Návod k použití BRAUN SWING

[. . . ] Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten die Strom- und Gaszufuhr abstellen. Für die Installation müssen die aktuell gültigen Bauvorschriften und die Vorschriften der örtlichen Strom- und Gasversorger beachtet werden (z. Deutschland: DVGW-TRGI/TRGF; Österreich: ÖVGW-TR). Schweiz: Bei der Aufstellung und Installation sind folgende Vorschriften zu beachten: SVGW-Gasleitsätze G1 EKAS-Richtlinie Nr. [. . . ] Pressionar o aparelho para fora pela parte inferior. Não puxar o aparelho pela parte superior. Ligação do aparelho à rede de gás A ligação do aparelho à rede de gás tem de ser realizada de forma a que a torneira de fecho fique acessível. Ligar o aparelho com um dos cotovelos R½'' fornecidos (lado do aparelho) com o respectivo vedante a uma conduta de ligação fixa ou a uma mangueira de segurança do gás. Se a mangueira de segurança do gás não for metálica ou for apenas parcialmente metálica, não pode ser ultrapassada uma temperatura ambiente de 70°K. No caso de uma mangueira de segurança do gás totalmente metálica, a temperatura ambiente admissível é de 115°K. Colocar a mangueira de segurança do gás, de modo a não entrar em contacto com partes móveis do móvel onde o aparelho vai ser encastrado (por ex. , gaveta). Ligação eléctrica Verifique se a tensão e a frequência do aparelho correspondem às características da instalação eléctrica. Conforme o modelo, a placa de cozinhar é fornecida com um cabo de alimentação com ou sem ficha. Ligue o aparelho exclusivamente a tomadas eléctricas de terra, instaladas de acordo com as normas aplicáveis. O aparelho corresponde ao tipo Y: o cabo de ligação só pode ser substituído pela Assistência Técnica. Ter em atenção o tipo de cabo e a secção mínima. Dados técnicos / Tabela dos injectores Potência disponível total Gás 9, 4 kW Eléctrica 0, 8 VA el Ù . : DVGW-TRGI/TRGF, : SVGW, : ÖVGW-TR). : . sv ó Monteringsanvis ning utskärningens framkant, den långa fästskenan i utskärningens bakkant. Fästskenornas tappar måste vila direkt på bänkskivan. Fästskenornas mittmarkering måste stämma exakt överens med utskärningens mittmarkering. Obs: Hos bänkskivor av sten måste fästskenorna limmas fast med temperaturbeständigt tvåkomponentslim (metall på sten). Vid kombination med locket VD 201: Sätt fast locket i apparaten före inbyggnaden (se Monteringsanvisning VD 201). Sätt in apparaten i utskärningen. Tapparna på apparaten måste vila exakt på klämfjädrarna. Tryck fast apparaten i utskärningen. Tapparna på apparaten måste snäppa in exakt i klämfjädrarna. Viktiga anvisningar Läs anvisningen noggrant och spara den!Säker användning kräver att inbyggnaden är utförd fackmässigt enligt monteringsanvisningen. Installatören ansvarar för att enheten fungerar på uppställningsplatsen. [. . . ] Modifikasyon seti müteri hizmetlerimizden temin edilebilir. Bazi modellerde modifikasyon seti teslimat kapsamina dahildir. Cihazin bir baka gaz türüne ayarlanmasi ancak ruhsatli bir uzman kii tarafindan yapilmalidir. Nozullari deitirmeden önce elektrik ve gaz beslemesini kapatin. [. . . ]