Návod k použití CANON XH A1S

[. . . ] Cesky HD videokamera Návod k pouzívání CEL-SM6GA2M0 Dbejte tchto upozornní Úvod VAROVÁNÍ: NEODSTRAUJTE KRYT (ANI ZADNÍ STNU), ZABRÁNÍTE TÍM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNIT PÍSTROJE NEJSOU ZÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL UZIVATEL OPRAVOVAT. K TOMU JE OPRÁVNN POUZE KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PRACOVNÍK. VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE PÍSTROJ DESTI ANI VLHKOSTI, HROZÍ NEBEZPECÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. [. . . ] Vyberte [COMP. OUT/KOMPONENTNÍ VÝSTUP], provete nastavení a nabídku zavete. 2 Pouzívání zdíky A/V1 nebo VIDEO 2 · Viz schéma zapojení v pedcházející cásti ( 79). · V pípad pipojení na televizor s pomrem stran obrazu 4 : 3 zmte píslusným zpsobem nastavení [LETTERBOX]. Otevete nabídku a vyberte [SIGNAL SETUP/NASTAVENÍ SIGNÁLU]. Vyberte polozku [LETTERBOX], nastavte ji na [ON/ZAP] a nabídku zavete. 3 Pouzívání adaptéru SCART Stereofonní videokabel STV-290N (dodaný) Tok signálu Adaptér SCART (komercn dostupný) Cervený AUDIO AUDIO VIDEO (R) (L/MONO) Bílý Zlutý · V pípad pipojení na televizor s pomrem stran obrazu 4 : 3 zmte píslusným zpsobem nastavení [LETTERBOX]. Otevete nabídku a vyberte [SIGNAL SETUP/NASTAVENÍ SIGNÁLU]. Vyberte polozku [LETTERBOX], nastavte ji na [ON/ZAP] a nabídku zavete. Doporucujeme videokameru napájet ze sít. Televizory vybavené systémem WSS: Nahrávky poízené s pomrem stran 16 : 9 ( 32) budou automaticky pehrávány v sirokoúhlém rezimu, pokud videokameru pipojíte k televizoru pes zdíku A/V1 nebo VIDEO 2. Pi zrychleném pehrávání vped/zpt a pehrávání zpt pásku zaznamenaném ve standardu HDV mze být obraz rusen. 80 Audiovýstup Výbr zvukového kanálu Kanál pro výstupní audiosignál ze zdíky A/V1 mzete vybírat. MENU ( 25) AUDIO SETUP OUTPUT CH···CH /CH * * Výchozí hodnota v rezimu . Otevete nabídku a vyberte [AUDIO SETUP/NASTAVENÍ AUDIA]. Vyberte [OUTPUT CH/ VÝSTUPNÍ KANÁL], provete nastavení a nabídku zavete. Pi nahrávání externího videa se 4kanálovým zvukem ze zdíky HDV/DV jsou dostupné tyto volby: [CH / CH ], [CH /CH ], [CH /CH ] a [ALL CH/ALL CH]. V prbhu pehrávání se audiovýstup lisí v závislosti na volb nastavení a na audiovstupu. Volba nastavení Audiovstup Vstup HDV/DV 2 kanály 4 kanály1 Analogový vstup 1 CS [CH /CH CH1/CH2 CH1/CH2 ] [CH /CH CH1/CH1 CH1/CH1 ] [CH /CH CH2/CH2 CH2/CH2 ] [ALL CH/ALL CH] ALL CH/ALL CH 81). ALL CH/ALL CH Pracuje podle nastavení [AUD. M. SET/NASTAVENÍ AUDIOMONITORU] ( Pehrávání pásku nahraného se 4kanálovým zvukem (na jiném zaízení) Výbr výstupní úrovn zvuku Výstupní audiosignál ze zdíky A/V1 mzete zvýsit z hodnoty 1 Vrms na 2 Vrms (+6 dB). MENU ( 25) AUDIO SETUP OUTPUT LEVEL···1Vrms Otevete nabídku a vyberte [AUDIO SETUP/NASTAVENÍ AUDIA]. Vyberte [OUTPUT LEVEL/ÚROVE VÝSTUPU], provete nastavení a nabídku zavete. Úrove výstupu (hlasitost) ze zdíky pro sluchátka se nezmní. Externí pipojení Výbr audiomonitoru MENU ( 25) AUDIO SETUP AUD. M. SET···CH Otevete nabídku a vyberte [AUDIO SETUP/NASTAVENÍ AUDIA]. Vyberte [AUD. M. SET/ NASTAVENÍ AUDIOMONITORU], provete nastavení a nabídku zavete. · Audiomonitor mzete rovnz vybrat pomocí dálkového ovladace. · Pokud vyberete [MIX/VAR. -MIXÁZ/NAST. HLASITOST], upravte vyvázení mixáze nastavením [MIX BALANCE/VYVÁZENÍ MIXÁZE] nebo pomocí tlacítek MIX BALANCE na dálkovém ovladaci. 