Návod k použití DELONGHI MW 314

[. . . ] CZ 2-05-2001 9:17 Pagina 84 CZ D L E I T U P O Z O R N N Ne zanete s pouvnm trouby, pfiette si peliv tyto pokyny. Vyhnete se tm chybm a zskte ty nejleplep vsledky. 1) Tato trouba je urena k domcmu rozmrazovn, ohfivn a vafien jdla. Nesm se pouvat pro jin ely a nesm se nijak pozmovat nebo poruovat. 2) Pokud se trouba pokodila, nezapnejte ji. [. . . ] Rozkrjet na stejn kousky a pfiikrt foli. Rozkrjet na stejn kousky a pfiikrt foli. Rozkrjet na stejn kousky a pfiikrt foli. 91 CZ 2-05-2001 9:17 Pagina 92 UDROVN Tato fuknce se d pout pro jakkoli jdlo. JDLA V TEPLE Umon vm udret jdlo stle hork, bez ohledu na to, jestli jste jdlo prv uvafiili nebo ohfili. Otote knoflkem ovldn vkonu do polohy a pfiikryjte jdlo talfiem nebo prhlednou fli. Jdlo zstane stle stejn tepl a do chvle, kdy je budete servrovat. Podle pfin mete jdlo ponechat v ndob, ve kter jste ho vafiili (pokud ji zakryjete). ROZMRAZOVN Jdlo zmraen v plastikovch scch nebo v pvodnm balen z obchodu mete vloit pfimo do trouby, pokud na obalech nejsou dn kovov sousti (napfiklad drtky nebo ntky. Nkter jdla, napfiklad zelenina nebo ryby, nemus bt pfied zatkem vafien pln rozmrazen. Duen jdla, maso a omky se rozmraz lpe a rychleji, kdy jimi obas zamchme, obrtme je nebo oddlme kusy od sebe. Pfii rozmrazovn ztrc maso a ryby tekutiny. Proto je doporuujeme rozmrazovat na tcu nebo v mse. Vhodn je oddlit jednotliv porce masa u pfied zmrazenm. Uetfi vm to cenn as pfii pfiprav jdla. daje tkajc se vafien, uveden na zmrazench jdlech, peliv bhem pfipravy jdla kontrolujte, protoe nemus bt vdy sprvn. Lpe je rozmrazovat trochu krat dobu, ne je uvedeno. as rozmrazovn zvis na teplot, na jakou byla potrava zmrazena. 92 CZ 2-05-2001 9:17 Pagina 93 asy rozmrazovn asy uveden v tabulce pro volbu na asovm spnai se li v zvislosti na vkonu va trouby. Tato hodnota je uveden na tku dat, na zadn stran pfistroje pod heslem MICRO OUTPUT (viz strana 87). Typ jdla Mnostv Zvolen vkon Vkon 900W Vkon 700W as (minuty) 20 - 26 as (minuty) 27 - 32 8 - 12 16 - 20 14 - 16 9 - 13 9 - 13 11 - 15 34 34 16 15 19 18 15 11 16 18 17 17 16 15 10 11 11 12 15 12 37 37 21 20 24 23 20 16 21 23 22 22 21 20 15 16 16 17 20 17 Poznmky as ustn (min) MASO Peen (vepfiov, hovz, telec, atd. ) Steaky, kotlety, pltky Duen maso, gule Mlet maso " Hamburgery Uzeniny DRBE Kachna, krocan Cel kufiata Porce kufiat Kufiec prska ZELENINA Lilek (v kostkch) Papriky (kousky) Hrek Srdka artyok Chfiest (kousky) Krjen zelen fazolky Cel brokolice Rikov kapusta Mrkev (kousky) Kvtk Zeleninov sms pent (protlak) RYBY Ryb fil Ryb fiezyi Cel ryby Kori MLKRENSK VROBKY Mslo Sr, tvaroh Smetana 1 kg 200 500 500 250 200 300 gr gr gr gr gr gr " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 20 5 10 15 10 10 10 20 20 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 Odstrate hlinkovou flii a jin kovov sti obal. Smetanu vyndejte z ndobky do misky. 