Návod k použití GAGGENAU VE270114 annexe 1

[. . . ] Gaggenau Návod k pouzití Instrukcja obslugi Kullanma klavuzu VE 230/260/270 Sklokeramická varná deska Ceramiczna plyta grzejna Cam Seramik Ocak 3 Obsah 9 Spis treci 15 çindekiler 21 2 3 3 3 4 4 4 5 ã= . . 5 5 6 . , . 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 Info ! . , , www. gaggenau. com - www. gaggenau-eshop. com 3 ! [. . . ] Do czyszczenia urzdzenia nie uywa myjek wysokocinieniowych ani myjek parowych. Bezpieczestwo podczas konserwacji i naprawy Niebezpieczestwo obrae ciala!W przypadku zaklócenia lub uszkodzenia urzdzenia: wykrci lub odlczy bezpieczniki. Skontaktowa si z serwisem. Niebezpieczestwo poraenia prdem!Wylczy bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej, jeli plyta ceramiczna wykazuje pknicia, odpryski lub rysy. Skontaktowa si z serwisem. Niebezpieczestwo obrae!!Nieprawidlowo przeprowadzone naprawy mog stwarza due zagroenie. Urzdzenie mog naprawia wylcznie fachowcy. W przypadku naprawy wezwa serwis. Niebezpieczestwo obrae ciala!Uszkodzony kabel zasilajcy musi zosta niezwlocznie wymieniony przez producenta, firm dystrybucyjn, serwis lub przez wykwalifikowanego fachowca. Przyczyny uszkodze Uwaga! ­ Zarysowania na powierzchni ceramiki szklanej: Chropowatne dna naczy do gotowania rysuj ceramik szklan. Sól, cukier i piasek: Sól, cukier i ziarenka piasku rysuj ceramik szklan. Plyty grzejnej nie naley uywa jako blatu roboczego lub miejsca do odstawiania przedmiotów. Nadmiernie ogrzane naczynia kuchenne: Naley unika gotowania pustych garnków. ­ ­ 16 Pastwa nowe urzdzenie Tutaj mona zapozna si ze swoim nowym urzdzeniem i uzyska informacje na temat akcesoriów. Niniejsza instrukcja odnosi si do rónych plyt grzejnych. Ceramiczna plyta grzejna 9( ¡ FP : ¡ FP : ¡ FP : ¡ FP : ¡ FP : ¡ FP : 9( ¡ FP : [ FP : 9( ¡ FP : ¡ FP : ¡ FP : ¡ FP : ¡ FP : Akcesoria dodatkowe Nastpujce elementy wyposaenia dodatkowego mona zamówi w specjalistycznych punktach sprzeday: VD 201 014 VD 201 034 Pokrywa na urzdzenie ze stali szlachetnej (tylko do VE 230) Pokrywa na urzdzenie z aluminium (tylko do VE 230) VV 200 014 VV 200 034 Listwa lczca ze stali szlachetnej, do kombinacji z innymi urzdzeniami Vario Listwa lczca z aluminium, do kombinacji z innymi urzdzeniami Vario Uywa wylcznie w podany sposób. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za niewlaciwe uycie akcesoriów. 17 Obsluga Oznaczenia na pokrtlach pokazuj pozycj danego pola grzejnego i poziom grzania. Wskanik ciepla resztkowego W celu zapewnienia bezpieczestwa plyta grzejna jest wyposaona w pojedynczy wskanik ciepla resztkowego. Jest to wieccy czerwony punkt dla kadego pola grzejnego. Jeli wieci wskanik ciepla resztkowego, dane pole grzejne jest za gorce do bezpiecznego dotykania. Wlczanie Przekrci odpowiednie pokrtlo w lewo lub w prawo na dany danego poziom grzania. Lampka kontrolna zawieci si, gdy pole grzejne bdzie wlczone. Wskazówki Porady majce na celu oszczdzanie energii Naley przestrzega nastpujcych wskazówek dotyczcych oszczdzania energii: W przypadku pól grzejnych z moliwoci powikszenia pola pokrtlo mona w celu wlczania przekrca tylko na lewo. Sterowanie plyty grzejnej wlcza i wylcza pola grzejne. Pola grzejne podgrzewaj si zawsze z peln moc, w zalenoci od ustawionego poziomu grzania, s one w krótszych lub dluszych odstpach czasowych wlczane wzgldnie wylczane. Zawsze na garnku umieszcza pasujc pokrywk. Uywa naczy do gotowania o dobrej jakoci z grubymi, plaskimi dnami. Nierówne dna garnków zwikszaj zuycie energii. Wybiera naczynia, które wielkoci odpowiadaj iloci gotowanej potrawy. [. . . ] Temizleme ileminden önce cihazi soumaya birakiniz. ã=Elektrik çarpma tehlikesi! Cihazin temizlenmesinde yüksek basinçli temizleyici veya buhar püskürtücüsü kullanmayiniz. Cihazin temizlenmesi Cihazi her kullanim sonrasi souduktan sonra temizleyin. Taan sivilari derhal temizleyin ve yemek artiklarinin yanarak yapimalarini önleyin. Cihaz parçasi/ Yüzey Önerilen temizlik 6-5 5-4 Cam seramik yüzey 5-3 Cam seramik temizleyicisini yumuak ve nemli bir bezle sürün, ardindan nemli bir bezle tamamen silin. Uzman sati noktanizdan veya online maazamizdan uygun cam seramik temizleyicisini temin edebilirsiniz (Sipari No. Yanarak yapian kirleri derhal cam kaziyicisiyla giderin (Sipari No. [. . . ]