Návod k použití BEKO CBI 7702

[. . . ] Vsechny parametry jsou bhem výbru pln popsány, picemz se mnohé z nich, vcetn parametr souvisejících se smyckami pro PID regulaci a s provozem se skokovou frekvencí, nastavují za pomoci grafických blokových diagram. K dispozici je také obsáhlá nápovda a nástroje. Krom toho, ze pomáhá pi nastavení pohonu, poskytuje software CX-Drive spolecnosti Omron také sirokou adu prostedk, stavových indikátor a alarm, které usnadují uvádní do provozu a vyhledávání závad. Vstupy a výstupy pohon mohou být monitorovány v reálném case, zatímco funkce osciloskopu umozuje provádní podrobné analýzy provozu pohonu, aniz by k tomu bylo zapotebí dodatecné testovací vybavení. [. . . ] Tento zpsob nepetrzitého ladní zajisuje, ze kazdá teplotní odchylka, která je dostatecn velká k tomu, aby nepízniv ovlivnila elektrické parametry ízení otácek motoru, byla regulována jest pedtím, nez dojde k jakémukoli kolísání otácek. Bezpecnostní funkce setící cas Mnic CBI 7702 je vybaven veskerými myslitelnými vnitními bezpecnostními funkcemi, coz umozuje jeho snadnou integraci do strojních systém a odstrauje potebu obtízného pipojování k bezpecnostním ídicím jednotkám. Dvojité bezpecnostní výstupy (odpovídající bezpecnostní kategorii 3 podle normy EN954-1) rychleji odpojí motor jiz pi prvním náznaku problému a soucasn snizují nároky na externí pipojení a stykace. Zvýsený výkon. . . Pesná regulace otácek Naptí/frekvence: 5 % tocivý moment (%) 100 Vektorové ízení naptí: 1 % Vektorové ízení proudu s otevenou smyckou: 0, 2 % Naptí/frekvence + PG: 0, 03 % Díky vektorovému ízení proudu umozuje CBI 7702 na rozdíl od pedchozích mnic optimální regulaci otácek a soucasn poskytuje vysoký rozbhový tocivý moment. Oproti jiným postupm, napíklad vektorovému ízení naptí, vyuzívá vektorové ízení proudu indukcní proudový tok, coz je skutecn namená velicina namísto odhadnuté hodnoty. 50 otácky (ot/min) Prbhy kolísání otácek Rychlý snímací cyklus Naptí/frekvence: 5 % Vektorové ízení naptí: 1 % Vektorové ízení proudu s otevenou smyckou: 0, 2 % Naptí/frekvence + PG: 0, 03 % Model CBI 7702 vyuzívá koncepci dvojité procesorové jednotky, která je ctyikrát rychlejsí nez základní jednotky zabudované v pedchozích typech mnic. To znamená, ze je pouzíván snímací cyklus, který je rychlejsí nez kdykoli díve a který zvysuje výkon ídící jednotky motoru, zejména pak u aplikací s vektorovým ízením proudu, u kterých má rozhodující význam rychlost. rychlost cas Pesnost odezvy otácek Tichý provoz Jednou z funkcí mnice CBI 7702, které potsí Vase zákazníky, patí funkce potlacení hluku, která snizuje hlucnost motoru pi nízkých nosných frekvencích, a integrované bezpecnostní funkce. Díky této funkci jsou pracovníci obsluhující stroje vystaveni mensím bezpecnostním rizikm, coz má píznivý úcinek na