81 Audiomonitor Vybraný [AUD. M. SET/ audiovýstup NASTAVENÍ AUDIOMONIT ORU] CH CH /CH CH /CH CH /CH Vsechny kanály/ Vsechny kanály CH CH /CH CH /CH CH /CH Vsechny kanály/ Vsechny kanály MIX/FIXEDCH /CH MIXÁZ/FIXNÍ CH /CH HLASITOST CH /CH Vsechny kanály/ Vsechny kanály MIX/VAR. CH /CH MIXÁZ/ CH /CH NAST. HLASIT CH /CH OST Vsechny kanály/ Vsechny kanály Nahrávání audia na 2 kanálech Levý Pravý výstup výstup Kanál 1 Kanál 2 Kanál 1 Kanál 1 Kanál 2 Kanál 2 Kanál 1 + Kanál 1 + Kanál 2 Kanál 2 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Výstupní signál Nahrávání zvukové stopy do 4 kanál Levý výstup Kanál 1 Kanál 1 Kanál 2 Kanál 1 + Kanál 2 Kanál 3 Kanál 3 Kanál 4 Kanál 3 + Kanál 4 Kanál 1 + kanál 3 Kanál 1 + kanál 3 Kanál 2 + kanál 4 Kanál 1 + Kanál 2 Kanál 3 + Kanál 4 Kanál 1 + kanál 3 Kanál 1 + kanál 3 Kanál 2 + kanál 4 Kanál 1 + Kanál 2 Kanál 3 + Kanál 4 Pravý výstup Kanál 2 Kanál 1 Kanál 2 Kanál 1 + Kanál 2 Kanál 4 Kanál 3 Kanál 4 Kanál 3 + Kanál 4 Kanál 2 + kanál 4 Kanál 1 + kanál 3 Kanál 2 + kanál 4 Kanál 1 + Kanál 2 Kanál 3 + Kanál 4 Kanál 2 + kanál 4 Kanál 1 + kanál 3 Kanál 2 + kanál 4 Kanál 1 + Kanál 2 Kanál 3 + Kanál 4 Vyvázení Mixáze ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Fixní (1 : 1) VARIABLE 82 DV ovladac Tato funkce umozuje videokamee ovládat funkce nahrávání a zastavení u externího digitální zaízení pipojeného k videokamee pes zdíku HDV/DV. Zaízení musí vyhovovat protokolu IEEE1394 AV/C. Externí zaízení pipojte volitelným DV kabelem CV-250F (4 kolíky-6 kolík) nebo komercn dostupným DV kabelem (6 kolík-6 kolík). MENU ( 25) SYSTEM SETUP/ DV CONTROL···OFF 1. Otevete nabídku a vyberte [SYSTEM SETUP/ -NASTAVENÍ SYSTÉMU]. Vyberte polozku [DV CONTROL/DV OVLADAC], nastavte ji na [ON /ZAP] a nabídku zavete. Pokud stisknete tlacítko, kdyz je videokamera v rezimu pauzy nahrávání: Videokamera a externí zaízení: Nahrávání se zahájí. CS Pokud stisknete tlacítko, kdyz videokamera nahrává: Videokamera a externí zaízení: Nahrávání se zastaví (rezim pauzy nahrávání). Pokud stisknete tlacítko, kdyz není videokamera pipravena zacít nahrávat: Videokamera: Bezezmny; Externí zaízení: Nahrávání zacne/se zastaví dle ízení??od videokamery. Pokud po vyesení problému na videokamee (nap. vlození kazety) znovu stisknete tlacítko START/ STOP, videokamera zacne nahrávat, protoze externí zaízení pokracuje v nahrávání. Jestlize se bude nahrávat jak na tuto videokameru, tak na pipojené zaízení, potom kdyz tato videokamera zastaví nahrávání z jiného dvodu nez stisknutím tlacítka START/STOP (nap. dosazení konce pásku), pipojené zaízení bude pokracovat v nahrávání. Kdyz tato videokamera zastaví nahrávání, mzete si vsimnout krátkého perusení zvuku na pipojeném zaízení. Stav pipojeného zaízení je indikován následovn: Pipojené zaízení nahrává. [. . . ] 112 Zbývající kapacita akumulátoru . 30 Zbývající pásek . 79, 84, 86 Zdíka VIEWFINDER COMPONENT OUT . 34 Zvtsené zobrazení (pomocník zaostení) . [. . . ]