Návod k použití BLAUPUNKT CLEVELAND DJ

[. . . ] Radio / Cassette Cleveland DJ A (Proton) Cleveland DJ I (Proton) Návod k obsluze ESPAÑOL 1 PORTUGUÊS NEDERLANDS FRANÇAIS SLOVENSKO 14 13 12 11 . . . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Struãn návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . 28 P¤EDBùÎNÁ POZNÁMKA . . . . . . . . . . . 31 Bezpeãnost dopravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] U Clevelandu DJ A mohou bt s BND pfiepínány i stfiední a dlouhé vlny. SLOVENSKO : Displej a ; Pfiepnutí stopy / Pfiesouvání pásku Zmûna stopy Stisknûte souãasnû FF nebo FR Na displeji se objeví "TR 1" nebo "TR 2" def ghi j k l > REL Odnímateln ovládací panel (Release panel). Na zajitûní pfiijímaãe proti krádeÏi byste mûli tento panel pfii oputûní vozidla vÏdy vyjmout. Vyjmutí panelu: stiskem REL. b c Pfievinutí pásku FR : vzad; zastavení s FF FF : vpfied; zastavení s FR m a) b) c) d) e) NDR 3 TR 1 CD 9 FM l, II, T - f) 4 g) LD h) lo i) AF j) TP k) TA l) m m) T5 Název stanice Stopa 1 kazety âíslo CD v mûniãi Vlnové pásmo PamûÈová rovina I, II nebo Travelstore Tlaãítko stanice (1-5) Zapnutá loudness Citlivost automatického ladûní Alternativní kmitoãet u RDS Dopravní hláení (pfiíjem) Pfiednost dopravního hláení Manuální ladûní stanic Titul CD < Prostor pro uloÏení kazety Kazetu zasuÀte (stranou A nebo 1 nahoru; otvorem vpravo). = Vysunutí kazety stiskem . VloÏení panelu: Panel s otvorem pro kazety nasadíme nejprve vpravo a potom ho na levé stranû zatlaãíme, aÏ panel zacvakne. 30 P¤EDBùÎNÁ POZNÁMKA Dûkujeme Vám a gratulujeme k volbû Vaeho nového automobilu. Tato pfiíruãka obsahuje dÛleÏité informace a pokyny, které se tkají autorádia ve Vaem novém Protonu, jakoÏ i dalí dÛleÏité informace a pokyny, které musíte pfiesnû zohledÀovat a fiídit se jimi. Pfieãtûte si prosím peãlivû tyto informace a pokyny pfied pouÏitím Vaeho nového autorádia a mûjte tuto pfiíruãky vÏdy po ruce, tak abyste mohli i pozdûji v pfiípadû potfieby rychle nalistovat jednotlivé body. Ovládací panel Bezpeãnost dopravy Bezpeãnost dopravy stojí na prvním místû. Proto pouÏívejte pfiijímaã vÏdy tak, abyste byli kdykoliv schopni zvládnout danou dopravní situaci. Myslete na to, Ïe pfii rychlosti 50 km/h ujedete 14 m za vtefiinu. V kritickch situacích doporuãujeme pfiijímaã nepouÏívat. policie nebo poÏární sluÏby musí bt ve vozidle vãas a bezpeãnû slyet. Nastavte proto bûhem jízdy pouze vhodnou hlasitost vysílání. Tento pfiístroj má odnímateln ovládací panel (Release Panel). Tento panel mÛÏete stiskem tlaãítka uvolnit. Doporuãujeme vám, abyste pfii oputûní vozidla tento panel vzali s sebou na zabezpeãení autorádia proti krádeÏi. Tento panel mÛÏete kdykoliv opût jednodue vloÏit zpût. Pfiístroj je okamÏitû pfiipraven k provozu se vemi naposledy nastavenmi hodnotami. SLOVENSKO Vyjmutí panelu · Stiskem tlaãítka REL. Pfiístroj se automaticky vypne a panel se vysune do pozice, ze které ho mÛÏeme snadno vyjmout. Zasazení panelu · pfiitiskneme levou stranu aÏ k zaráÏce. Pfiístroj je okamÏitû pfiipraven k provozu se vemi naposledy nastavenmi hodnotami. PORTUGUÊS · Panel nejprve zasadíme vpravo, pak 31 ESPAÑOL âESKY HRVATSKI Volba reÏimu Se SRC (Source = zdroj) mÛÏete zvolit mezi reÏimem autorádia, kazetového pfiehrávaãe a mûniãe CD. Po zasunutí kazety se pfiístroj automaticky pfiepne na kazetov pfiehrávaã. ReÏim kazetového pfiehrávaãe / mûniãe CD mÛÏete zvolit pouze tehdy, kdyÏ vloÏíte kazetu resp. Pfiepnutí reÏimu: · stiskem SRC. Rádiov pfiijímaã s RDS (Radio Data System) (Radio Data System - systém umoÏÀující pfienáet v pásmu VKV spoleãnû s rozhlasovm programem dalí informace) Radio Data System vám nabízí pfii poslechu vysílání na VKV mnohem vûtí komfort. Stále více rozhlasovch stanic vysílá dodateãnû ke svému programu dalí informace v systému RDS. [. . . ] Ukazatel "TR1" nebo "TR 2" na displeji znaãí, Ïe je pfiehrávána strana 1 nebo 2 (TRACK = stopa). Kazetu vsunout stranou A nebo 1 nahoru, otvorem vpravo. Stisknûte asi 3 vt. tlaãítko TA/AF, aÏ se na displeji krátce objeví "TA VOL". Hlasitost dopravního hláení je silnûjí neÏ hlasitost bûÏného provozu, pokud je pfiednost dopravního hláení zapnuta. Zmûníte-li bûhem hláení jeho hlasitost, platí tato zmûna pouze pro toto hláení. · Zmûna stopy souãasnm stiskem "TR 1" nebo "TR 2" na displeji Vysunutí kazety · stisknutím tlaãítka . [. . . ]