Návod k použití BECKER TRAFFIC ASSIST Z113 OPERATION GUIDE

[. . . ] Návod k obsluze Obsah >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 OBSAH Obsah Bezpecnostní pokyny Traffic Assist Obsah návodu k obsluze Pouzití Navigace Telefon* 2 5 7 7 7 7 8 Vseobecné pokyny pro obsluhu 15 Údrzba a osetování 15 Prohlásení o kvalit akumulátoru 16 Prohlásení o kvalit displeje 16 Uvedení do provozu 16 Napájení elektrickým proudem 16 Zasilanie przy uyciu akumulatorów Pípojka do zapalovace cigaret Pípojka na zásuvku Pipojení napájecího naptí 17 17 18 18 Podklady k nabídkám Hlavní nabídka Zadávání pomocí vstupní nabídky Vkládání znak Pevzetí návrh Listování v seznamech Zvlástní znaky a pehlásky Jiné sady znak Zadání císel Pepnutí velkých/malých písmen Mazání znak Vkládání mezer Tlacítko Becker 23 23 24 25 25 25 26 26 27 27 27 27 28 Vybalení systému Traffic Assist Kontrola dodávky Rozsah dodávky Pi reklamacích Zacházení s obalem 8 8 8 9 9 Anténa TMC* GPS anténa Anténa pístroje 18 18 18 Popis pístroje Traffic Assist - základní pístroj Kabel pro napájení elektrickým naptím ze zapalovace na cigarety Akumulátor Spojovací kabel USB Drzák pístroje Píslusenství Sít'ový zdroj do zásuvky 9 9 10 10 10 10 10 10 Content Manager Instalace aplikace Content Manager Spustní aplikace Content Manager 28 28 29 Pamová karta Vlození pamt'ové karty Vyjmutí pamt'ové karty 19 19 19 Pi poruchách Provoz navigacního systému Co je navigace?Volba provozu navigace Rychlý pístup Struktura nabídky rychlého pístupu Seznam cíl Pouzité symboly Ovládání nabídky rychlého pístupu Zacít s cílem, který je k dispozici Listovat v pamti cíl Zobrazit a editovat cíl Domácí adresa Vyvolání nabídky pro zadání cíle 30 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 Drzák pístroje Pipevnní drzáku Na celním skle Pestavení drzáku zaízení Nasazení systému Traffic Assist Vyjmutí systému Traffic Assist 19 20 20 21 21 21 Pokyny k dokumentaci Quick Start Guide Návod k obsluze 11 11 11 Zapnutí/vypnutí systému Traffic Assist Zapnutí pístroje Vypnutí 21 21 22 Registrace Oprava Emise a likvidace odpadu Uspoádání systému Traffic Assist 11 11 11 12 Podklady pro dotykovou obrazovku Obsluha Kalibrace 23 23 23 OBSAH Nabídka pro zadání cíle Struktura nabídky pro zadání cíle Zadejte adresu Zadejte bod POI Osobní cíle Kontakty Vybrat na map Zadejte souadnice Plánování trasy Zadání adresy Volba zem Volba adresy a spustní navádní na cíl Zvlástní cíle Volba zvlástního cíle v okolí Zvlástní cíl v blízkosti urcité adresy Zvlástní cíl v blízkosti cíle Pímé zadání zvlástního cíle Zavolání na telefonní císlo speciálního cíle* Dalsí informace o zvlástním cíli Výbr cíle z nabídky Osobní cíle Upravit Osobní cíle Výbr Kontakty cíle Plánování trasy Vytvoení nové trasy Úprava trasy Optimalizace trasy Volba cíle z mapy Zadání zempisných souadnic >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 41 41 42 43 43 43 44 44 44 45 46 48 48 49 49 50 Nastavení navigace Tlacítko Navigac. informace Tlacítko Volby trasy Navigace v závislosti na case* Vyhnutí se typm cest Tlacítko TMC* Tlacítko Zobr. mapu Automatická transfokace (autozoom) Nastavení kategorií zvlástních cíl Tlacítko Varování Tlacítko Výstrahy idice* Tlacítko Info o rychlosti Tlacítko Hlasové navádní Tlacítko Hlas Tlacítko Hlasitost Tlacítko Formát Tlacítko Cas Tlacítko Blokované silnice Tlacítko Reset 51 52 53 53 54 54 55 57 57 58 58 59 60 61 61 61 62 62 64 Dopravní hlásení pes TMC* Zobrazení hlásení TMC na map* Pouzití TMC* Ctení hlásení* Zobrazení postizené silnice na automap* Výpocet trasy se zohlednním vsech aktuálních hlásení* Automatický nový výpocet trasy* Manuální nastavení nového výpoctu trasy* 64 65 65 66 66 67 67 67 Zobrazení