 7DWR YROED QHQm GRVWXSQg SRNXG VH QDG NOgYHVRX + REMHYm YROED 8/2ä, 7 QHER SRNXG MH ML© WRWR ³mVOR XOR©HQR Y WHOHIRQQmP VH]QDPX 6PD]gQm ]g]QDPX 7DWR YROED QHQm GRVWXSQg SRNXG VH QDG NOgYHVRX - REMHYm YROED 60$=$7 6PD]gQm Y§HFK SROR©HN Y DNWXgOQmP VH]QDPX 6NU\Wm QHER ]REUD]HQm YD§HKR , ' YRODMmFmKR SUR QgVOHGXMmFm KRYRU 9\WYRÎm QRYRX 606 ]SUgYX VH ]YROHQ¬P ³mVOHP YOR©HQ¬P GR SROH . RPX 9L] 2GHVOgQm 606 ]SUgY\ QD VWUDQÀ 'RSOQÀQm WHOHIRQQmKR ³mVOD QD NRQHF Y\EUDQkKR ³mVOD 3ÎLSRMHQm MLQkKR ³mVOD ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER ]H VH]QDPX SRVOHGQmFK KRYRUÖ QD NRQHF Y\EUDQkKR ³mVOD 6PD]DW 6PD]DW YãH 1HXNi]DW , '8Ni]DW , ' 3RVODW ]SUiYX 'RSOQLW WHO þtVOR 3LSRMLW WHOþtVOR user guide czech sapphire. book Page 88 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 9ROED 3RVODW WyQ\ 3RSLV 2GHVOgQm Y\EUDQkKR ³mVOD GR VmWÀ MDNR WoQ\ '70) SUR ]DGgQm ³mVOD NUHGLWQm NDUW\ QHER KHVOD 7DWR YROED MH GRVWXSQg SRX]H Y SUÖEÀKX DNWLYQmKR KRYRUX $NWLYDFH WoQÖ '70) YL] SROR©NX '70) VWUDQD 6GÀOHQm VmWL ©H FKFHWH YRODW D V QÀN¬P KRYRÎLW D SRWk RGHVODW ID[ QD VWHMQk WHOHIRQQm ³mVOR Y UgPFL MHGQRKR YROgQm 9L] 9ROgQm W\SX +RYRU SRWRP ID[ QD VWUDQÀ +RYRU SRWRP ID[ 3RX©LWm ]gSLVQmNX 7HOHIRQ SRX©mYg ]gSLVQmN SUR XFKRYgYgQm SRVOHGQm ÎDG\ ]DGDQ¬FK ³mVOLF EX» SUR WHOHIRQQm ³mVOR NWHUk MVWH Y\WR³LOL QHER SUR ³mVOR NWHUk MVWH ]DGDOL DOH QHY\WR³LOL =DYROgQm ³mVOD Y\WYRÎHQm SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER SURYgGÀQm RSHUDFm V ³mVOHP XOR©HQ¬P Y ]gSLVQmNX user guide czech sapphire. book Page 89 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M !=iSLVQtN N QHER M $NFH ]DYROHMWH QD WRWR ³mVOR RWHYÎHWH 0HQX YROiQt SUR SÎLSRMHQm ³mVOD QHER YOR©HQm ]YOg§WQmKR ]QDNX 9L] 'DO§m IXQNFH SUR YROgQm QD VWUDQÀ Y\WYRÎWH QRY¬ ]g]QDP V ³mVOHP ]H ]gSLVQmNX ]NRSmURYDQ¬P GR SROH ýtV 9L] 8OR©HQm SROR©N\ GR WHOHIRQQmKR VH]QDPX QD VWUDQÀ QHER 8/2ä, 7 + =REUD]HQm D Y\QXORYgQm GRE\ KRYRUÖ 7HOHIRQ VOHGXMH D ]D]QDPHQgYg GkON\ KRYRUÖ 3RPRFm PHQX SRVOHGQmFK KRYRUÖ ]REUD]mWH D Y\QXOXMHWH PÀÎL³ GRE\ KRYRUX 'RED SÎLSRMHQm N VmWL MH XSO\QXO¬ ³DV RG RNDP©LNX SÎLSRMHQm N VmWL RSHUgWRUD D© GR RNDP©LNX NG\ XNRQ³mWH KRYRU VWLVNQXWmP O 7HQWR ³DV ]DKUQXMH L REVD]RYDFm WoQ D ]YRQÀQm ³DV SÏLSRMHQm