Návod k použití BRAUN SI 18830

[. . . ] J El aparato corresponde al tipo de pro teccin I y slo se puede utilizar con una conexin con puesta a tierra. J El uso de este aparato sin la conexin de tierra o con una instalacin incorrecta puede causar, aunque en circunstancias muy poco probables, daos serios. El fabricante no se hace responsable del funcionamiento inadecuado y de los posi bles daos motivados por instalaciones elctricas no adecuadas. J El fusible mediante los dispositivos B o C es indispensable. [. . . ] Kogesektionen trykkes ud nedefra. Tilslutningsskema - Figur 6 1. Gul og grn PT Indicaes a respeitar J S uma montagem especializada, de acordo com as presentes instrues de montagem, garante a segurana durante a utilizao. Quaisquer danos resultantes de uma montagem incorrecta so da re sponsabilidade do montador encarregue do trabalho. J A ligao deve ser sempre realizada por um tcnico autorizado. Aplicam se as disposies da companhia de electricida de regional. J O aparelho corresponde classe de proteco I e deve funcionar sempre liga do terra. Forberedelse af mbel Figur 4 Ved flisede arbejdsplader: Arbejdsfladerne skal forhjes med tempe ratur og vandfaste lister, hvis det er ndvendigt. St kogesektionen i, og tilslut den figur 5 J Spnding, se typeskilt. J Vigtigt: Tilslut udelukkende i henhold til tilslutningsfiguren. J Kablet med jordforbindelse (grn og gul farve) skal altid frst tilsluttes og sidst afbrydes. Det skal derudover vre J A utilizao deste aparelho sem a li gao terra ou com uma instalao in correcta pode provocar, ainda que em circunstncias muito pouco provveis, srios danos. O fabricante no responsvel pelo fun cionamento inadequado e pelos even tuais danos originados por instalaes elctricas imprprias. J necessria proteco fusvel atravs de dispositivos automticos B ou C. Ateno caso se trate de bancadas de trabalho de pedras naturais a utili zao de silicone inadequada pode dar origem a manchas que no sero removveis. Tambm poder adquirir uma cola adequada atravs dos nos sos Servios Tcnicos. Observar as indicaes de aplicao do fabricante. Antes da formao da pelcula de sili cone alisar com um raspador ou o de do humedecidos com uma soluo de sabo . NO Dette m du vre oppmerksom p J Sikker bruk kan bare garanteres der som monteringen skjer p fagmessig mte i samsvar med denne montasjean visningen. Installatren str ansvarlig for skader som oppstr pga. J Apparatet m bare tilkobles av en godkjent fagperson. Vedkommende m flge bestemmelsene fra den lokale elek trisitetsleverandren. J Apparatet er i samsvar med beskyttel sesklasse I og m bare kobles til jordet stikkontakt. J Selv om det forekommer svrt sjel den, kan bruk av apparatet uten jordled ning eller med feil installasjon forrsake alvorlige skader. Produsenten ptar seg ikke ansvaret for feil hndtering og for eventuelle skader som skyldes uegnete elektriske installas joner. J Det kreves sikring i form av sikringsau tomat av type B eller C. [. . . ] c c peoeec cao广 e apoo ae o poeo epeopo, Piirme blm sklecei zaman nemli: Cihazn elektrik gerilimini kesiniz. Contay uygun bir alet ile, seramik plaka boyunca, drt tarafndan kesiniz. Piirme blmn alttan bastrarak dar karnz. Mobilyalarn hazrlanmas - Resim 4 Fayansl mutfak tezgahlarnda: Cihazn tezgaha temas ettii yzeyleri, gerekirse epe evre sya ve suya kar talar deyerek ykseltiniz. Balant emas - ekil 6 1. Gri Kahverengi Siyah Beyaz Ak mavi Lacivert Sar ve yeil Sar ve yeil Sar ve yeil Piirme blmnn yerletirilmesi ve balanmas resim 5 J Elektrik gerilimi iin tip levhasna baknz. [. . . ]