Návod k použití DAEWOO VQ757K

[. . . ] Z C ky Ôes Návod k obsluze Hi-Fi video rekordér VQ757K ENGLISH Co je nutno VÊDÊT Pro event. uplat>ovàní zàruky na p£ístroj prosím uschovejte záru ní list p£ístroje a pokladní doklad. Upozornêní x P£ed p£ipojováním, zapnutím a nastavováním p£ístroje se prosím podrobnê seznamte s návodem k jeho obsluze. x P£ed p£ipojením p£ístroje k elektrické síti p£ekontrolujte, zda napêtí v elektrické síti v místê instalace p£ístroje odpovídá napêtí, uvedenému na zadní stranê sk£í>ky VCR. x Podrobné pokyny pro instalaci a nastavení VCR naleznete v kapitole "Instalace p£ístroje" (viz str. 4) V ádném p£ípadê. . . [. . . ] x Kazeta, chránêná proti záznamu bude automaticky vysunuta z VCR (viz str. 15). x x 12 D A L Í funkce Kontrola programu pro záznam s timerem, zmêny a vÿmaz programu MENU VCR TIMER PROGRAM PR 03 01 ------- START END DATE 21:20 22:20 04/04 18:30 -- : --- : --- : --- : --- : --- : -20:20 -- : --- : --- : --- : --- : --- : -08/04 -- / --- / --- / --- / --- / --- / -- Tla ítkem MENU, vyvolejte "MAIN MENU" (hlavní nabídku), tla ítkem PR - vyberte podnabídku "Timer Program" a stla te tla ítko OK. OK PR+/-:select OK:confirm MENU:end Tla ítky PR +/­ vyberte program, kterÿ chcete zmênit nebo vymazat, potom stla te tla ítko OK. OK PR + MENU OK PR ­ TIMER PROGRAM (Once) PR 03 Start Time 21:20 End Time 22:20 Start Date 04/04(TUE) Tape Speed SP VPS/PDC ON 0 :erase / :correct MENU:end P£i poadavku na vÿmaz programu stla te tla ítko 0 a potvrd'te tla ítkem OK. P£i poadavku na zmênu programu: P£emístiete setla ítky / k místu, které chcete zmênit. Ôíslicov^ymi tla ítky nebo tla ítky PR +/­ proved'te poadované zmêny. Po provedení zmên rozsvit'te ve spodním £ádku obrazovky tla ítky / údaj "OK: confirm". Pro potvrzení zmên stla te tla ítko OK, pro vyjití z nabídky tla ítko MENU. MENU 13 x funkce DALÍ AUTO SET x VCR Po ítadlo po ítá (v hodinách, minutách a sekundách) probêhlou hrací kazety od vloení kazety do VCR. Po ítadlo nepo ítá na úsecích pásku bez záznamu. Po p£evinutí pásku p£ed nulu po ítadla bude p£ed údajem po ítadla zobrazeno znaménko "­" (minus). 20 : 10 Zobrazení asu/údaje po ítadla VHS STOP SP A PR01 ARD STEREO ON 1x: Ôas a datum + momentální stav Ôas a datum 2x: Po ítadlo + momentální stav Po ítadlo 3x: Zhasnutí údaje Pokud se kazeta neto í (PLAY, FF, REW, . . . ), nezobrazuje se ádnÿ zbÿvající as. 14:00 04/04 Zbÿvající hrací doba a hrací doba kazety SV/V+ Vyvolejte hlavní nabídku VCR (MAIN MENU) a potom vyberte £ádek "Tape Control". TAPE CONTROL Tape Remain Go To Zero Counter Reset PR+/-:select OK:confirm MENU:end TAPE REMAIN E-180 E-240 E-300 PR+/-:select OK:confirm MENU:end E-240 01:27 1 2 3 TV/VCR 4 5 6 AV 7 8 9 30 0 A. D Q. S Tato funkce VCR je vhodná nap£. pro zjitêní, zda je na pouívané kazetê dostatek volného místa pro poadovanÿ záznam. Pro správnou indikaci zbÿvající hrací doby kazety vyberte podle kazety vloené do VCR údaj ozna ující hraci dobu této kazety. EJECT Zobrazení zbÿvající hrací doby kazety je moné pouze p£ípadê, kdy je ve VCR vloena kazeta. SP/LP PR + MENU PAL/SEC OK ­ INDEX + PR ­ Vyhledání nuly po ítadla A. SEL REW SP GO TO ZERO Stlakte tla ítko Ø Pásek bude v kazetê p£evinut na místo s údajem po ítadla 0:00:00, kde bude p£evíjení ukon eno. 0:02:13 Vynulování po ítadla COUNTER RESET Stla te tla ítko 00:00. 0:00:00 14 D A L Í funkce MENU VCR Vÿbêr jazyka pro komuikaci VCR s uivatelem prost£ednictvím TV obrazovky PR ­ 2x OK PR ­ PR+/-:select OK:confirm English Deutsch Italiano Español Français Nederlands PYCCK SVENSKA LANGUAGE SET Vyvolejte "MAIN MENU" (hlavní nabídku), vyberte podnabídku "VCR Setup" a potom £ádek "Language Set". Pro potvrzení vÿbêru stla te tla ítko OK. MENU:end OK Zablokování VCR proti neádoucímu pouívání dêtmi Stla te a drte 5 sekund stla eno tla ítko (power off) mode. ín standby Od tohoto okamiku nebude VCR mono obsluhovat. P£ístrojem budou pouze provedeny naprogramované záznamy s timerem. Ulote ovlada na bezpe ném místê. Odblokování VCR dalím stla ením tla ítka na dobo 5 sekund. Údaje o kazetách PAL S p£ístrojem pouívejte pouze jen kvalitní kazety, ozna ené logem "VHS". x Chra>te kazety p£ed vlhkem a prachem, elektrickÿm a magnetickÿm polem (nap£. v blízkosti monitorû po ítakû nebo vÿkonnÿch reproduktorû). x Po pouití vdy p£evi>te pásek na za átek kazety. Kazety ukládejte v originálních obalech, na stojato a tak, aby cívka s navinutÿm páskem byla umístêna dole. Záznam na kazetê je mono chránit proti jeho neádoucímu p£epsání novÿm záznamem vylomením plastového jazÿ ku pouzdra kazety (nêkteré kazety jsou opat£eny oupátkem). Pro záznam na chránênou kazetu p£elepte vylomenÿ otvor plastovou lepící páskou (pop£. p£emístête oupátko tak, aby zakrylo otvor). . . . [. . . ] x as zahájení záznamu, x as ukon ení záznamu, x datum záznamu (odpadá p£i záznamu po£adu, vysílaného v den programování), x p£i poadavku na záznam dlouhé po£adu nastavte rychlost pásku LP x Vypni VPS/PDC zde pokud je t£eba (strana 11). P£i poadavku na zmêny programu: Pouitím tla ítek / se p£emístête k údaji programu, kterÿ chcete zmênit. Pro provedení zmên pouijte tla ítka PR+/­ nebo íslicová tla ítka. Po provedení zmên rozsvit'te opakovanÿm stla ováním tla ítka nebo ve spodním £ádku obrazovky údaj "OK: confirm". OK Vyvolejte nabídku ShowView. Ôíslicovÿmi tla ítky vlote kódové íslo TV Po£adu, kterÿ chcete zaznamenat. [. . . ]