Návod k použití BOSCH ART 23 EASYTRIM

[. . . ] akészüléketelszörkapcsoljaki, majdhúzzakia konnektorból, mielttahibaelhárításábakezdene A gép nem mködik - hibás a tápcsatlakozó aljzat -> használjon másik aljzatot - a hosszabbító vezeték megsérült -> cserélje ki A szerszám szakaszosan mködik - bels vezetékhiba -> forduljon a márkakereskedhöz/ szakszervizhez - be-/kikapcsoló gomb hibája -> forduljon a márkakereskedhöz/szakszervizhez A készülék rendellenesen vibrál - túl magas a f -> nyírjon fokozatosan A készülék nem vág - a szál túl rövid/elszakadt -> adagolja kézzel a szálat A szál nem adagolható - az orsó üres -> cserélje ki az orsót - a szál összegubancolódott az orsó belsejében -> ellenrizze az orsót; szükség esetén tekercselje vissza A készülék nem vágja le megfelel hosszúságúra a szálat -> vegye el védtokot a vágópengérl A szál állandóan elszakad - a szál összegubancolódott az orsó belsejében -> ellenrizze az orsót; szükség esetén tekercselje vissza - a nyírógép helytelen használata -> csak a szál hegyével végezze a nyírást; kerülje ki a köveket, falakat és más kemény tárgyakat; adagolja rendszeresen a szálat ZAJ/REZGÉS · Az EN 60335 alapján végzett mérések szerint ezen készülék hangnyomás szintje 70 dB(A) a hangteljesítmény szintje 90 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a rezgésszám <2, 5 m/s² (kézre-ható érték; szórás K = 1, 5 m/s²) · A 2000/14/EK (EN/ISO 5349) szabvány szerinti mérések alapján a garantált LWA hangnyomás-szint alacsonyabb mint 93 dB(A) (megfelelség-értékelési eljárás a VI. [. . . ] azeszközéstartozékaikarbantartásával, kezénekmelegentartásával, és munkavégzésénekmegszervezésévelvédjemeg magátarezgésekhatásaitól KÖRNYEZET · Azelektromoskéziszerszámokat, tartozékokatés csomagolástnedobjaaháztartásiszemétbe (csak EU-országok számára) - a használt villamos és elektronikai készülékekrl szóló 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos kéziszerszámokat külön kell gyjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani - erre emlékeztet a 9 jelzés, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény CZ Strunovásekacka ÚVOD ART 23 EASYTRIM MEGFELELSÉGINYILATKOZAT · Teljes felelösségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék a következö szabványoknak vagy kötelezö hatósági elöírásoknak megfelel: EN 60335 a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK elöírásoknak megfelelöen · Amszakidokumentációakövetkezhelyen található: BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager · Tento nástroj je urcen k sekání trávy a plevele pod kei a na svazích a hranách, kam není mozné se dostat obycejnou sekackou na trávu · Toto náadí není urceno k profesionálnímu pouzití · Zkontrolujte, zda balení obsahuje vsechny soucásti, jak je zobrazeno na schématu 2 · Pokud nkteré soucásti chybí nebo jsou poskozené, obrate se na prodejce · Pedpouzitímsipeclivpecttetentonávods pokynyasiuschovejtejejprobudoucípotebu3 · Zvlástnípozornostvnujtebezpecnostnímpokynm avýstrahám;pijejichnedodrzenísevystavujete nebezpecíváznéhoúrazu TECHNICKÉÚDAJE1 SOUCÁSTINÁSTROJE2 A B C D E F G 44 Ochranný kryt Vodicí rukoje Zarázka sry Zajisovací objímka Teleskopická tyc Spoustcí spínac Kryt ezací cepele BOSCH Europe BV, 4825 BD Breda, NL 01. 10. 2010 H J K L M N P Tlacítko pro doplnní struny Cepel na ezání struny Kryt cívky Vtrací strbiny Skladovací drzák (sroubynejsousoucástídodávky) Skladovací hácek Typový stítek BEZPECNOST SPECIFICKÉBEZPECNOSTNÍPOKYNYPRO STRUNOVÉSEKACKY OBECN · Seznamte se s ovládacími prvky a správným pouzitím nástroje · Uzivatel je odpovdný za nehody a nebezpecí hrozící jiným osobám a jejich majetku · Nástroj pouzívejte pouze pi teplotách mezi 0°C a 40°C · Nikdy na tento nástroj nemontujte kovové sekací prvky BEZPECNOSTOSOB · Tentonástrojneníurcenýpropouzíváníosobami (vcetndtí)somezenýmifyzickými, smyslovýmici mentálnímischopnostmi, nebosnedostatkem zkusenostíavdomostí, pokudnannení dohlédnutonebonedostalypokynytýkajícíse zacházenísnástrojemodosobyzodpovdnéza jejichbezpecnost · Postarejtese, abysidtinehrálysnástrojem · Nikdy nedovolte dtem ani osobám, které neznají návod k pouzívání tohoto nástroje, výrobek pouzívat · Nepikládejteprstykcepelinaezánístruny zabudovanédoochrannéhokrytu · Nepikládejte ruce a nohy k sekacím strunám bhem sekání, zejména pi zapínání nástroje · Pi pouzívání nástroje pouzívejte ochranu ocí, noste dlouhé kalhoty a pevnou obuv · Nikdy nepracujte s nástrojem v bezprostední blízkosti osob; vypnte nástroj, pokud jsou v