3-7 11 - 15 10 - 12 4-8 4-8 6 - 10 30 - 33 30 - 33 11 - 15 9 - 14 14 - 18 13 - 17 10 - 14 6 - 10 11 - 15 13 - 17 12 - 16 12 - 16 11 - 15 10 - 14 5-9 6 - 10 6 - 10 7 - 11 10 - 14 7 - 11 3-7 4-8 6 - 10 (*) 1, 5 kg 1, 5 kg 500 gr 300 gr 500 500 500 300 500 500 500 500 500 450 300 300 300 400 500 400 gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr Po skonen doby ustn omyjte pod proudem tepl vody, abyste odstranili kousky ledu. Abyste usnadnili rozmrazovn, obas zeleninu zamchejte. 250 gr 250 gr 200 ml 8 - 12 9 - 13 11 - 15 10 15 5 PEIVO 2 rohlky 4 rohlky Krjen chlb (bl) Celozrnn chlb OVOCE Jahody, vestky, tfien, rybz, meruky Maliny Borvky 150 300 250 250 gr gr gr gr " " " " " " " 0, 30 - 2 3-5 3-5 3-5 10 - 12 6-8 4-6 3 6 6 6 - 4 8 8 8 Chlb dejte oton talfi. pfimo na 3 3 3 3 10 10 6 500 gr 300 gr 250 gr 13 - 15 9 -11 7-9 Dvakrt nebo tfiikrt promchat. Dvakrt nebo tfiikrt promchat. (*) Tyto pokyny se pouvaj pfii ovfiovacm testu rozmrazovn mletho masa podle normy IEC 705, st 18. 3. Obrtit pokrm v polovin nastaven doby rozmrazovn. Bli pokyny k tmto vkonnostnm testm podle normy IEC 705 najdete v tabulce na stran 2 93 CZ 2-05-2001 9:17 Pagina 94 OHfiVN Prv pfii ohfivn pokrm se nejlpe projev, jak je mikrovlnn trouba praktick a eln. Ve srovnn s tradinmi metodami ohfivn vm mikrovlnn trouba uspofi mnoho asu a zrove i penz za elektfiinu. Doporuujeme, abyste jdlo (zvl zmrazen) zahfili na teplotu nejmn 70 stup Celsia (mus bt vafic). Pokrm sice nebudete moci jst ihned, protoe bude pfili hork, ale zato tm jdlo spolehliv sterilizujete. Pfii ohfivn polotovar nebo zmrazench jdel se fiite nsledujcmi pravidly: - vyndejte potraviny z kovovch obal; - pfiikryjte je plastikovou fli (prhlednou, urenou speciln pro mikrovlnn trouby) nebo voskovm paprem; tak uchovte vechnu pfiirozenou chu a vni jdla a trouba zstane ist. Jdlo mete tak pfiikrt obrcenm talfiem; - pokud je to mon, mchejte asto jdlem nebo je obracejte, abyste urychlili ohfivn a zajistili rovnomrnj prohfit; - sledujte, zda uveden asy pfipravy pokrm skuten plat. Pamatujte, e za uritch podmnek se doba vafien mus prodlouit. [. . . ] Protoe se na nich neutvofi krka, je lep je na povrchu ozdobit lehakou nebo polevou (napfiklad okoldovou). Navc muste desert pfii peen dobfie zakrt, protoe tyto pokrmy se vysouej daleko rychleji ne pfii peen v bn troub. Kdy peete ovoce se slupkou, muste ji propchat a zakrt ho; dle u nj muste dodret as ustn (3 a 5 minut). asy peen (peiva) a ovoce asy uveden v tabulce pro volbu na asovm spnai se li v zvislosti na vkonu va trouby. [. . . ]