celkové pracovní prostedí. . . . snadná údrzba Ulození nastavených parametr ídicí parametry lze pi práci s mnicem CBI 7702 nastavovat pouze jednou. Automaticky se ukládají do ídicí desky s pamtí, coz vám umozuje, abyste na n po výmn mnice jednoduse zapomnli. Nový mnic se automaticky zaktualizuje za pouzití aktuálních nastavení. Minimalizované prostoje Mnic CBI 7702 je vybaven dmyslnou funkcí preventivní údrzby, která vypocítává stavové hodnoty elektronických soucástí a informuje vás o poteb jejich výmny nejen na základ poctu hodin, po které byly v provozu, nýbrz také na základ takových faktor, jakými jsou namáhání v dsledku zatízení, teplota, pocet spoustcích cykl, výstupní frekvence, nosná frekvence atd. V nepetrzitém chodu Zajistní nepetrzitého datového a komunikacního toku v pípad poruchy napájení je u mnoha aplikací kritický pozadavek. Mnic CBI 7702 se samozejm dodává s napájecím zdrojem 24 VDC, který udrzuje základní procesorovou jednotku v cinnosti pi jakékoli situaci, která mze nastat v dsledku výpadku napájení. 24 VDC Hlavní napájecí zdroj VZ CBI 7702 Více výkonu a vyssí kvalita v mensím prostoru · · · · · · · · · · · · · · · Proudové vektorové ízení, Vysoký rozb hový to ivý moment (200% / 0, 5 Hz), Rozsah regulace otá ek 1 :100 Dvojí rezim s normálním zatízením 120%/1 min a vysokým zatízením 150%/1 min, ízení synchronních a asynchronních motor Online lad ní Technologie s nízkou hlu ností a nízkou nosnou frekvencí Desetiletá zivotnost Vestav ný filtr Pruzné svorky ídící deska se zálohovanou pam tí Moznost napájení ídící desky 24 V DC Pr myslové komunikace: Modbus, Profibus, CanOpen, DeviceNet, Lonworks, CompoNet, Ethernet Integrovaná bezpe nost (EN954-1 bezp. kategorie 3) CE, UL, cUL a TUV Modely · 200 V 1 fázové 0, 1 az 4 kW · 200 V 3 fázové 0, 1 az 15 kW · 400 V 3 fázové 0, 2 az 15 kW Konfigurace systému Zdroj napájení Jistic Stídavá tlumivka Adaptér RJ-45 / USB Kabel USB CX-Drive CX-One Filtr Prodluzovací kabel pro vzdálené ovládání Vzdálené ovládání prostednictvím LCD displeje Napájení ídící desky 24 V DC CBI 7702 Volitelný komunikacní modul Montázní píslusenství Motor Brzdný odpor Uzemnní Stejnosmrná tlumivka 8 CBI 7702 CBI 7702 1 Technické údaje Typové ozna ení VZAB0P1BAA Verze ada CBI 7702 Z: Dle specifikace evropské normy A: Standardní specifikace Naptí: B: 1 fázové 200 V AC 2: 3 fázové 200 V AC 4: 3 fázové 400 V AC Specifikace krytu: A: Standardní Krytí, chladic, filtr: C: IP20 s horním krytem B: IP20 bez horního krytu F: NEMA 1 H: IP20 s horním krytem a filtrem C3 ["P" oznacuje desetinnou cárku] Max. vyuzitelný výstupní výkon motoru 0P1: 0, 1 kW 015: 15 kW ~ 200 V modely 1 fázové: VZA-@ 3 fázové: VZA-@ Pro nastavení HD (vysoké zatízení) Pro nastavení ND (normální zatízení) Výkon m ni e kVA Jmenovitý výstupní proud (A) p i vysokém zatízení (HD) Jmenovitý výstupní proud (A) p i normálním zatízení (ND) Max. 33 kHz Tovární nastavení: "výstupní frekvence" 0 az +10 V výstupní rozlisení: 1/1000 0 az 10 V 2 mA nebo mén 0V Rozlisení: 8 bit Tovární nastavení: "závada" Funkce Tovární nastavení: spust no ve stavu SEPNUTO (CLOSED), zastaveno ve stavu ROZPOJENO (OPEN). Tovární nastavení: spust no ve stavu SEPNUTO (CLOSED), zastaveno ve stavu ROZPOJENO (OPEN). Tovární nastavení: Externí závada (normáln otev ený) Tovární nastavení: Resetování p i chyb Tovární nastavení: Vícekroká regulace rychlosti 1 Tovární nastavení: Vícekroká regulace rychlosti 2 Spole ná svorka pro ídící signály max. povolený proud 20 mA) Nap t'ový nebo proudový vstup 0 az +10 V DC (20 k) (rozlisení 1/1000) 4 az 20 mA (250 ) nebo 0 az 20 mA (250 ) Rozlisení: 1/500 0V +24 V (max. povolený proud 10 mA) Rozpojeno: Rychlé zastavení Spojeno: B zný provoz Zatízitelnost kontaktu 250 V AC, 1 A nebo mén 30 V DC, 1 A nebo mén Výstup opto lenu: +48 V DC, 50 mA nebo mén 24 V DC, 8 mA odd leno opto lenem Úrove signálu P íkaz rychlého zastavení Digitální výstupní signály Analogové výstupní signály 16 CBI 7702 RS-485/422 CBI 7702 9 a a: Pozadovaný prostor se lisí podle modelu: az do 3, 7 kW: minimáln 30 mm 5, 5 kW a více: minimáln 50 mm a Alespo 100 mm Proudní vzduchu Montáz vedle sebe Alespo 100 mm Tepelné ztráty m ni e 3 fázové 200 V Model VZA Výkon m ni e kVA Jmenovitý proud (A) p i vysokém zatízení (HD) Jmenovitý proud (A) p i b zném zatízení (ND) Chladi Uvnit p ístroje Celkový ztrátový výkon Chladi Uvnit p ístroje Celkový ztrátový výkon 20P1 0, 3 0. 8 1. 2 4, 3 7, 3 11, 6 4, 7 7, 9 12, 6 20P2 0, 6 1. 6 1, 9 7, 9 8, 8 16, 7 7, 2 9, 4 16, 6 20P4 1, 1 3 3, 5 16, 1 11, 5 27, 7 14, 0 13, 4 28, 5 20P7 1, 9 5 6, 0 27, 4 15, 9 43, 3 35, 6 16, 9 43, 1 21P5 3, 0 8 9, 6 54, 8 23, 8 78, 6 48, 6 25, 0 73, 6 22P2 4, 2 11 12, 0 70, 7 30, 0 100, 6 57, 9 29, 6 87, 5 24P0 6, 7 17, 5 21, 0 110, 5 43, 3 153, 8 93, 3 45, 0 138, 2 25P5 9, 5 25 30, 0 231, 5 72, 2 303, 7 236, 8 87, 2 324, 0 27P5 13 33 40, 0 239, 5 81, 8 321, 3 258, 8 11, 4 370, 3 2011 18 47, 0 56, 0 347, 6 117, 6 465, 2 342, 8 149, 1 491, 9 2015 23 60, 0 69, 0 437, 7 151, 4 589, 1 448, 5 182, 2 630, 7 Ztrátový výkon W b zné zatízení (ND) Ztrátový výkon W vysoké zatízení (HD) Zp sob chlazení Samo inné chlazení Chlazení ventilátorem 1 fázové 200 V Model VZA Výkon m ni e kVA Jmenovitý proud (A) p i vysokém zatízení (HD) Jmenovitý proud (A) p i b zném zatízení (ND) Chladi Uvnit p ístroje Celkový ztrátový výkon Chladi Uvnit p ístroje Celkový ztrátový výkon B0P1 0, 3 0, 8 1, 2 4, 3 7, 4 11, 7 4, 7 8, 4 13, 1 B0P2 0, 6 1, 6 1, 9 7, 9 8, 9 16, 7 7, 2 9, 6 16, 8 B0P4 1, 1 3 3, 5 16, 1 11, 5 27, 7 15, 1 14, 3 28, 3 B0P7 1, 9 5 6, 0 42, 5 19, 0 61, 5 26, 2 20, 8 56, 5 B1P5 3, 0 8 9, 6 54, 8 25, 9 80, 7 48, 6 