blízkosti osoby (pedevsím dti) a domácí zvíata · Nikdy s nástrojem nepracujte, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu ci jiných drog ELEKTRICKÁBEZPECNOST · Vzdy zkontrolujte, zda je napájecí naptí stejné jako naptí uvedené na typovém stítku nabíjece (nabíjecky urcené k napájení 230V nebo 240V lze pouzít téz v síti 220V) · Pravideln kontrolujte sru a v pípad poskození nechte si je kvalifikovaným pracovníkem vymnit · Prodluzovací sru pravideln kontrolujte, a pokud je poskozená, vymte ji (nevhodnéprodluzovacísry mohoubýtnebezpecné) · Pouzívejte pouze takovou prodluzovací sru, která je urcena k venkovnímu pouzití a je vybavena vodotsnou zástrckou a spojovací zásuvkou · Pouzívejte zcela rozvinuté a bezpecné prodluzovací sry o kapacit 16 ampér · Pi práci s náadím ve vlhkém prostedí pouzívejte proudový chránic se spoustcím proudem maximáln 30 mA · Pes (prodluzovací) sru nepejízdjte, nezatzujte ji ani za ni netahejte · Chrate (prodluzovací) sru ped zárem, olejem a ostrými hranami · Udrzujte(prodluzovací)sruvdostatecné vzdálenostiodtocícísesekacístruny · Dojde-li k peseknutí, poskození nebo zamotání prodluzovacího kabelu napájení, nástroj vzdy vypnte a odpojte od zdroje napájení (pedodpojenímod napájenísekabelunedotýkejte) PEDPOUZITÍM · Toto náadí pouzívejte pouze za denního svtla nebo s paticným umlým osvtlením · Ped kazdým pouzitím a po kazdém nárazu zkontrolujte funkcnost nástroje; v pípad poruchy jej nechte ihned opravit kvalifikovanou osobou (nástroj nikdy sami neotevírejte) · Ped pouzitím dkladn zkontrolujte oblast sekání a odstrate vsechny pedmty, které by nástroj mohl pi sekání odmrstit (nap. kameny, malé kousky deva apod. ) BHEMPOUZITÍ · Pila se nesmí pouzívat, je-li její pívodní sra poskozená; nechte si je kvalifikovaným pracovníkem vymnit · Nikdy s nástrojem nepracujte, pokud je ochranný kryt poskozený nebo pokud není nasazený · Sekacístrunyjestchvílipovypnutínástroje pokracujívotácivémpohybu · Nesekejte trávu, která není na zemi (tj. na zdech nebo kamenech) · Nepecházejte cesty nebo strkové psiny, pokud nástroj stále bzí · Nenechávejte se vyrusit a vzdy se soustete na to, co dláte · Zástrcku vzdy odpojujte od zdroje napájení - kdykoli ponecháváte nástroj bez dozoru - ped cistním uvíznutého materiálu - ped kontrolou, cistním nebo prací na pístroji - po narazení do cizího pedmtu - kdykoli nástroj zacne neobvykle vibrovat · Vzdy se ujistte, zda nejsou ventilacní otvory zanesené POPOUZITÍ · Pedprovádnímúprav, výmnoucívek, cistním neboponechánímnástrojebezdozorupodelsídobu nástrojvzdyvypnteaodpojtezástrckuod elektrickésít · Nástroj skladujte uvnitbudov na suchém a uzamceném míst mimo dosah dtí VYSVTLENÍSYMBOLNANÁADÍ 3Varování!Pectte si návod k pouzití 4 Nevystavujte náadí desti 5 Noste ochranné brýle 6 Chratesepedzrannímizpsobenýmipoletujícími cásteckamimateriálu (zajistte, aby se osoby v okolí nacházely v bezpecné vzdálenosti od pracovního prostoru) 7 Pokud se (prodluzovací) sra pi práci poskodí nebo pesekne, okamzit ji odpojte ze zásuvky 8 Dvojitá izolace (není nutný zemnicí drát) 45 OBSLUHA · Ochranný kryt 0 - namontujte ochranný kryt A, jak je uvedeno na ilustraci, pomocí dodaných sroub s plkulovou hlavou !zajistte, abysepedpouzívánímnástroje odstranilcervenýkrytG2zcepeleproezání struny !dávejtepozornazrannízpsobenácepelípro ezánístrunyJ - po doplnní struny nástroj vzdy vrate do normální pracovní polohy, nez jej zapnete - strunu pravideln doplujte, aby se zachoval celý sekací kruh - pokud motor bzí bez odporu a neseká se zádná tráva, tak jsou sekací struny opotebované nebo polámané; navite cívku nebo systém cívky nahrate · Navíjení cívky & V pípad, ze sekací struny pestanou vycnívat z krytu cívky K !vypntenáadíaodpojtezástrcku - vyjmte systém cívky z nástroje a vyjmte cívku z krytu cívky K - pevn navite ob sekací struny v rovnomrných vrstvách ve smru sipky - vlozte ob struny do drázek cívky X a pesvdcte se, ze jsou pevn na míst (ponechejte dostatecnou délku struny) - provlecte ob struny otvory cívky Y, nez navinutou cívku umístíte do krytu cívky K !pesvdctese, zejecívkaumístnapevna potomsilnýmzatáhnutímuvolnteobstrunyz drázekX - namontujte systém cívky na nástroj (otácejtecívku posmruhodinovýchrucicek, dokudnezapadne namísto) * · Výmna systému cívky * ! [. . . ] pesvdctese, zejecívkaumístnapevna potomsilnýmzatáhnutímuvolnteobstrunyz drázekX - namontujte systém cívky na nástroj (otácejtecívku posmruhodinovýchrucicek, dokudnezapadne namísto) * · Výmna systému cívky * ! [. . . ]