Návod k použití FAGOR PP-60

[. . . ] K usnadnní práce jej lze také ulozit na pevný disk. Zpracování a peklad: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU ANGLIE ©2007 Xerox Corporation. Vsechna práva vyhrazena. Uplatovaná ochrana podle autorského práva se vztahuje na veskeré formy materiál a informací chránných autorským právem a zálezitosti s nimi spojené, které v soucasné dob povoluje psané nebo soudcovské právo nebo které budou v budoucnu povoleny, zejména na materiál vygenerovaný ze softwarových program, který je zobrazen na displeji, nap. ikony, zobrazení, vzhled obrazovek atd. Xerox® a vsechny názvy výrobk Xerox zmínné v této publikaci jsou ochrannými známkami spolecnosti Xerox Corporation. [. . . ] Jde o nástroj, jenz mze slouzit správcm ke sledování poctu úloh kopírování, tisku, snímání v síti, serverového faxu a zabudovaného faxu pro kazdého uzivatele v pípad, ze tyto sluzby jsou nainstalovány v pístroji. Na uzivatele lze aplikovat limity pouzití a správce mze vytisknout sestavu, která obsahuje vsechna data standardního úctování Xerox. Umozuje pipojení pístupových a úctovacích zaízení jiných výrobc, napíklad kartových nebo mincovních zaízení. Pídavná pamt' pro docasné uchování snímaných informací. Internetový fax E-mail Snímání v síti Sada Snímání pro export Úctování v síti Standardní úctování Xerox Externí kontrolní zaízení Pamt' 256 MB pro elektronické tídní (EPC) Strana 6 Strucná uzivatelská pírucka Základní informace o výrobku Horní pihrádka Pihrádka stohovace Horní pihrádka Pihrádka stohovace Základní kanceláské dokoncovací zaízení Horní pihrádka Kanceláské dokoncovací zaízení Horní pihrádka Pihrádky stohovace Pihrádka stohovace Zásobník vazace brozur Rozsíené kanceláské dokoncovací zaízení Profesionální dokoncovací zaízení (s vazacem brozur) Základní Pojme az 250 list papíru v horní pihrádce a az 1000 list v pihrádce stohovace. Stohovac kanceláské dokáze tídit, stohovat a sesívat výstup v závislosti na zvolených funkcích. Zásobník dokoncovací sesívacky pro základní kanceláské dokoncovací zaízení pojme minimáln 3000 svorek. zaízení POZNÁMKA: Dvojité sesití není u základního kanceláského dokoncovacího zaízení k dispozici. Strucná uzivatelská pírucka Strana 7 Základní informace o výrobku Dokoncovací zaízení Základní informace o výrobku Základní informace o výrobku Kanceláské dokoncovací zaízení Rozsíené kanceláské dokoncovací zaízení Profesionální dokoncovací zaízení Pojme az 250 list papíru v horní pihrádce a az 2000 list v pihrádce stohovace. Stohovac dokáze tídit, stohovat, sesívat a drovat výstup v závislosti na zvolených funkcích. Zásobník sesívacky pro kanceláské dokoncovací zaízení pojme minimáln 3000 svorek. Pojme az 250 list papíru v horní pihrádce a az 1500 list v pihrádce stohovace. Rozsíené kanceláské dokoncovací zaízení dokáze tídit, stohovat, sesívat a drovat výstup v závislosti na zvolených funkcích. Zásobníky papíru 3 a 4 jsou jednoúcelové zásobníky papíru, které lze nastavit pouze pro papír o formátu A4 nebo 8, 5 x 11" podávaný delsí stranou. 2 Vlozte do zásobníku papír. Papír nesmí být nad znackou naplnní. POZNÁMKA: U zásobník papíru 1 a 2 zajistte, aby se vodítka zlehka dotýkala papíru, jinak nemusí být automaticky zjistný formát správný. 3 Zvolte tlacítko [Potvrdit] NEBO zásobník znovu naprogramujte pomocí tlacítka [Zmnit formát] anebo [Zmnit typ a barvu], pokud se zmnil formát, typ nebo barva. POZNÁMKA: Ovte, ze formát, typ a barva jsou správné. Pro standardní kopírovací papír by mla být zvolena následující nastavení: Formát ­ A4 Typ ­ Obycejný papír Barva ­ Bílá POZNÁMKA: Nkteré konfigurace pístroje nepodporují tisk obálek ­ podrobnjsí informace viz kapitola Základní informace o výrobku. Strucná uzivatelská pírucka Strana 11 Zacínáme Zakládání papíru Zacínáme Zacínáme Kopírování 1 Vlozte dokumenty do podavace pedloh nebo na sklo pro pedlohy. POZNÁMKA: Pedlohy se snímají pouze jednou. 2 Otevete obrazovku Základní kopírování (v pípad poteby stisknte tlacítko [Funkce] na ovládacím panelu). 3 Zvolte pozadované funkce na dotekové obrazovce. Zadejte pozadovaný pocet kopií. Stisknte tlacítko [Start]. Mezi funkce kopírování patí: · vytváení sesitých nebo drovaných sad, je-li dostupné dokoncovací zaízení; · automatické zmensení/zvtsení; · pidávání potistných nebo prázdných prokládacích list do sad fólií; · pidávání potistných nebo prázdných obal; · vkládání potistných ci prázdných list nebo zálozek; · mazání okraj a rámeck; · ulození naprogramovaných voleb pro casto provádné úlohy; · nastavení kvality obrazu; · kopírovaní pedloh rzných formát; · uspoádání více obraz na stránce; · pidávání anotací; · posun obrazu; · vytvoení úlohy pro aplikaci rzného programování v sad dokument; · vytváení brozur. Strana 12 Strucná uzivatelská pírucka Zacínáme 1 Polozte stranu 1 karty ID na sklo pro pedlohy. 2 Otevete obrazovku Kopírování karty ID (v pípad poteby stisknte tlacítko [Funkce] na ovládacím panelu). 3 Zvolte na dotekové obrazovce pozadované funkce kvality obrazu strany 1. POZNÁMKA: Strana 1 karty bude nasnímána pouze jednou. 4 Polozte stranu 2 karty ID na sklo pro pedlohy. Zvolte na dotekové obrazovce pozadované funkce kvality obrazu strany 2. Zadejte pozadovaný pocet kopií. [. . . ] Pi výmn zásobníku svorek postupujte podle pokyn v uzivatelském rozhraní ci v cásti Maintenance (Údrzba) na disku CD Interactive User Guide (CD2) (Interaktivní uzivatelská pírucka) ze sady disk CD dodávané s pístrojem. TIP: Pokud chcete objednat spotební materiál spolecnosti Xerox, obrat'te se na místní zastoupení spolecnosti Xerox a uvete název firmy, císlo výrobku a výrobní císlo pístroje. Strucná uzivatelská pírucka Strana 27 Údrzba UPOZORNNÍ: Pi výmn spotebního materiálu NEODSTRAUJTE víka a kryty, které jsou upevnny srouby. U zádných soucástek umístných za tmito víky a kryty nemzete provádt údrzbu nebo opravy. NEPROVÁDJTE údrzbu, která NENÍ specificky popsána v dokumentaci dodávané pístrojem. Údrzba Cistní pístroje VAROVÁNÍ: Pi cistní pístroje NEPOUZÍVEJTE organická nebo silná chemická rozpoustdla ani aerosolové cistice. [. . . ]