N VmWL NWHU VOHGXMHWH QD QXORYDWHOQkP PÁÏL´L QHPXVm RGSRYmGDW ´DVX ]D NWHU VL r´WXMH RSHUgWRU 3UR LQIRUPDFH R SRSODWFmFK NRQWDNWXMWH SURVmP SÏmPR RSHUgWRUD user guide czech sapphire. book Page 90 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 0Ö©HWH ]REUD]LW SÎLEOL©QRX XSO\QXORX GREX SÎLSRMHQm GR VmWÀ Y SUÖEÀKX QgVOHGXMmFmFK KRYRUÖ , QWHUYDO 3RVOHGQt KRYRU 9RODQi þtVOD 3RSLV 'RED SRVOHGQmKR KRYRUX 7HQWR PÀÎL³ QHO]H Y\QXORYDW &HONRYg GRED KRYRUÖ SUR YRODQg ³mVOD RG SRVOHGQmKR Y\QXORYgQm WRKRWR PÀÎL³H &HONRYg GRED SÎLMDW¬FK KRYRUÖ RG SRVOHGQmKR Y\QXORYgQm WRKRWR PÀÎL³H &HONRYg GRED KRYRUÖ SUR YRODQg ³mVOD L SÎLMDWk KRYRU\ RG SRVOHGQmKR Y\QXORYgQm WRKRWR PÀÎL³H &HONRYg GRED YH§NHU¬FK KRYRUÖ V WmPWR WHOHIRQHP 7HQWR PÀÎL³ QHO]H Y\QXORYDW 3LMDWp KRYRU\ 9ãHFKQ\ KRYRU\ äLYRWQRVW =REUD]HQm GRE\ KRYRUX 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M !'RED KRYRUX S $NFH SÎHMGÀWH N PÀÎL³L NWHU¬ FKFHWH ]REUD]LW ]REUD]WH ]D]QDPHQDQRX GkONX 9<%5$7 + user guide czech sapphire. book Page 91 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 9\QXORYgQm GRE\ KRYRUX 6WLVNQXWmP 5(6(7 + $12 $NFH Y\QXOXMWH ³DV MHOL WR PR©Qk SRWYU»WH Y\QXORYgQm =REUD]HQm D Y\QXORYgQm FHQ\ KRYRUÖ 6mW PÖ©H SRVN\WRYDW QgVOHGXMmFm LQIRUPDFH R FHQÀ KRYRUX 6OHGRYgQm FHQ\ 3RSLV 0QR©VWYm ]E¬YDMmFmKR NUHGLWX . UHGLW 9 SÎmSDGÀ VOX©E\ VmWÀ *60 ]REUD]RYgQm LQIRUPDFm R FHQÀ MH WDWR IXQNFH GRVWXSQg SRX]H SRNXG QDVWDYmWH OLPLW NUHGLWX 3R]QgPND 7HOHIRQ REGU©m LQIRUPDFH R FHQÀ RG VOX©E\ VmWÀ LQIRUPDFH R FHQÀ QHER ]H VRIWZDUX SÎHGSODFHQ¬FK VOX©HE WÎHWm VWUDQ\ 'DWXP Y\SU§HQm SODWQRVWL /K|WD SODWQRVWL GRVWXSQkKR NUHGLWX GRVWXSQk SRX]H V SÎHGSODWQ¬P V SÎHGSODFHQRX NDUWRX ²gVWND SRVOHGQmKR YNODGX MH 3RVOHGQt YNODG N GLVSR]LFL SRX]H SUR SÎHGSODFHQk NDUW\ 3RVOHGQt KRYRU &HQD SRVOHGQmKR KRYRUX 7RWR SR³mWgQm FHQ\ QHO]H Y\QXORYDW user guide czech sapphire. book Page 92 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 6OHGRYgQm FHQ\ 3RSLV &HQD ]D KRYRU\ QD YgPL YRODQg 9RODQi þtVOD ³mVOD RG SRVOHGQmKR Y\QXORYgQm PÀÎL³H FHQ\ 3LMDWp KRYRU\ 9ãHFKQ\ KRYRU\ &HQD ]D SÎLMDWk KRYRU\ RG SRVOHGQmKR Y\QXORYgQm PÀÎL³H FHQ\ &HQD ]D Y§HFKQD YRODQg ³mVOD L SÎLMDWk KRYRU\ RG SRVOHGQmKR Y\QXORYgQm PÀÎL³H FHQ\ 7XWR KRGQRWX O]H Y\QXORYDW RGGÀOHQÀ RG 9RODQi þtVOD D 3LMDWp KRYRU\ WDN©H 9RODQi þtVOD SOXV 3LMDWp KRYRU\ VH QHPXVm URYQDW 9ãHFKQ\ KRYRU\ =REUD]HQm PÀÎL³H FHQ\ 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M !