29, 0 77, 6 B2P2 4, 2 11 12, 0 70, 7 34, 1 104, 8 57, 9 36, 3 94, 2 B4P0 6, 7 17, 5 21, 0 110, 5 51, 4 161, 9 93, 3 58, 5 151, 8 Ztrátový výkon W b zné zatízení (ND) Ztrátový výkon W vysoké zatízení (HD) Zp sob chlazení Samo inné chlazení Chlazení ventilátorem 3 fázové 400 V Model VZA Výkon m ni e kVA Jmenovitý proud (A) p i vysokém zatízení (HD) Jmenovitý proud (A) p i b zném zatízení (ND) Chladi Uvnit p ístroje Celkový ztrátový výkon Chladi Uvnit p ístroje Celkový ztrátový výkon 40P2 0, 9 1, 2 1, 2 19, 2 11, 4 30, 6 8, 2 9, 2 17, 4 40P4 1, 4 1, 8 2, 1 28, 9 14, 9 43, 7 15, 5 13, 1 28, 6 40P7 2, 6 3, 4 4, 1 42, 3 17, 9 60, 2 26, 4 15, 8 42, 2 41P5 3, 7 4, 8 5, 4 70, 7 26, 2 96, 9 37, 5 20, 0 57, 5 42P2 4, 2 5, 5 6, 9 81, 0 30, 7 111, 7 49, 7 26, 3 76, 0 43P0 5, 5 7, 2 8, 8 84, 6 32, 9 117, 5 55, 7 29, 4 85, 1 44P0 7, 2 9, 2 11, 1 107, 2 41, 5 148, 7 71, 9 43, 6 115, 5 45P5 9, 2 14, 8 17, 5 166, 0 62, 7 228, 7 170, 3 78, 1 248, 4 47P5 14, 8 18, 0 23 207, 1 78, 1 285, 2 199, 5 105, 3 304, 8 4011 18 24 31 266, 9 105, 9 372, 7 268, 6 142, 8 411, 4 4015 24 31 38 319, 1 126, 6 445, 8 298, 7 152, 2 450, 9 Ztrátový výkon W b zné zatízení (ND) Ztrátový výkon W vysoké zatízení (HD) Zp sob chlazení Samo inné chlazení Chlazení ventilátorem Frekvencní mnice 10 17 Frekven ní m ni e P ipojení brzdného odporu Tepelné relé Napájení Jistic MC R/L1 B1 S/L2 T/L3 THRX OFF ON MC SA Brzdný odpor B2 U/T1 V/T2 W/T3 Motor VZ MC THRX Spínac tepelného relé pro externí brzdný odpor MC SA SA TRX TRX FLT-A FLT-B Kontakt poruchy St ídavá tlumivka Stídavá tlumivka Napájení Jistic U V W X Y Z R/L1 S/L2 T/L3 VZ Max. vyuzitelný výstupní motorový výkon kW 0, 12 0, 25 0, 55 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 200 V Hodnota proudu A 2, 0 2, 0 2, 5 5 10 15 20 30 40 60 80 Indukce mH 2, 0 2, 0 4, 2 2, 1 1, 1 0, 71 0, 53 0, 35 0, 265 0, 18 0, 13 Max. vyuzitelný výstupní motorový výkon kW 0, 2 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 400 V Hodnota proudu A -----1, 3 2, 5 5 7, 5 10 15 20 30 40 Indukce mH 18, 0 8, 4 4, 2 3, 6 2, 2 1, 42 1, 06 0, 7 0, 53 Stejnosm rná tlumivka VZ Napájení Jistic R/L1 S/L2 T/L3 +1 +2 Stejnosmrná tlumivka 200 V Max. vyuzitelný výstupní motorový výkon kW 0, 12 0, 25 0, 55 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 36 72 1 0, 5 18 3 5, 4 8 0, 2 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 5, 7 12 23 33 11 6, 3 3, 6 1, 9 3, 2 28 Hodnota proudu A Indukce mH Max. vyuzitelný výstupní motorový výkon kW 400 V Hodnota proudu A -------Indukce mH 18 CBI 7702 CBI 7702 11 Napájení R/L1 S/L2 T/L3 Multifunkcní digitální vstupy S1 S2 S3 S4 S5 W/T3 +2 +1 B2 - B1 Stejnosmrná tlumivka Brzdný odpor U/T1 Frekvencní mnice 12 Bezpe nostní systém CBI 7702 Uzemnní Pouzívání bezpecného zastavení pohonu CBI 7702 pomocí jednotky bezpecnostního relé