Návod k použití DAEWOO VTH6380C

[. . . ] User manual Instrukcja obslugi Návod k pouzití Py p Használati kézikönyv Návod na obsluhu ® ENGLISH . . SK . 35183110 26/03/02 14:56 Page 3 AKAÏ ALBA ALDES ALLSAT AMSTRAD SX 1000 333, 550, 555, 666, SAT200, SAT300, SAT400, SAT500 ISR7000 13 01 01-13 02 04 NOKIA NORDMENDE OXFORD ORBITECH PACE 5918(6), 1100(6), 1500(6), 1600, 1602(6), 1700(6), 1800 2200, PRD900 (6), SAT750, SAT800, SAT800+, SAT820S SAT1201, SAT1202, SAT1202E, SAT1202T, SAT2202 SAT8003CS SR120ST, SR990IMC, SR600 SRD1000 X100, X100PLUS APOLLO, MSS100, MSS200, MSS300/1, MSS500/1 MSS 1000, PRD 800, PRD 800 IRD, PRD 800+ PRD690IRD, PRD900, PRD900IRD, PRD900+ PSR800, PSR800+, PSR900, SBR99, SS-600, SS-9000 SS-9000IRD, SS-9200, SS-9200IRD, SS-9210IRD SSR806, SSR902, SSR906 LC200E ML-200, ML-72002, SL-300, SL-4000RP, SL-650R SL-750R, SL-7900RP, SL-8000RP TUS200D TUSD250 STU330(6), STU350(6), STU430, STU560, STU660 STU801(6), STU802, STU804(6), STU812(6), STU824 STU904, STU901, STU909, STU1400, STU3310(7) SAT100, SAT200, SAT300, SAT520, SR150, SRD400 SRD 500, SRD510/SRD520, SRD540, SRD545, SRD550 SRD600IRD, SRD600E, SRD650E, SRD700, SRD2000 SRX20016Ch, SRX20048Ch, SRX300, SRX310, SRX320 SRX330, SRX340, SRX345, SRX350, SRX360 03 23 33 19 08 47 ARMSTRONG BEST B. TELECOM BUSH SVS200 SVS300 SR2000 SR3000 IRD155 06 07 08 13 01 19 09 20 13 13 11 11 18 10 CCS150, CSS140, CSS190 26 35 14 07 15 16 EXA111N SRA1, SRD6, SAP5S, SRV1, SRD5, SRD16 , FSP10 TV5000 (3) ODE540, ODE543, ODE545 (4) ODE550, ODE622, ODE642 ST700 GIRD3000 GIRD2000, GRD150, GRD200, GRD250, GRD280 GRD300, STR-1, STR211, STR212, STR311, STR312 STR315, STR322, STR511, STR512, CSR10 37 12 34 37 35 19 19-21 PALADIUM PALCOM PALSAT PANASONIC PHILIPS PROSAT QUADRAL REDIFFUSION RFT SABA 19 21 35 29 36 19 20 19 38 39 21 26-20 49 40 02-05 58 41 23 42 43 44 46 06 32 48 19 43 49 19 59 56 50 50 49 58 51 19 67 52 21 25 53 54 CANAL SATELLITE NUMERIQUE (1) CAMBRIDGE ARD200, RD480, RD 480EXTRA (2) RX580S, ARX200, ARK200 SYSTEM CHANNEL MASTER CHAPARRAL CITIVISION CITYCOM COLUMBUS CONNEXIONS DISKEXPRESS DNT DRAKE EXATOR FERGUSON FINLUX FUBA GOODMANS GRUNDIG SAT1000, SAT1100, SAT1200, SAT1500, SAT2000 STASSFURT SAT1(6) SAT3000 ASR315 SSR290, SSR299, SSR399, SSR420, SSR430, SSR500 SSR880, STR200 SSR700(8) SR800ER, SR8685 5902 SABRE SAKURA SALORA SAMSUNG/JUPITER SEEMANS SENTRA SONY SUNSTAR TATUNG TECHNISAT TELECIS TELEDIREKT TELEFUNKEN TELEPIU TELEVES THOMSON THORN TOSHIBA SAT300, SAT301 VC2001, VC2002 ARD1-K, SR950Z, SR900Z, SR1050Z, SR1050V SR1000Z TSR610V, TSR710VT ASR11T SAT120, SAT99 TS540 21 22 TPS UNIDEN UNIVERSUM WINERSAT WISI WOSLEY (TANDY) HIRSCHMANN HITACHI JOHANSSON JVC TU-AD1000 KATHREIN UFD41, UFD70, UFD89, UFD90, UFD91, UFD92, UFD93 UFD94, UFD95, UFD200, UFD210, UFD211, UFD220, UFD230, UFD232 