Návod k použití BOSCH KTL1441

[. . . ] KTL. . /KUL de en fr it nl da no sv fi Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje 9000 005 609 (8508) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . 7 Raumtemperatur und Belüftung beachten 7 Gerät anschließen . 8 Gerät ausschalten und stilllegen . Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . [. . . ] De binnenverlichting brandt met verminderde helderheid als de deurschakelaar is ingedrukt. Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften aangebracht, randgeaard stopcontact met een zekering van 10 ampère of meer, op 220 240 V/50 Hz wisselstroom aansluiten. Het stopcontact moet zijn beveiligd met een zekering van 10 A of meer. Bij apparaten die in niet Europese landen worden gebruikt op het typeplaatje controleren of de aansluitspanning en de stroomsoort overeenkomen met de waarden van uw elektriciteitsnet. Het typeplaatje bevindt zich links onderaan in het apparaat. Een eventueel noodzakelijke vervanging van de aansluitkabel mag alleen door een vakkundig monteur worden uitgevoerd. Beluchting De lucht aan de achterwand van het apparaat wordt verwarmd. De verwarmde lucht moet ongehinderd afgevoerd kunnen worden. Anders moet de koelmachine meer presteren waardoor 60 nl Inschakelen van het apparaat Temperatuurkiezer afb. De binnenverlichting is bij geopende deur ingeschakeld. Koelcapaciteit Door het inladen van grotere hoeveelheden levensmiddelen kan de temperatuur in de koelruimte tijdelijk warmer worden. Stel daarom de temperatuurkiezer gedurende 7 uur op een hoger cijfer in (bijv. op 4). Instellen van de temperatuur Wij raden een gemiddelde instelling van ca. Gevoelige levensmiddelen niet warmer dan bij +4 °C bewaren. Hogere cijfers betekenen lagere temperaturen in de koelruimte en in het vriesvak. Wij adviseren: S voor het kortstondig opslaan van levensmiddelen in het vriesvak een laag cijfer (energiebesparend, bijv. 1-2); S voor langdurig opslaan van levensmiddelen en om verse levensmiddelen in te vriezen een gemiddeld cijfer (bijv. 4-5) alleen tijdelijk instellen bij een hoge omgevingstemperatuur, als de deur vaak geopend wordt, bij het opslaan van grote hoeveelheden levensmiddelen in de koelruimte. Attentie bij de werking van het apparaat De temperatuur in de koelruimte wordt tijdelijk kouder S door het invriezen van grotere hoeveelheden verse levensmiddelen in het vriesvak. De temperatuur in de koelruimte wordt warmer S doordat de deur van het apparaat vaak geopend wordt; S door het inruimen van grote hoeveelheden levensmiddelen; S door een hoge omgevingstemperatuur. Dooiwaterdruppels of rijp in de koelruimte Als de koelmachine loopt, vormen zich op de achterwand van de koelruimte water druppels of een laagje rijp. Afwissen van de rijp of van de waterdrup pels is overbodig. De achterwand wordt namelijk automatisch ontdooid. Het dooiwater wordt in het dooiwatergootje afb. 3 opgevangen en afgevoerd naar de koelmachine, waar het verdampt. 61 nl Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen Uitschakelen van het apparaat Temperatuurkiezer afb. Koelmachine en verlichting zijn nu uitgeschakeld. Speciale uitvoering (niet bij alle modellen) Vario plateau (om hoge flessen en pakken neer te zetten) Afb. [. . . ] Älä käytä veistä tai teräviä esineitä. Voit vahingoittaa niillä jäähdytyskoneiston putkia tai muovipintaa. Varmista aina, että pakastelokeron ovi menee kunnolla kiinni. Pakastinosan oven tulee napsahtaa kuuluvasti kiinni. [. . . ]