odpovídá bezpecnostní kategorii 3 podle normy EN 954-1 a kategorii 0 podle normy EN60204 Ujistte se, ze CBI 7702 a bezpecnostní relé jsou namontovány do stejné skín aby se zamezilo rusení mezi H1 a H2 V/T2 Start S6 +24 V, 8 mA Reléový výstup MF MA 24 V MB MC SINK A1 33 41 +K1 K2 K1 K1 K2 ídící obvod A2 T11 13 23 T12 T31 T32 SC DIP pepínac S3 SOURCE 0V Výstup optoclenu MF P1 TH K2 Svorka uzemnní stínní P2 PC MP SA a K1 a K2 Výstup sledu puls AM AC Analogový výstup 0 az +10 V DC (2 mA) Koncový odpor (120 , 1/2 W) R+ R- S+ H1 HC S- Vstupy bezpecnostního zastavení H2 T21 T22 14 34 24 42 Pulsní vstup RP (max. 32 kHz) Analogový vstup PS +V +10, 5 V DC, max. [. . . ] 20 mA Analogový vstup MF 1 A1 0 az 10 V (20 k) Analogový vstup MF 2 A2 0 az 10 V (20 k) nebo 0/4 az 20 mA (250 ) AC 19 Frekven ní m ni e RS-485/422 IG Informace pro objednání Napájení Jistic C Stídavá tlumivka Adaptér RJ-45 / USB C Kabel USB D CX-Drive CX-One C Prodluzovací kabel pro vzdálené ovládání C Vzdálené ovládání pomocí LCD displeje A Filtr C Napájení ídící desky 24 V DC B CBI 7702 Volitelný komunikacní modul F Píslusenství pro montáz E Motor Brzdný odpor Stejnosmrná tlumivka Uzemnní CBI 7702 Technické údaje Vysoké provozní zatízení 0, 12 kW 0, 25 kW 0, 55 kW 1 x 200 V 1, 1 kW 1, 5 kW 2, 2 kW 4, 0 kW 0, 12 kW 0, 25 kW 0, 55 kW 1, 1 kW 1, 5 kW 3 x 200 V 2, 2 kW 4, 0 kW 5, 5 kW 7, 5 kW 11 kW 15 kW 0, 2 kW 0, 4 kW 0, 75 kW 1, 5 kW 2, 2 kW 3 x 400 V 3, 0 kW 4, 0 kW 5, 5 kW 7, 5 kW 11 kW 15 kW 0, 8 A 1, 6 A 3, 0 A 5, 0 A 8, 0 A 11, 0 A 17, 5 A 0, 8 A 1, 6 A 3, 0 A 5, 0 A 8, 0 A 11, 0 A 17, 5 A 25, 0 A 33, 0 A 47, 0 A 60, 0 A 1, 2 A 1, 8 A 3, 4 A 4, 8 A 5, 5 A 7, 2 A 9, 2 A 14, 8 A 18, 0 A 24, 0 A 31, 0 A B zný provoz 0, 18 kW 0, 37 kW 0, 75 kW 1, 1 kW 2, 2 kW 3, 0 kW 5, 5 kW 0, 18 kW 0, 37 kW 0, 75 kW 1, 1 kW 2, 2 kW 3, 0 kW 5, 5 kW 7, 5 kW 11, 0 kW 15, 0 kW 18, 5 kW 0, 37 kW 0, 75 kW 1, 5 kW 2, 2 kW 3, 0 kW 3, 7 kW 5, 5 kW 7, 5 kW 11, 0 kW 15, 0 kW 18, 5 kW 0, 8 A 1, 6 A 3, 5 A 6, 0 A 9, 6 A 12, 0 A 21, 0 A 0, 8 A 1, 6 A 3, 5 A 6, 0 A 9, 6 A 12, 0 A 21, 0 A 30, 0 A 40, 0 A 56, 0 A 69, 0 A 1, 2 A 2, 1 A 4, 1 A 5, 4 A 6, 9 A 8, 8 A 11, 1 A 17, 5 A 23, 0 A 31, 0 A 38, 0 A Standardní VZAB0P1BAA VZAB0P2BAA VZAB0P4BAA VZAB0P7BAA VZAB1P5BAA VZAB2P2BAA VZAB4P0BAA VZA20P1BAA VZA20P2BAA VZA20P4BAA VZA20P7BAA VZA21P5BAA VZA22P2BAA VZA24P0BAA VZA25P5FAA VZA27P5FAA VZA2011FAA VZA2015FAA VZA40P2BAA VZA40P4BAA VZA40P7BAA VZA41P5BAA VZA42P2BAA VZA43P0BAA VZA44P0BAA VZA45P5FAA VZA47P5FAA VZA4011FAA VZA4015FAA Model Vestav ný filtr VZAB0P1HAA VZAB0P2HAA VZAB0P4HAA VZAB0P7HAA VZAB1P5HAA VZAB2P2HAA VZAB4P0HAA VZA20P1HAA VZA20P2HAA VZA20P4HAA VZA20P7HAA VZA21P5HAA VZA22P2HAA VZA24P0HAA VZA25P5HAA VZA27P5HAA VZA2011HAA VZA2015HAA VZA40P2HAA VZA40P4HAA VZA40P7HAA VZA41P5HAA VZA42P2HAA VZA43P0HAA VZA44P0HAA VZA45P5HAA