Návod k použití BOSCH T45D80X0

[. . . ] 9000420619 (1W0CMQ) 01 9002 nl da pt no el sv es de en fr it Installatievoorschrift goed bewaren Montagevejledning bedes opbevaret Instrues de montagem por favor, guardar m oppvevares Monteringsanvisning O Monteringsanvisning spara anvisningen Instrucciones de Montaje por favor, guardar bitte aufbewahren please keep fi cs pl tr ru Asennusohjeet silyt ohjeet Montageanweisung Installation Instructions Manuel de montage garder soigneusement si prega di conservare Montn nvod prosm uschovejte prosz zachowa Ltfen saklaynz Instrukcja montau Montaj Talimatlar Ÿcpy o oay oayca, coxpae Istruzioni per l'installazione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ES Observaciones importantes J La seguridad durante el uso slo est garantizada si la instalacin se ha efectuado de manera correcta en el aspecto tcnico y en conformidad con estas instrucciones de montaje. Los daos causados por un montaje inadecuado sern responsabilidad del instalador. J Slo puede efectuar la conexin del aparato un tcnico especialista autorizado. Se tendr que regir por las disposiciones de la compaa abastecedora de electricidad de la zona. [. . . ] O cdigo de referncia deste acessrio o 680502. J Qualquer aco realizada no interior do aparelho, incluindo a troca do cabo de alimentao, deve ser realizada pelo Servio de Assistncia Tcnica. Preparar o mvel Figura 5 Para bancadas de trabalho ladrilhadas: Em caso de necessidade elevar a toda a volta as superfcies de apoio com ripas resistentes temperatura e impermeveis. Esquema elctrico da ligao - Figura 10 1. Amarelo e verde Instalar a junta estanque Figura 6 Aplicar a junta adesiva a direito sobre o intervalo da bancada, (ver imagem). NO Viktig informasjon J Sikker bruk kan bare garanteres dersom montering av apparatet er teknisk korrekt utfrt og i henhold til monteringsveiledningen. Installatren er ansvarlig for skader som skyldes feilaktig montering. J Apparatet m kun tilkobles av kvalifisert fagpersonell. Det er ndvendig flge retningslinjene fra den lokale strmleverandren. J Apparatet er i beskyttelsesklasse I og skal bare brukes med jordet tilkobling. J Hvis apparatet brukes uten jording, eller hvis det er andre feil ved installasjonen, kan det i sjeldne tilfeller fre til alvorlige skader. Produsenten str ikke ansvarlig for feil bruk og eventuelle skader grunnet uegnede elektriske installasjoner. J Sikringen til apparatene B eller C er absolutt ndvendig. J Hvis apparatet ikke er utstyrt med en tilgjengelig kontakt br det vre frakoblingsmuligheter p anretningen i henhold til installasjonsanvisningene. J Strmforsyningskabelen m plasseres slik at den ikke rrer ved varme deler av koketoppen eller stekeovnen. J Induksjonsplater kan bare installeres over stekeovner av samme merke og som har konstant ventilasjon. Verken kjleskap, oppvaskmaskiner, stekeovner uten ventilasjon eller vaskemaskiner skal installeres under koketoppen. J Dersom koketoppen er installert over en skuff, kan eventuelle metallgjenstander som befinner seg i skuffen oppn svrt hye temperaturer p grunn av resirkulering av luft fra koketoppens ventilator, og det anbefales derfor bruke et beskyttelsespanel. Som beskyttelsespanel kan du bruke en treplate eller anskaffe et passende panel fra vr tekniske serviceavdeling. Referansenummeret til dette produktet er 680502. J Alle inngrep i apparatets innvendige deler, inkludert bytte av strmledning, m utfres av vr tekniske service. Preparar os mveis - Figura 1/2/3/4 J O tampo deve ser plano e horizontal. Os cortes no mvel devem ser efectuados antes da instalao do aparelho. Retirar as aparas, uma vez que o funcionamento dos componentes elctricos pode ser afectado. A estabilidade dos mveis tambm deve ser garantida aps a concluso dos trabalhos de recorte. J Utilize apenas bancadas especiais, resistentes temperatura e gua (p. [. . . ] ae cp, a a oa oe oaa opae濸oe oece a pao epecx ooeo . poe oo, pe e oe a pooc cooc cooecx ao. J co濵e o濮o cea濸e coe, coe oec cox eepap o (apep, apa濸oo a ooae epaeco 幮o). J Үa, oope cpaaec apoa ae, o沸 epa eepap o 90 C. He peoeec paea apo ae e oo cea, o ec o pocxo, eoxoo ooe濸o oca广 oc po, a 寺, 200 c oo copo. [. . . ]