Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.
[. . . ] UPOZORNNÍ: UPOZORNNÍ NEBEZPECÍ ÚRAZU Abyste pedesli riziku ELEKTRICKÝM PROUDEM - NEROZEBÍREJTE vzniku ohn nebo úrazu elektrickým proudem, neodnímejte kryt pístroje (nebo zadní panel). Veskerý servis svte pouze kvalifikovanému servisnímu technikovi. Symbol blesku umístný v rámecku tvoeném rovnostranným trojúhelníkem upozoruje uzivatele na pítomnost neodizolovaného , , nebezpecného naptí" uvnit pístroje, které mze mít takovou intenzitu, ze hrozí riziko úrazu osob elektrickým proudem. Symbol vykicníku umístný v rámecku tvoeném rovnostranným trojúhelníkem upozoruje uzivatele na existenci dlezité dokumentace pro obsluhu a údrzbu (servis), která patí k píslusenství pístroje. [. . . ] V tomto pípad nelze sledovat jiný program, nez jeden ze zaznamenávaných. Stiskem tlacítka STOP zobrazíte volbu ukoncení záznam, pro ukoncení záznam potvrte ukoncení.
-
9. 5 TIMESHIFT PI ZÁZNAMU:
Mzete pouzít funkci TIMESHIFT pi zaznamenávání jednoho programu. Pokud chcete záznam ukoncit, nejprve ukoncete funkci TIMESHIFT.
19
CZ
ODSTRAOVÁNÍ POTÍZÍ
V nkterých oblastech mze být digitální pozemní signál slabý. V tomto pípad je vhodné, pouzijete-li anténu s integrovaným pedzesilovacem, abyste mohli sledovat i kanály se slabsím signálem.
Problém Nesvítí indikátor pohotovostního rezimu (Standby) Nenalezen zádný signál
Zádný obraz nebo zvuk
Zpráva o zasifrování kanálu Zádná reakce na dálkový Pístroj je vypnutý ovladac Dálkový ovladac není správn nasmrován Pední panel je zakrytý njakou pekázkou Vybité baterie v dálkovém ovladaci Zapomnli jste uzamykací kód kanálu Zapomnli jste uzamykací kód nabídky Dálkový ovladac neumozuje ovládání tohoto pístroje (STB)
Mozná pícina Je odpojen síový napájecí kabel Spálená síová pojistka Anténa je odpojena Anténa je poskozená/chybn nasmrovaná Mimo oblast digitálního signálu Naladno na digitální kanál teletextu Kanál (program) je zasifrovaný
Co dlat Zkontrolujte síový napájecí kabel Zkontrolujte pojistku Zkontrolujte anténní vodic Zkontrolujte anténu Porate se s prodejcem Pepnte na jiný kanál (program) Zvolte alternativní kanál (program) Pipojte pístroj do sít a zapnte jej Nasmrujte dálkový ovladac na pední panel Provte, zda v cest nejsou njaké pekázky Vymte baterie v dálkovém ovladaci Provete novou instalaci kanál (program), aby se uzamcení kanál (program) zrusilo. Obrate se na zákaznickou linku (help line) (1) Vymte baterie.
Po pemístní pístroje do jiné místnosti není mozno pijímat zádné signály digitálního vysílání
(1) Baterie dálkového ovladace je teba vymnit (2) V cest signálu mezi (2) Zkontrolujte, zda v cest dálkovým ovladacem signálu mezi dálkovým a pístrojem je njaká ovladacem a pístrojem není pekázka njaká pekázka Anténní pívod nyní mozná Zkuste pouzít pímé pipojení od prochází distribucním antény systémem, který snizuje sílu digitálního signálu, vstupujícího do tohoto pístroje.
20
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE TUNER A KANÁLY
Vstupní konektor RF INPUT 1x
(Typ IEC, IEC 169-2, s otvory)
Výstupní konektor RF OUTPUT 1x
(Typ IEC, IEC 169-2, s kolíky (LOOP THROUGH))
FREKVENCNÍ ROZSAH:
174 MHz - 230 MHz (VHF) a 470 MHz - 862 MHz (UHF)
ÚROVE SIGNÁLU:
-15 az -70 dbm DEKODÉR
TRANSPORTNÍ STREAM ÚROVE PROFILU VSTUPNÍ RYCHLOST OBRAZOVÉ FORMÁTY ZVUKOVÉ FORMÁTY OBRAZOVÝ VÝSTUP
MPEG-2 ISO/IEC 13818 MPEG-2 MAIN PROFILE pi MAIN LEVEL MAX. 15 Mbit/s 4:3, 16:9 pepínatelné, MPEG Layer I a II, 32/44, 1/48 KHz CVBS, CVBS
ZAPOJENÍ
SÍOVÝ NAPÁJECÍ KABEL PEVNÝ TYP TUNER SCART SPDIF
1x Vstup RF, 1x RF LOOP THROUGH 1x TO TV (Do televizoru), 1x TO VCR (Do videorekordéru) 1x COAXIAL (Koaxiální)
DATA PORT (Datový port) 1x USB 2. 0
ZDROJ NAPÁJENÍ
VSTUPNÍ NAPTÍ
220 - 240 V stídavých, 50/60 Hz
SPOTEBA ENERGIE (PÍKON) MAX. 8 W
21
CZ
VYUZITÍ A LIKVIDACE ODPADU
Balící papír a vlnitá lepenka odevzdat do sbrných surovin. Pebalová folie, PE sácky, plastové díly do sbrných kontejner na plasty. Pouzité baterie odevzdejte prodejci nebo na místo urcené obcí pro ukládání nebezpecného odpadu.
LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONCENÍ ZIVOTNOSTI
Výrobek odevzdejte na místo urcené obcí pro ukládání odpadu (elektroodpadu) nebo do sbrných surovin. V zádném pípad nefunkcní výrobek nevhazujte do komunálního odpadu. Pomzete tím chránit zivotní prostedí.
22
DVB-T PRIJÍMAC S FUNKCIOU NAHRÁVANIA
RA 2904
NÁVOD NA OBSLUHU
Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne precítajte tento návod a bezpecnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Pokia budete potrebova predlzovací sieový kábel, pouzite polarizovaný typ kábla. Zdroje napájania Tento výrobok môze by napájaný iba napájacím zdrojom, ktorý je uvedený na výrobnom stítku prístroja. Ak si nie ste istí, aké napájacie napätie máte vo svojej domácnosti, obráte sa na svojho predajcu alebo miestne elektrorozvodné závody. Pri výrobkoch, ktoré sú urcené na napájanie z batérií alebo iných zdrojov napätia, sa riate pokynmi uvedenými v návode na obsluhu. Preazovanie Nepreazujte zásuvky alebo predlzovacie káble, pretoze by to mohlo vyústi do nebezpecenstva vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Preazené sieové zásuvky, predlzovacie káble, rozodretý sieový napája-
27
SK
cí kábel, poskodená alebo prasknutá izolácia a zástrcky sú nebezpecné. Môze dôjs k úrazu elektrickým prúdom alebo k vzniku oha. Kábel pravidelne kontrolujte, a ak objavíte známky poskodenia alebo starnutia izolácie, nechajte si ho vymeni u svojho servisného technika. Ochrana sieového napájacieho kábla Sieové napájacie káble by mali by vedené tak, aby po nich nemohol nikto prechádza a sliapa na ne, aby nedoslo k ich poskodeniu o ostré predmety, na ktorých spocívajú, pricom je potrebné dba najmä na moznos pohodlného prístupu k zásuvke v stene, a k miestu, kde sieový kábel vystupuje z prístroja. Vetranie Výrezy a otvory na skrinke prístroja slúzia na vetranie a na zaistenie správnej prevádzky prístroja a na jeho ochranu pred prehriatím. Tieto výrezy a otvory nesmú by nicím zablokované. [. . . ] UZITOCNÉ KLÁVESY: Pocas prehrávania je mozné pouzíva tieto funkcie: PAUZA stlacte tlacidlo PAUSE na pozastavenie prehrávania VYHADÁVANIE VPRED stlacte tlacidlo na vyhadávanie vpred na diakovom ovládaci VYHADÁVANIE VZAD stlacte tlacidlo na vyhadávanie vzad na diakovom ovládaci POMALÉ PREHRÁVANIE stlacte tlacidlo na pomalé prehrávanie ZASTAVENIE FUNKCIE TIMESHIFT: Stlacením klávesov EXIT/CH+/CH- pri pouzívaní TIMESHIFT zobrazíte ponuku na potvrdenie zastavenia TIMESHIFT. Pokia zvolíte ÁNO funkcia TIMESHIFT bude naalej zaznamenáva program, pri zvolení NIE túto funkciu ukoncíte.
44
SK
ULOZENIE TIMESHIFT:
Ke pri spustení TIMESHIFT stlacíte tlacidlo RECORD, zobrazí sa ponuka, ci chcete ulozi nahraté dáta do USB prenosného disku. Pokia zvolíte ÁNO, celý takto vytvorený záznam sa ulozí na USB prenosný disk. Pri zvolení NIE, bude tento záznam zmazaný.
9. 2 ZÁZNAM
Môzete zvoli z troch mozností, ako vytvori záznam na USB prenosný disk. [. . . ]