&HQD KRYRUX S $NFH SÎHMGÀWH N &HQD KRYRUX ]REUD]HQm ]D]QDPHQDQk FHQ\ 9<%5$7 + 9\QXORYgQm PÀÎL³H FHQ\ 6WLVNQXWmP 5(6(7 + 2. $NFH Y\QXOXMWH FHQX MHOL WR PR©Qk SUR SRWYU]HQm Y\QXORYgQm ]DGHMWH NoG 3, 1 user guide czech sapphire. book Page 93 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 'LgÎ 'LgÎ MH NDOHQGgÎ NWHU¬ XPR©ÈXMH SOgQRYDW D RUJDQL]RYDW XGgORVWL MDNR MVRX VFKÖ]N\ D MHGQgQm 3OgQ XGgORVWm PÖ©HWH ]REUD]LW SUR FHO¬ W¬GHQ QHER SUR XU³LW¬ GHQ PÖ©HWH WDNk QDVWDYLW ]YXNRYk SÎLSRPHQXWm SUR XU³LWk XGgORVWL 3R]QgPND &KFHWHOL SRX©mYDW GLgÎ PXVmWH QDVWDYLW VSUgYQ¬ ³DV D GDWXP 3UR QDVWDYHQm ³DVX D GDWXPX SRX©LMWH IXQNFL ýDV D GDWXP YL] VWUDQX &KFHWHOL SOgQRYDW QHER ]REUD]LW XGgORVWL Y GLgÎL 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !3|YRGQt QDVWDYHQt $NFH SÎHMGÀWH N 7XUER'LDO Y\EHUWH 7XUER'LDO SÎHMGÀWH N SR©DGRYDQkPX VH]QDPX Y\EHUWH SR©DGRYDQ¬ VH]QDP user guide czech sapphire. book Page 114 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 5gGLR 7HOHIRQ PÖ©HWH SRX©mW N ODGÀQm XOR©HQm SÎHGYROHE D SRVORXFKgQm UR]KODVRY¬FK VWDQLF )0 SRNXG MH N SRUWX NRQHNWRUX SUR SÎmVOX§HQVWYm SÎLSRMHQD VRXSUDYD KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP 0RWRUROD =DSQXWm D Y\SQXWm UgGLD 6WLVNQXWmP 5iGLR + $NFH ]DSQXWm D Y\SQXWm UgGLD 3ÎmSDGQÀ PÖ©HWH SRX©mW QgVOHGXMmFm SRVWXS 6WLVNQXWmP M S =$31872 + QHER 9<31287 + $NFH RWHYÎHQm PHQX SÎHMGÀWH N 5iGLR ]DSQXWm QHER Y\SQXWm UgGLD 3R]QgPND )XQN³Qm NOgYHVD 5iGLR + D IXQNFH Y QDEmGFH 5iGLR MVRX ]REUD]HQ\ SRX]H SRNXG MH N SRUWX NRQHNWRUX SUR SÎmVOX§HQVWYm SÎLSRMHQD VRXSUDYD KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP user guide czech sapphire. book Page 115 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 5gGLR 1DODGÀQm VWDQLFH 1gYRG 6WLVNQÀWH S QHER $NFH SÎHFKg]HMWH QDKRUX QHER GROÖ QD GDO§m IUHNYHQFH SÎHFKg]HMWH QDKRUX QHER GROÖ QD GDO§m GRVWXSQk VWDQLFH 6WLVNQÀWH D SÎLGU©WH S 8OR©HQm SÎHGYROE\ 8OR©HQm VWDQLFH GR SÎHGYROE\ DE\ PRKOD E¬W SR]GÀML U\FKOH QDODGÀQD 1gYRG 6WLVNQÀWH D SÎLGU©WH ³mVHOQRX NOgYHVX 1 D© 9 $NFH