Návod k použití FLYMO COMPACT 300

[. . . ] GB DE FR NL NO FI SE DK ES PT IT IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Nejlepsího sbru trávy docílíte, budete-li sekat v rovných ádcích bez vychylování sekacky do stran. Va·i sekaïku nep¡etê¥ujte Sekání dlouhé, husté trávy mº¥e zpºsobit sní¥ení rychlosti motoru a motor bude znít jinak. Pokud dojde ke sní¥ení rychlosti motoru, mº¥ete sekaïku p¡etí¥it a zpºsobit tak její po·kození. Vy··í ¡ezná v·ka p¡i prvním sekání dlouhé, husté trávy pomº¥e sní¥it zatí¥ení. Viz Nastavení ¡ezné v·ky. Bêhem sezóny sekejte trávu dvakrát tdnê. Trávník utrpí, pokud najednou posekáte více ne¥ t¡etinu jeho v·ky. Vsledkem mº¥e bt také ·patn sbêr trávy. Nastavení ¡ezné v·ky S no¥em v¥dy manipulujte opatrnê - ostré hrany by mohly zpºsobit zranêní. Nikdy nepou¥ívejte více ne¥ 3 distanïní têlíska k nastavení ¡ezné v·ky. Distanïní têlíska se mohou instalovat pouze mezi nº¥ a vêtrák a NIKDY mezi nº¥ a ·roub. Vy·roubujte ·roub no¥e a nº¥ dle popisu v kapitole Demontᥠno¥e a vêtráku. Pro ni¥·í ¡ez ´- P¡idejte maximálnê 3 distanïní têlíska. Pro vy··í ¡ez - Odstrañte distanïní têlíska. Znovu instalujte nº¥ dle popisu v kapitole Instalace no¥e a vêtráku. CESKY - 2 Demontᥠa montᥠno¥e a vêtráku L1 - ·roub no¥e, L2 - travuí nº¥, L3 - distanïní têlíska k nastavení ¡ezné v·ky, L4 - vêtrák Demontᥠno¥e a vêtráku 1. P¡i demontá¥i ·roubu no¥e pevnê uchopte vêtrák a dodanm klíïem uvolnête ·roub no¥e jeho otáïením proti smêru hodinovch ruïiïek (K). Vyjmête ·roub no¥e, nº¥, distanïní krou¥ky a ventilátor. Zkontrolujte po·kození a dle pot¡eby vyïistête. · Kovov nº¥ vymêñujte po 50 hodinách sekání anebo po 2 letech podle toho, kter z p¡ípadº nastane d¡íve a nezávisle na stavu no¥e. · Pokud je nº¥ praskl nebo po·kozen, vymêñte ho za nov. · Nikdy nepou¥ívejte ·roub, pokud je izolovaná hlava po·kozená, prasklá anebo pokud chybí. Montᥠno¥e a vêtráku 1. Zajistête, aby byl ventilátor správnê umístên. Umístête distanïní têlíska na vêtrák a zajistête, aby byl kolík umístên v otvorech. [. . . ] · Vady dºsledkem nenahlá·ení poïáteïní vady. · Vady dºsledkem náhlého nárazu. · Vady dºsledkem toho, ¥e tento vrobek nebyl pou¥íván v souladu s pokyny a doporuïeními tohoto Návodu k obsluze. · Za¡ízení, která jsou zapºjïována, tato zato záruka nekryje. [. . . ]