7700 SRE90R, SRE90S, SRE250S, SRE350 RD600 Nimbus 48C(5) MSR200, MSR250, SAT500, SAT5000 SSTPB10, ST-PB10 SR2070D, SR1050D 19 25 08 19 26 7007 LC200E OR31, OR48, OR49, OR52, OR53, OR54, OR55 OR58, OR59 MANHATTAN MASPRO MATSUI MIMTECH MINERVA MITSUBISHI MORGAN NAGAI NEC NETWORK NIKKO 25 27 21 28 21 19 06 29 CABLESTAR CABLETIME GI IMPULSE JERROLD MACOM NOOS OAK SCIENTIFIC ATLANTA VISIOPASS VIDEOTRON VIDEOWAY 60 60 61 61 61 62 20-67 63 64 20-67 66 66 3022, 4012 30 31 32 VTH6380C Model and serial number Model i numer seryjny Typ a výrobní císlo M p p Típus és szériaszám Typ a výrobné císlo T H O M S O N mu l t i m e d i a 46, quai A. Le Gallo 9 2 6 4 8 B o u l o g n e C e d ex France RCS NANTERRE B 322 019 464 h t t p : / / w w w. c o m X2000 / G4-C Dealer's address Adres sklepu Adresa prodejce y H p Az eladó címe Adresa predajcu 35183110 © Copyright THOMSON multimedia 2002 X20_CS04 25/03/02 14:04 Page 1 Dlezité upozornní Dlezité upozornní INSTALACE - Zkontrolujte, zda síové naptí v zásuvkách vaseho bytu odpovídá údajm uvedeným výrobcem na výrobním stítku, který je umístn na zadním panelu videorekordéru. [. . . ] Vzhledem k mnozství kód mze hledání chvíli trvat. 9b Pokud satelitní pijímac není na pedvolb 12: vyberte Ano pomocí tlacítka OK. 10 Stisknte jest jednou tlacítko OK. Nyní musíte pockat (nkdy az 15 minut), nez budou vsechny dostupné satelitní programy ulozeny do pamti. O ukoncení operace budete informováni zprávou na obrazovce. Vás videorekordér je nyní schopen ídit satelitní pijímac. Pokud chcete zmnit uspoádání satelitních program, pípadn zkontrolovat jejich název, pectte si informace na stran 7. Nkteré modely satelitních pijímac se nedají ídit videorekordérem. V tom pípad musí být pro nahrávání poad oba pijímace naprogramovány zvlás. 11 12 Pokud je videorekordér pipojen na televizor s integrovaným satelitním dekodérem, je nutné pi instalaci vybrat pipojení pes AV1. 11 X20_CS04 25/03/02 14:05 Page 12 Instalace Pipojení dalsích AV pístroj Pomocí tlacítka STATUS aktivujte kontrolní obrazovku a vyberte vstup AV1, AV2, AV3 nebo AV4 pomocí tlacítka AV na dálkovém ovladaci. Zadní konektory AV1 / AV2 Dekodér DVD Dalsí videorekordér Pehrávac CDV Satelitní píjem Videokamera Televizní pijímac Obraz ze zdrojového pístroje napojeného na AV2 je penásen na AV1. Pokud je vás televizor zapojen na tento konektor, mzete na obrazovce sledovat obraz pocházející z pipojeného pístroje. Zadní konektory AV3 Videokamera se zapojuje na celní konektory AUDIO L (levý), AUDIO R (pravý), VIDEO umístné na pedním panelu pístroje, a CAM/PAUSE umístný na zadní stran pístroje (pokud je vase kamera tímto konektorem vybavena). Na videorekordéru vyberte vstup AV 3. VIDEO L AUDIO R U kompatibilních model videokamer vstup PAUSE usnaduje