SÎLÎD]HQm ³mVOD SÎHGYROE\ N QDODGÀQk VWDQLFL 9¬EÀU SÎHGYROE\ 9¬EÀU SÎHGYROE\ UR]KODVRYk VWDQLFH 6WLVNQXWmP ³mVHOQg NOgYHVD 1 D© $NFH QDODGÀQm VWDQLFH XOR©HQk Y SÎHGYROEÀ 9 user guide czech sapphire. book Page 116 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 5gGLR 9\Wg³HQm ³mVHO D SÎLMmPgQm KRYRUÖ SÎL ]DSQXWkP UgGLX 7HOHIRQ SÎHUX§m UR]KODVRY¬ SÎmMHP D ]D³QH Y\]YgQÀW QHER YLEURYDW DE\ WDN XSR]RUQLO QD SÎmFKR]m YROgQm ]SUgYX QHER XGgORVW 3ÎL SÎmFKR]mP KRYRUX 1gYRG 6WLVNQÀWH . 21(& 6WLVNQÀWH 632-, 7 + QHER $NFH LJQRURYgQm KRYRUX SÎLMPXWm KRYRUX 3R]QgPND 0LNURIRQ VRXSUDY\ KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP PÖ©HWH SRX©mW NH NRQYHU]DFL V GUXK¬P r³DVWQmNHP Y SUÖEÀKX KRYRUX 6WLVNQÀWH NOgYHVX QD PLNURIRQX VRXSUDY\ KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP 8NRQ³HQm KRYRUX D QgYUDW N UR]KODVRYkPX Y\VmOgQm 1gYRG 6WLVNQÀWH O QHER $NFH XNRQ³HQm KRYRUX 6WLVNQÀWH D SÎLGU©WH NOgYHVX QD PLNURIRQX VRXSUDY\ KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP 3ÎHG Y\Wg³HQmP ³mVOD ] NOgYHVQLFH WHOHIRQX UgGLR Y\SQÀWH 1HPXVmWH Y\SmQDW UgGLR SÎL Y\Wg³HQm user guide czech sapphire. book Page 117 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 5gGLR WmVÈRY¬FK ³mVHO QHER ³mVHO Y\EUDQ¬FK ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER MLQ¬FK VH]QDPÖ 7LS &KFHWHOL Y\WR³LW SRVOHGQm YRODQk ³mVOR VWLVNQÀWH N QHER NOgYHVX QD PLNURIRQX VRXSUDY\ KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP =REUD]m VH VH]QDP YRODQ¬FK ³mVHO %OL©§m LQIRUPDFH YL] 3RVOHGQm KRYRU\ QD VWUDQÀ user guide czech sapphire. book Page 118 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ KODVRYk SR§W\ =SUgY\ KODVRYk SR§W\ VL PÖ©HWH SRVOHFKQRXW SR Y\WR³HQm WHOHIRQQmKR ³mVOD SUR VFKUgQNX YD§m KODVRYk SR§W\ Y PRELOQm VmWL =SUgY\ KODVRYk SR§W\ MVRX XOR©HQ\ Y VmWL QH YH YD§HP WHOHIRQX %OL©§m LQIRUPDFH ]mVNgWH X RSHUgWRUD 8OR©HQm ³mVOD KODVRYk VFKUgQN\ ²mVOR KODVRYk VFKUgQN\ PÖ©HWH XOR©LW GR WHOHIRQX D ]DMLVWLW WDN MHGQRGX§§m D U\FKOHM§m SRX©LWm KODVRYk SR§W\ ²mVOR KODVRYk VFKUgQN\ YgP SRVN\WQH RSHUgWRU 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. ýtVOR KODV VFKUiQN\ $NFH ]DGgQm WHOHIRQQmKR ³mVOD KODVRYk VFKUgQN\ XOR©HQm WHOHIRQQmKR ³mVOD 3ÎLMHWm QRYk KODVRYk ]SUgY\ 