VZA47P5HAA VZA4011HAA VZA4015HAA 20 CBI 7702 CBI 7702 13 A Vstupní filtry M ni Nap tí Model VZA 20P1/20P2/20P4/20P7 21P5/22P2 3 fázové 200 V AC 24P0 25P5/27P5 2011/2015 B0P1/B0P2/B0P4 1 fázové 200 V AC B0P7/B1P5 B2P2 B4P0 40P2/40P4 40P7/41P5/42P2/43P0 3 fázové 400 V AC 44P0 45P5/47P5 4011/4015 Reference A1000-FIV2010-SE A1000-FIV2020-SE A1000-FIV2030-SE A1000-FIV2050-SE A1000-FIV2100-SE A1000-FIV1010-SE A1000-FIV1020-SE A1000-FIV1030-SE A1000-FIV1040-SE A1000-FIV3005-SE A1000-FIV3010-SE A1000-FIV3020-SE A1000-FIV3030-SE A1000-FIV3050-SE 10 20 30 40 5 10 15 Ve vývoji Vstupní filtr Schaffner Jmenovitý proud (A) 10 20 30 Ve vývoji 0. 5 0, 7 1, 0 1, 1 0, 5 0, 75 1, 0 Hmotnost (kg) 0, 7 0, 9 1, 0 Reference A1000-FIV2010-RE A1000-FIV2020-RE A1000-FIV2030-RE A1000-FIV2060-RE A1000-FIV2100-RE A1000-FIV1010-RE A1000-FIV1020-RE A1000-FIV1030-RE A1000-FIV1040-RE A1000-FIV3005-RE A1000-FIV3010-RE A1000-FIV3020-RE A1000-FIV3030-RE A1000-FIV3050-RE Vstupní filtr Rasmi Jmenovitý proud (A) 10 20 30 58 96 10 20 30 40 5 10 20 29 48 Hmotnost (kg) 0, 8 1, 1 1, 3 2, 4 4, 2 0, 6 1, 0 1, 1 1, 1 1, 1 1, 3 2, 1 2, 9 B Komunika ní moduly Typ Volitelný komunika ní modul Model SI-N3/V Popis Funkce · Pouzívá se pro ízení chodu m ni e, pro nastavování nebo odkazování parametr Volitelná karta DeviceNet a pro sledování výstupní frekvence, výstupního proudu nebo obdobných polozek prost ednictvím komunikace s hostitelskou ídící jednotkou p ipojenou k síti DeviceNet. · Pouzívá se pro ízení chodu m ni e, pro nastavování nebo odkazování parametr a pro sledování výstupní frekvence, výstupního proudu nebo obdobných polozek Volitelná karta PROFIBUS-DP prost ednictvím komunikace s hostitelskou ídící jednotkou p ipojenou ke sb rnici PROFIBUS-DP. · Pouzívá se pro ízení chodu m ni e, pro nastavování nebo odkazování parametr Volitelná karta CANopen a pro sledování výstupní frekvence, výstupního proudu nebo obdobných polozek prost ednictvím komunikace s hostitelskou ídící jednotkou p ipojenou k síti CANopen. Volitelná karta CompoNet · Ve vývoji SI-P3/V SI-S3/V A1000 ­ CRT1 C P íslusenství Typy Digitální ovládací panel Model JVOP-180 72606-WV001 72606-WV003 JVOP-181 PS-UDC24 Popis Vzdálené ovládání pomocí LCD displeje Kabel pro vzdálené ovládání (1 m) Kabel pro vzdálené ovládání (3 m) P evodník USB/kabel USB Volitelný modul 24 V DC Funkce Ovládání pomocí LCD displeje s podporou výb ru jazyka Kabel pro p ipojení vzdáleného ovládání P evodník USB s funkcí kopírování a zálohování Napájení ídící desky 24V DC D Po íta ový software Typy Software Model CX-drive CX-One Popis Po íta ový software Po íta ový software Instalace Nástroj pro konfiguraci a sledování Nástroj pro konfiguraci a sledování Frekvencní mnice 14 P íslusenství 21 Frekven ní m ni e E Brzdná jednotka, brzdný odpor M ni Nap tí Max. [. . . ]