kopírování záznamu . Jakmile videokamera pejde z rezimu PAUSE do rezimu PLAY, nahrávání na videorekordéru se spustí automaticky. Videorekordér musí být v rezimu pauzy pi nahrávání. Zadní konektory AV4 Zesilovac nebo zesilovac Dolby Pro Logic Oba cinch výstupy AUDIO OUT (oznacené cervenou a bílou barvou) a cinch výstup VIDEO OUT (zlutý) umístných na zadní stran pístroje umozují napojit videorekordér na AV zesilovac. Hifi systém Dvojice konektor cinch AUDIO OUT (oznaceny cervenou a bílou barvou) umístných na zadní stran pístroje umozuje pipojení stereofonní Hifi vze na videorekordér. Toto zapojení umozní reprodukovat veskeré zvukové efekty videokazety (muzikály, filmy, . . . ) na stereofonním Hifi systému. 12 "Dolby", "ProLogic" a symbol dvojitého D jsou ochrannými známkami firmy Dolby Laboratories Corporation. Výrábno v licenci Dolby Laboratories Corporation. X20_CS04 25/03/02 14:05 Page 13 Návod k obsluze Prohlízení záznamu Sledování televizního programu pes videorekordér 1 Zapnte soucasn televizor a videorekordér. 2 Stisknte tlacítko TV a poté tlacítko AV nebo vyberte císlo pedvolby, které je 3 pidleno videorekordéru (v pípad, ze televizor není propojen s videorekordérem pes SCART (Euro AV) kabel). Stisknte tlacítko VCR, a programy mzete mnit pomocí císelných tlacítek nebo pomocí tlacítka PR+/-. Pehrávání kazety 1 Vlozte kazetu. 2 Stisknte tlacítko PLAY. CS PLAY 16:21 SR-5 SR 5 PWR PWR VCR Rychlost pevíjení s obrazem Opakovaným stiskem tlacítka REW. lze mnit rychlost pevíjení kazety s obrazem. 16:21 VCR PWR Shuttle 16:21 VCR Shuttle slouzí k rychlému petácení kazety v obou smrech dopedu i dozadu. Zastavení obrazu - Pause Stisknte nkolikrát po sob tlacítko PAUSE tím se aktivuje krokování obrazu. PAUSE 16:21 PWR VCR Promnné zpomalení s obrazem 1 Stisknte tlacítko PAUSE. 2 Opakovaným stiskem tlacítka REW. nebo FWD. lze mnit rychlost a smr pevíjení kazety s obrazem. SLOW 16:21 REW PWR PWR VCR Pevíjení kazety vped nebo vzad 1 Stisknte tlacítko STOP. nebo FWD. . 16:21 VCR FFWD 16:21 PWR VCR Stop (zastavení záznamu) / Vyjmutí kazety z pístroje 1 Uvete videorekordér do rezimu STOP. 2 Stisknte tlacítko STOP/EJECT na celním panelu videorekordéru. 13 X20_CS04 25/03/02 14:05 Page 14 Návod k obsluze Tape memory Pomocí funkce Tape memory je mozné vytvoit a spravovat vlastní soukromou videotéku obsahující az 10 kazet. Tato funkce umozuje rychle zjistit, kde se nachází viodeozáznam, který práv hledáte, a automaticky spustit jeho pehrávání. Nová kazeta 1 Vlozte kazetu do videorekordéru. [. . . ] Obraz zcela chybí. Zvuk Zkontrolujte kabelové propojení pístroj. Zvuk bu chybí nebo je nekvalitní. 3, 9, 10 a 12 Zvuk na výstupu není stereofonní 1. Zvuk programového vysílání nebo zvuk na pehrávané kazet, 3 (pouze u stereofonních videorekordér). [. . . ]