3ÎL SÎLMHWm ]SUgY\ KODVRYk SR§W\ VH QD GLVSOHML WHOHIRQX ]REUD]m LQGLNgWRU & ³HNDMmFm KODVRYg ]SUgYD D R]QgPHQm 1RYi KODVRYi ]SUiYD 1ÀNWHUk VmWÀ LQGLNXMm SRX]H WR ©H PgWH ]SUgY\ EH] RKOHGX QD WR ]GD MVRX QRYk QHER QH 3RNXG MVRX ]DSQXWD XSR]RUQÀQm RGHVmOg WHOHIRQ XSR]RUQÀQm ND©G¬FK SÀW PLQXW D© GR ]DYÎHQm user guide czech sapphire. book Page 119 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ KODVRYk SR§W\ R]QgPHQm R QRYk ]SUgYÀ SRVOHFKQXWm ]SUgY\ QHER Y\SQXWm WHOHIRQX 9L] 8SR]RUQÀQm QD VWUDQÀ 2]QgPHQm R QRYk ]SUgYÀ 1gYRG 6WLVNQÀWH 92/$7 + $NFH YROgQm QD WHOHIRQQm ³mVOR KODVRYk VFKUgQN\ D SRVOHFK ]SUgY\ 3RVOHFK KODVRYk ]SUgY\ 3RVOHFK KODVRYk ]SUgY\ Y OLERYROQ¬ ³DV 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !+ODVRYi SRãWD 7HOHIRQ YROg QD XOR©HQk WHOHIRQQm ³mVOR KODVRYk VFKUgQN\ 3RNXG QHPgWH XOR©HQR ³mVOR KODVRYk VFKUgQN\ SRYHGH YgV WHOHIRQ SRVWXSHP SUR XOR©HQm WRKRWR ³mVOD user guide czech sapphire. book Page 120 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 606 ]SUgY\ MVRX VWUX³Qk ]SUgY\ NWHUk PÖ©HWH RGHVmODW D SÎLMmPDW QDSÎmNODG . GH VH VHMGHPH" 3ÎLMDWk ]SUgY\ VH ]REUD]m QD GLVSOHML WHOHIRQX QHER Y LQER[X 'ÎmYH QH© EXGHWH PRFL RGHVmODW D SÎLMmPDW W\WR ]SUgY\ PXVmWH QDVWDYLW , QER[ &HONRY¬ SR³HW ]SUgY NWHUk WDWR VOR©ND PÖ©H REVDKRYDW ]gYLVm QD GkOFH ]SUgY D SR³WX GDO§mFK ]SUgY D NRQFHSWÖ XOR©HQ¬FK Y WHOHIRQX 3R]QgPND 2SHUgWRU ML© PR©Qg QDSURJUDPRYDO QDVWDYHQm , QER[X SUR 606 ]SUgY\ 1DVWDYHQm , QER[X 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. + =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. 1DVWDYHQt 606 $NFH ]PÀÈWH ý VHUYLV FHQWUD NWHUk MH SRVN\WRYgQR RSHUgWRUHP ]DGHMWH WHOHIRQQm ³mVOR SUR VWÎHGLVNR VOX©HE NWHUk VSUDYXMH YD§H RGFKR]m ]SUgY\ XOR©WH ³mVOR VWÎHGLVND VOX©HE ]PÀÈWH GREX =UXãLW ]D ]DGHMWH GREX SODWQRVWL SR³HW GQm SR NWHUk VH VmW VQD©m RGHVODW QHGRUX³HQk ]SUgY\ XOR©HQm GRE\ SODWQRVWL user guide czech sapphire. book Page 121 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 6WLVNQXWmP =0 1, 7 + S $NFH ]PÀÈWH YROEX 7\S RGSRY GL SÎHMGHWH N Y¬FKR]mPX W\SX RGSRYÀGm NWHUk FKFHWH RGHVmODW 606 ]SUgY\ QHER MLQk IRUPgW\ XOR©HQm W\SX RGSRYÀGL ]PÀÈWH QDVWDYHQm 0D]iQt SÎHMGÀWH N SR³WX GQm SR NWHUk PDMm ]SUgY\ ]ÖVWgYDW YH VOR©FH , QER[ QHER N SR³WX ]SUgY NWHUk PDMm E¬W XFKRYgQ\ YH VOR©FH , QER[ Y\EHUWH QDVWDYHQm PD]gQm 3RNXG Y\EHUHWH PR©QRVW 9ODVWQt SRNUD³XMWH GgO 9 RSD³QkP SÎmSDGÀ SÎHMGÀWH SÎmPR NH NURNX D GRNRQ³HWH SRVWXS SÎHMGÀWH N SR³WX GQm QHER ]SUgY SÎHVXÈWH VH N LGHQWLILNgWRUX W\SX SÎHMGÀWH N SROR©FH GQt QHER ]SUiY XOR©WH YODVWQm LQWHUYDO PD]gQm XOR©WH QDVWDYHQm VOR©N\ , QER[ 2. + =0 1, 7 + S 9<%5$7 + S QDKRUX QHER GROÖ }+ QHER S GRSUDYD S QDKRUX QHER GROÖ +27292 +27292 - user guide czech sapphire. book Page 122 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 3ÎLMHWm 606 ]SUgY\ 3R]QgPND 'ÎmYH QH© EXGHWH PRFL SÎLMmPDW 606 ]SUgY\ PXVmWH QDVWDYLW , QER[ 9L] 1DVWDYHQm , QER[X QD VWUDQÀ 3ÎL SÎLMHWm QRYk ]SUgY\ VH QD GLVSOHML WHOHIRQX ]REUD]m LQGLNgWRU X ³HNDMmFm ]SUgYD R]QgPHQm 1RYi 606 D R]YH VH ]YXNRYk XSR]RUQÀQm 3RNXG MVRX ]DSQXWD XSR]RUQÀQm RGHVmOg WHOHIRQ XSR]RUQÀQm ND©G¬FK SÀW PLQXW D© GR ]DYÎHQm R]QgPHQm R QRYk ]SUgYÀ SÎH³WHQm ]SUgY\ QHER Y\SQXWm WHOHIRQX 9L] 8SR]RUQÀQm QD VWUDQÀ . G\© MH , QER[ SOQ¬ ND©Gg QRYg ]SUgYD QDKUDGm QHMVWDU§m QH]DPNQXWRX ]SUgYX = R]QgPHQm R QRYk ]SUgYÀ 6WLVNQXWmP ýË67 (+) $NFH RWHYÎHQm ]SUgY\ QHER , QER[X SRNXG MH Y QÀP YmFH ]SUgY . G\© VH SDPÀW SUR XNOgGgQm ]SUgY WkPÀÎ ]DSOQm QD GLVSOHML EOLNg LQGLNgWRU X ³HNDMmFm ]SUgYD D SÎL SÎLMHWm QRYk ]SUgY\ VH ]REUD]m ]SUgYD 0iOR SDP WL 3RNXG QHQm PR©QR XOR©LW GDO§m ]SUgY\ WHOHIRQ ]REUD]m ]SUgYX 3OQi SDP W¶ D VmW GR³DVQÀ XFKRYg QRYk ]SUgY\ 3RNXG FKFHWH SÎLMPRXW W\WR QRYk ]SUgY\ PXVmWH RGVWUDQLW QÀNWHUk H[LVWXMmFm ]SUgY\ ]H VOR©N\ , QER[ 2XWER[ QHER . RQFHSW\ ²WHQm ]DPNQXWm QHER VPD]gQm 606 ]SUgY\ , QER[ PÖ©HWH NG\NROL RWHYÎmW SUR ³WHQm ]DPNQXWm QHER VPD]gQm ]SUgY user guide czech sapphire. book Page 123 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 =SUgY\ MVRX YH VOR©FH , QER[ ÎD]HQ\ RG QHMQRYÀM§m N QHMVWDU§m 1HMVWDU§m ]SUgY\ VD DXWRPDWLFN\ RGVWUDQm SRGOH QDVWDYHQm ³L§WÀQm VOR©N\ , QER[ YL] 1DVWDYHQm , QER[X QD VWUDQÀ 3RNXG FKFHWH QÀMDNRX ]SUgYX XOR©LW PÀOL E\VWH ML ]DPNQRXW DE\ VH SÎL ³L§WÀQm QHRGVWUDQLOD 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S ýË67 + 8/2ä, 7 QHER 60$=$7 + QHER M M !606 ]SUiY\ $NFH SÎHMGÀWH N SR©DGRYDQk ]SUgYÀ n SÎH³WHQg f SÎH³WHQg D ]DPNQXWg RWHYÎHQm ]SUgY\ ]DYÎHQm ]SUgY\ EH]H ]PÀQ VPD]gQm ]SUgY\ RWHYÎHWH PHQX 0HQX 606 ]SUiY XPR©ÈXMmFm SURYgGÀW MLQk SRVWXS\ SRSVDQk Y QgVOHGXMmFmP VH]QDPX user guide czech sapphire. book Page 124 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 0HQX 606 ]SUiY REVDKXMH QgVOHGXMmFm YROE\ 9ROED 9RODW ]S W 3RSLV =DYROgQm ³mVOD XYHGHQkKR Y ]gKODYm ]SUgY\ QHER YOR©HQkKR Y WH[WX ]SUgY\ 3RNXG MH YH ]SUgYÀ YmFH ³mVHO PÖ©HWH MHGQR ] QLFK Y\EUDW ]H VH]QDPX 6SX§WÀQm PLQLSURKOm©H³H D RWHYÎHQm ZHERYk DGUHV\ 85/ YOR©HQk YH ]SUgYÀ 3RNXG MH YH ]SUgYÀ YmFH DGUHV 85/ PÖ©HWH MHGQX ] QLFK Y\EUDW ]H VH]QDPX 9\WYRÎHQm QRYk 606 ]SUgY\ V ³mVOHP QHER DGUHVRX HO SR§W\ 2GSRY GHW QD ]SUgY\ Y SROL . RPX 2WHYÎHQm NRSLH 606 ]SUgY\ V SUg]GQ¬P SROHP . RPX =DPNQXWm QHER RGHPNQXWm ]SUgY\ 2WHYÎHQm QRYk SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX V ³mVOHP ]SUgY\ YOR©HQ¬P GR SROH ýtV 3RNXG MH YH ]SUgYÀ YmFH ³mVHO PÖ©HWH MHGQR ] QLFK Y\EUDW ]H VH]QDPX 6PD]gQm ]SUgY\ QHER Y§HFK ]SUgY ]H VOR©N\ , QER[ 6WLVNQXWmP YROE\ $12 SRWYUGmWH VPD]gQm 9\WYRÎHQm QRYk 606 ]SUgY\ 3HMtW QD 2GSRY G W 3HVP URYDW =DPNQRXW 2GHPNQRXW 8ORåLW þtVOR 6PD]DW QHER 6PD]DW YãH 1RYi ]SUiYD user guide czech sapphire. book Page 125 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 9ROED 1DVWDYHQt 3RSLV 2WHYÎHQm PHQX SUR QDVWDYHQm VOR©N\ , QER[ 2GHVOgQm 606 ]SUgY\ 0Ö©HWH Y\WYRÎLW 606 ]SUgYX D RGHVODW ML MHGQRPX QHER YmFH SÎmMHPFÖP )XQNFH 606 ]SUgY\ XPR©ÈXMH UX³QÀ ]DGDW WHOHIRQQm ³mVOD Y§HFK DGUHVgWÖ QHER Y\EUDW MHGQR QHER YmFH ³mVHO ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER VH]QDPÖ SRVOHGQmFK KRYRUÖ 3RNXG UX³QÀ ]DGgYgWH WHOHIRQQm ³mVOD GR SROH . RPX PXVmWH ³mVOD RGGÀORYDW PH]HURX 0H]HUX O]H YOR©LW VWLVNQXWmP D SÎLGU©HQmP WOD³mWND . 3R]QgPND 3RNXG SÎLMPHWH SÎmFKR]m YROgQm EÀKHP SVDQm 606 ]SUgY\ WHOHIRQ XOR©m ]SUgYX GR VOR©N\ NRQFHSWÖ D XNRQ³m HGLWRU ]SUgY =SUgY\ VH XNOgGDMm GR VOR©N\ NRQFHSWÖ WDNk WHKG\ SRNXG EÀKHP SRX©mYgQm HGLWRUX ]SUgY RGSRYmWH QD R]QgPHQm R ]PH§NDQkP YROgQm. 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP =0 1, 7 + M !