Návod k použití BRAUN 2370

[. . . ] Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein. Für Schäden aufgrund von unsachgemäßem Einbau haftet der einbauende Monteur. Nur ein autorisierter Fachmann darf das Gerät anschließen. Es gelten die Vorschriften des regionalen Elektrizitäts-Versorgungsunternehmens sowie der Bauverordnung. [. . . ] Apparatet må kun monteres så højt, at bageplader kan tages ud uden problemer. Encastramento em canto ­ Figura 2 Preste atenção à saliência frontal, inclusive o puxador da porta, para a abertura de gavetas laterais: Distância entre a face do móvel e a superfície frontal da porta: 47 mm. Distância entre a face do móvel e o canto exterior do puxador da porta: 94 mm. Durante a fase de planeamento da montagem em canto, tome em consideração um ângulo de pelo menos 90° para a abertura da porta. Encastramento ­ Figura 3 Importante: observar o peso do forno duplo (aprox. Transportar o aparelho apenas na posição vertical. Importante: Nunca levante o aparelho pela porta, pelo puxador da porta ou pelo friso de ventilação. O aparelho deve ser levantado apenas pelas pegas de montagem laterais. Alinhe o aparelho de modo a ficar centrado e nivelado. Entre o aparelho e as faces frontais de móveis contíguos deverá ser respeitada uma distância de pelo menos 5 mm. Fixar o aparelho com os parafusos fornecidos. Elektrisk tilslutning Overhold oplysningerne på typeskiltet vedr. Monter efter behov de medfølgende kobberbøjler. Nettilslutningsledning: Type H05 VV-F eller af højere kvalitet. Oven over varmeskuffen skal man montere en tilstrækkelig stabil mellembund. Ugnens baksida har sneddade hörn. Vid ett inbyggnadsdjup på 550 mm måste anslutningskabeln dras neråt baktill till höger i inbyggnadsskåpet. Anslutningsdosan måste planeras utanför inbyggnadsnischen. Se till att anslutningsledningen inte kläms fast eller dras över vassa kanter vid monteringen. Apparaten motsvarar skyddsklass I och får endast användas med skyddsledaranslutning. Säkring via B- eller C-automatsäkring krävs. Vid installationen måste en allpolig frånskiljare med ett kontaktgap på minst 3 mm finnas. Inbyggnad i hörn ­ bild 2 sv Beräkna rätt mått för utskjutande front inklusive luckhandtag, så att du kan öppna utdragslådor i sidled: Avstånd mellan möbelns sidoyta och luckans frontyta: 47 mm. Avstånd mellan möbelns sidoyta och luckhandtagets ytterkant: 94 mm Vid placering i hörn skall man beräkna en dörröppningsvinkel på minst 90°. $ Viktigt att observera Endast vid fackmässig montering enligt denna monteringsanvisning är säkerheten garanterad vid användningen. Inbyggnaden ska utföras så att beröringsskyddet är säkerställt. För skador uppkomna till följd av icke fackmässig montering ansvarar installationsmontören. Endast behörig yrkesman får utföra elanslutningen. [. . . ] Önemli not: Cihazi kapisindan, kapi kulpundan veya alt havalandirma pervazindan kaldirmayin. Cihazi yandaki montaj kulplarindan kaldirin. Cihazi ankastre mobilyanin içine sürün. Cihazi ortalayin ve yatay ayarini yapin. [. . . ]