Návod k použití CLATRONIC AE 2641

[. . . ] Das Gerät ausschließlich an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Achten Sie darauf, dass die angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt. Bei Verwendung von externen Netzteilen auf die richtige Polarität und Spannung achten, Batterien stets richtigherum einlegen. Das Gerät so aufstellen, dass vorhandene Lüftungsöffnungen nicht verdeckt werden. [. . . ] Por favor tenga atención: Si tiene un CD MP3 introducido, se indicará adicionalmente en la línea superior el título del álbum correspondiente. Elija con la tecla SKIP/SEARCH el título deseado y presione de nuevo la tecla PROGRAM. La indicación en el visualizador cambia al puesto de memoria P-02. Elija con la tecla SEARCH el próximo título y presione de nuevo la tecla PROGRAM. Repita el procedimiento hasta que haya elegido todos los títulos. Se inicia la reproducción. 21 4. . . . -05-AE 2641 12. 08. 2002 14:47 Uhr Seite 22 E El aparato para automáticamente después de la reproducción de todos los títulos programados. El orden programado se conserva en la memoria hasta que se saque el disco compacto de su compartimento o bien hasta desconectarse el aparato. Para reproducir nuevamente el orden programado, pulse la tecla PLAY/PAUSE. Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p. ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad. No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas. Garantía Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra). Durante el período de garantía nos encargamos gratuítamente de los defectos del aparato y de los accesorios*), que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Il simbolo con il punto esclamativo fa presente all'utente la presenza di importanti avvertenze per l'uso e la manutenzione nei fogli di accompagnamento dell'apparecchio. Gli apparecchi dotati di questo simbolo lavorano con un , , Laser classe 1" per riprodurre i CD. Gli interruttori di sicurezza integrati hanno lo scopo di impedire che l'utente venga esposto alla luce non visibile del laser, pericolosa per l'occhio umano, aprendo lo scomparto per i CD. Questi interruttori di sicurezza non devono mai essere cavallottati né manipolati perché altrimenti sussiste il rischio di esposizione alla luce del laser. I 23 4. . . . -05-AE 2641 12. 08. 2002 14:47 Uhr Seite 24 I Messa in funzione dell' unità Funzionamento a batterie (non incluso nella fornitura) 1. Aprire il vano batterie sulla parte posteriore 2. Fare attenzione alla polarità corretta (v. fondo vano batterie o scritta incisa sul lato esterno). Si el aparato no se utiliza durante largo tiempo, saque las pilas para evitar todo , , derrame" del ácido de pilas. Un simbolo della batteria nel display indica la carica rimanente delle batterie inserite. Sostituire sempre il set completo, non sostituire mai un'unica batteria. Attenzione: non gettare le batterie nei rifiuti domestici. [. . . ] 6 x megnyomva = "RAND DIR" Véletlenszer sorrendben játssza le, és állandó ismétli az éppen kiválasztott rendezt (az albumot). 7 x megnyomva = Minden funkciót megszüntet. Folytatódik a rendes lejátszó mködés. (Nem lejátszási módban). [. . . ]