>1RYi ]SUiYD@ $NFH Y\EHUWH . RPX user guide czech sapphire. book Page 126 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 6WLVNQXWmP WOD³mWND NOgYHVQLFH $NFH ]DGHMWH MHGQR QHER YmFH WHOHIRQQmFK ³mVHO QD NWHUk FKFHWH ]SUgYX SRVODW 7LS 1H]DSRPHÈWH SÎLGDW PH]HUX PH]L UX³QÀ ]DGgYDQg ³mVOD VWLVNQXWmP D SÎLGU©HQmP NOgYHV\ 1 Y\EHUWH MHGQR QHER YmFH WHOHIRQQmFK ³mVHO ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER VH]QDPX SRVOHGQmFK YROgQm XOR©WH ³mVOR Y\EHUWH =SU ]DGHMWH 606 ]SUgYX YL] =DGgYgQm WH[WX QD VWUDQÀ 3R]QgPND 'kOND ]SUgY\ MH RPH]HQg . G\© ]E¬Yg QHER PkQÀ ]QDNÖ GYRXPmVWQk SR³mWDGOR Y KRUQm ³gVWL GLVSOHMH ]REUD]XMH NROLN O]H MH§WÀ QDSVDW ]QDNÖ XOR©HQm 606 ]SUgY\ GRNRQ³HQm ]SUgY\ 7HOHIRQ ]REUD]m WH[W 3RVODW ]SUiYX" QHER +/('$7 + 2. + =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. [. . . ] + 3RVWXS SÎL ]DSRPHQXWm NoGX QHER KHVOD 3RNXG ]DSRPHQHWH EH]SH³QRVWQm NoG Y¬UREFHP MH QDVWDYHQ QD 3, 1 NoG 6, 0 NDUW\ 3, 1 NoG 6, 0 NDUW\ QHER KHVOR SUR EORNRYgQm KRYRUÖ NRQWDNWXMWH RSHUgWRUD user guide czech sapphire. book Page 191 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =DEH]SH³HQm 3RNXG ]DSRPHQHWH RGEORNRYDFm NoG SRNXVWH VH ]DGDW QHER SRVOHGQm ³W\ÎL ³mVOLFH VYkKR WHOHIRQQmKR ³mVOD 3RNXG WHQWR SRVWXS QHIXQJXMH SURYH»WH QgVOHGXMmFm SRVWXS NG\© VH ]REUD]m ]SUgYD =DGHMWH RGEORN NyG 6WLVNQXWmP M WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. + $NFH SÎHMGÀWH N REUD]RYFH Y\QHFKgQm RGEORNRYDFmKR NoGX ]DGHMWH EH]SH³QRVWQm NoG SRWYU»WH EH]SH³QRVWQm NoG =DPNQXWm D RGHPNQXWm WHOHIRQX 7HOHIRQ O]H UX³QÀ ]DPNQRXW QHER QDVWDYLW DXWRPDWLFNk ]DP\NgQm WHOHIRQX SÎL ND©GkP MHKR Y\SQXWm . G\© VH SRNXVmWH SRX©mW ]DPNQXW¬ WHOHIRQ SR©gGg WHOHIRQ R ]DGgQm RGEORNRYDFmKR NoGX =DPNQXW¬ WHOHIRQ VWgOH Y\]YgQm QHER YLEUXMH SÎL SÎmFKR]mFK KRYRUHFK QHER ]SUgYgFK SUR SÎLMHWm KRYRUÖ MH Y§DN QXWQk WHOHIRQ RGHPNQRXW 7mVÈRYg YROgQm PÖ©HWH SURYgGÀW L VH ]DPNQXW¬P WHOHIRQHP 9L] 7mVÈRYk YROgQm QD VWUDQÀ 5X³Qm ]DPNQXWm WHOHIRQX 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !=DPNQRXW user guide czech sapphire. book Page 192 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =DEH]SH³HQm 6WLVNQXWmP WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. + $NFH ]DGHMWH ³W\ÎPmVWQ¬ RGEORNRYDFm NoG ]DPNQÀWH WHOHIRQ 1DVWDYHQm DXWRPDWLFNkKR ]DP\NgQm WHOHIRQX 0Ö©HWH QDVWDYLW DE\ VH WHOHIRQ ]DPNQXO SÎL ND©GkP MHKR Y\SQXWm 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M ! [. . . ]