Návod k použití BRAUN SI 2030

[. . . ] J El aparato corresponde al tipo de proteccin I y slo se puede utilizar con una conexin con puesta a tierra. J El uso de este aparato sin la conexin de tierra o con una instalacin incorrecta puede causar, aunque en circustancias muy poco probables, daos serios. El fabricante no se hace responsable del funcionamiento inadecuado y de los posibles daos motivados por instalaciones elctricas no adecuadas. J El fusible mediante los dispositivos B o C es indispensable. [. . . ] O cdigo de referncia deste acessrio o 448964. Uitbouw van de kookplaat Maak het apparaat spanningsloos. De kookplaat van onderuit naar buiten drukken. Aansluitschema - Afbeelding 4 1. Geel en groen DA De skal vre opmrksom p flgende: J Kun ved faglig korrekt indbygning i henhold til denne monteringsvejledning kan der garanteres for sikkerheden ved brug. Montren brer ansvaret for skader, der opstr p grund af fagligt ukorrekt indbygning. J Apparatet m udelukkende tilsluttes af en autoriseret fagmand. Denne skal overholde den regionale elektricitets forsynings bestemmelser. J Apparatet overholder beskyttelses klasse I og m udelukkende anvendes med tilslutning af jordforbindelse. J Hvis man benytter dette apparat uden en jordforbindelse eller installationen ikke er korrekt, kan der, i ekstreme tilflde, opst alvorlige skader. Fabrikanten kan ikke gres ansvarlig for en fejlagtig drift og mulige skader som flge af en forkert elektrisk installation. J Sikring via B eller C automater er pkrvet. J I installationen skal der vre en alpolet skilleafbryder med mindst 3 mm kontaktafstand, eller apparatet skal tilsluttes via et stik med beskyttelses kontaktsystem. Denne skal vre tilgngelig efter indbygningen. J Selv om det forekommer svrt sjelden, kan bruk av apparatet uten jordledning eller med feil installasjon forrsake alvorlige skader. Produsenten ptar seg ikke ansvaret for feil hndtering og for eventuelle skader som skyldes uegnete elektriske installasjoner. J Det kreves sikring i form av sikrings automat av type B eller C. J Installasjonen m tilkobles med en allpolig skillebryter med en kontaktpning p minst 3 mm, eller apparatet m tilkobles via stpsel og jordet stikkontakt. Denne m vre tilgjengelig etter innbyggingen. J Tilfrongsslangen m plasseres slik at den ikke berrer kokeplatens eller ovenens varme deler. J Induksjonsplatetoppene kan bare installeres opp stekeovner med tvungen ventilasjon av samme merke. Under kokesonen m det ikke bygges inn kjleskap, oppvaskmaskin, uventilerte stekeovner eller innbyggingsklare vaskemaskiner. J Likeledes, hvis du har installert platen p en hylle, kan metallgjenstandene som befinner seg p den varmes opp til hye temperaturer p grunn av omluftsdriften som kommer fra plateventilasjonen. Derfor anbefaler vi at det overensstemmende tilbehret, som kan fs fra vr kundeservice, brukes som mellomromssttte. Referansekoden p dette tilbehret er 448964. tilstrekkelig stabile ogs etter at utskjringen er utfrt. [. . . ] Onun iin, yerel elektrik santrali ynetmelikleri geerlidir. PL Tego naley przestrzega! J Bezpieczne uytkowanie jest zapewnione tylko wtedy, gdy monta przeprowadzono prawidowo zgodnie z t instrukcj montau. Za szkody powstae w wyniku nieprawidowego montau odpowiada monter. J Bu cihaz, koruma snf I dahilindedir ve sadece toprak hattna sahip bir balant zerinden altrlmaldr. J Toprak balants olmadan veya yanl bir tesis ilemi ile bu aparatn kullanm, ok dk ihtimalle de olsa ciddi zararlara neden olabilir. retici uygun olmayan kullanm ve uygun olmayan elektrik balantlarndan kaynaklanan zararlar ile ilgili olarak sorumluluk kabul etmemektedir. [. . . ]