Návod k použití FESTOOL PS 400 EBQ

[. . . ] NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is dB(A)(1), the sound power level dB(A)(2) and the vibration m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est dB(A)(1), le niveau de la puissance sonore dB(A)(2) et la vibration m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ] 1 Zkontrolujte shodu daj na typovm ttku s parametry va st 2 Udrujte si istou pracovni plochu Neuklizen prostory a pracovni stl zvyuj riziko razu. 3 Vnujte pozornost pracoviti Nevystavujte elektrick nad deti. Nepouvejte jej v mokrch nebo vlhkch prostorech. Nepouvejte elektrick nad v blskosti holavch ltek nebo plyn. 4 Chrate se proti razu elektrickm proudem Vyvarujte se dotyku tla s dobe uzemnnou plochou (nap. vodovodn potrub, raditory, sporky, chladniky a pod. ). 5 Nepracujte v blzkosti dt Nenechte pihlejc sahat na nad nebo pvodni kabely; nikdo s pihlejcich by se neml pohybovat bezprostedn u pracovnho msta. 6 Ukldejte prv nepouvan nad Pokud je prv nepouvte, mlo by bt uloeno v suchm a obtn pistupnm nebo zamenm mst, aby se rovn nedostalo do rukou dtem. 7 Nepetujte nad Svou prci provedete lpe a bezpenji kdy budete pouvat nad pouze v rozsahu, pro kter je ureno. 8 Pouvejte sprvn nad Nepouvejte mal nad a nstroje pro prce, na kter je vhodn velk nad. Nepouvejte nad na to, na co nen ureno (nap. Nepouvejte dn nad, u kterho je pokozen vypna. Pouvejte nad i psluenstv tak, jak je uvedeno v nvodu. Pouvejte nad pouze na ty innosti pro kter je konstruovno, dodrujte vhodn pracovn podmnky. 23 Opravy svujte jen odbornkm Toto elektrick nad pln odpovd bezpenostnm pedpism. Jakkoli opravy by mly bt proto provdny pouze v odbornch dlnch, aby nedolo k ohroen jejich uivatele. Elektrikli el aletleri kullanilirken, elektrik arpmasi, yaralanma ve yangina karfli korunmak zere aflaidaki temel gvenlik nlemlerine uyulmalidir. Aleti kullanmadan nce ltfen bu kilavuzu okuyun ve talimatlara uyun. 1 Makinanin zerindeki etiketten, gerilimi (Volt) kontrol ediniz 2 aliflma yerinizi dzenli tutun aliflma yerindeki dzensizlik kaza tehlikesi yaratir. 3 evre etkilerini dikkate alin Elektrikli el aletlerini yamura maruz birakmayin. Elektrikli el aletlerini yanici sivi veya gazlarin yakininda kullanmayin. 4 Kendinizi elektrik arpmasindan koruyun Boru, radyatr, elektrik ocai, buzdolabi gibi topraklanmifl para ve aletlerle bedensel temasa gelmekten sakinin. 5 ocuklari uzakta tutun Baflkalarinin alete veya kabloya temas etmesine izin vermeyin ve onlari aliflma sahanizdan uzak tutun. [. . . ] 21 Aletinizin hasarli olup olmadiini kontrol edin Aletle yeni bir ifle bafllamadan nce; koruyucu tertibatlarin veya hafif hasarli paralarin, ifllevlerini kusursuz ve usulne uygun bir biimde yerine getirip getirmediklerini kontrol edin. Hareketli paralarin ifllevlerinin tam olup olmadiini, sikiflip sikiflmadiklarini veya hasarli olup olmadiklarini kontrol edin. Btn paralar doru takilmifl ve aletin kusursuz biimde aliflmasi iin gerekli btn koflullari yerine getirmifl olmalidirlar. Hasar grmfl koruyucu tertibat, flalterler, ve paralar bir mflteri servis atlyesi tarafindan uslne uygun biimde onarilmali veya deifltirilmelidir. [. . . ]