mapy Vyvolání zobrazení mapy Struktura zobrazení mapy 68 68 68 Zobrazení mapy bez navádní na cíl Zobrazení mapy s navádním na cíl Dlený displej s navádním na cíl Navigace do cíle se zobrazením sipek Zobrazení mapy prostednictvím funkce Junction View Ovládání zobrazení mapy Opakování posledního hlásení Zmna hlasitosti navigacních hlásení Piblízení mapy Pesunutí mapy Volby zobrazení mapy Zvlástní cíl na trase TMC na trase* Perusení navádní na cíl Zmna mozností trasy Zablokování trasy Pepínání zobrazení mapy Zmna nastavení orientace mapy Statistika jízdy* Nastavení denního / nocního zobrazení Zadání cíle Zadání/vymazání prbzného cíle Zobrazení celé trasy Zobrazení seznamu cíl Peskocit cíl Zobrazení aktuální polohy Ulození pozice Vyvolání telefonu* Vypnutí displeje Piazení funkcí tlacítkm pro rychlý pístup 68 68 70 71 71 72 72 72 72 73 73 74 74 75 75 76 76 77 77 79 79 79 80 82 83 83 84 84 84 85 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 4 OBSAH REZIM TELEFON* Vyvolání rezimu Telefon Nabídka Telefon Volba telefonního císla Telefonní seznam Seznam telefonních císel Pouzité symboly Listovat v seznamu telefonních císel Zvolit telefonní císlo, které je k dispozici Zobrazit nebo editovat zápisy Seznamy zavedené z mobilního telefonu Pipojení telefonu pes rozhraní Bluetooth Zobrazení seznamu pístroj Automatické spojení Vyhledat mobilní telefony Spojit ze seznamu pístroj Spojení z mobilního telefonu Odpojení telefonu 86 86 87 87 88 90 90 90 91 91 91 92 92 93 93 94 94 94 Hlasitost telefonu Aktualizace telefonního seznamu Název Bluetooth 99 99 99 Ekologická likvidace baterií Informacní povinnost ve smyslu naízení o likvidaci baterií (BattV) Vymontování akumulátoru 113 113 113 Nastavení Volba nastavení systému Nabídka nastavení systému Ovládání Moznosti výbru Zavení nabídky nastavení Polozky nabídky Baterie Denní/nocní zobrazení Kalibrace Jas Jazyk Automatické zapnutí/vypnutí Zvuk Nastavení barvy Základní nastavení z výroby Informace My XTRAS 100 100 100 100 100 100 101 101 101 102 102 102 103 103 104 104 104 105 Telefonní hovory Navazování hovoru Pijetí hovoru Ukoncení hovoru Bhem hovoru 95 95 95 96 96 Odborné termíny Hesla Technické údaje POUCENÍ Prohlásení výrobce o shodnosti výrobku EG Ekologická likvidace elektropístroj 106 107 110 111 111 112 Nastavení telefonu Bluetooth zapnout/vypnout Automatické spojení Zviditelnní Automatický píjem hovoru 97 98 98 98 98 Údaje a data uvedená v této dokumentaci mohou být zmnna bez pedcházejícího oznámení. [. . . ] · Doba píjezdu Stisknutím tlacítka Doba píjezdu mzete zapnout ( ) ci vypnout ( ) automatické hlásení pedpokládaného casu píjezdu. Nyní máte k dispozici následující moznosti nastavení: · Hlas Mzete nastavit, který mluvcí má pro nastavený jazyk sdlovat hlasové výstupy navigace. *Platí pouze pro Traffic Assist Z116 PROVOZ NAVIGACNÍHO SYSTÉMU Tlacítko Hlas v okn nastavení Hlas mzete nastavit, který mluvcí má pro nastavený jazyk sdlovat hlasové výstupy navigace. > V nabídce nastavení stisknte tlacítko Hlas. >>> >D > GB >F >I Zobrazí se okno pro nastavení Hlas. Tlacítko Hlasitost V okn pro nastavení Hlasitost mzete standardn nastavit hlasitost hlasového výstupu systému Traffic Assist nebo hlasový výstup kompletn vypnout. Toto nastavení lze vzdy pizpsobit podle situace ve zobrazení mapy. > V nabídce nastavení stisknte tlacítko Hlasitost. Tlacítko Formát V okn pro nastavení Formát mzete urcit, které mrné jednotky se mají pouzívat pro casy a vzdálenosti. > V nabídce nastavení stisknte tlacítko Formát. Zobrazí se okno pro nastavení Formát. >E >P > NL > DK Zobrazí se okno pro nastavení Hlasitost. > Zvolte pozadovaného mluvcího. Uslysíte krátký píklad hlásení. > Výbr potvrte stisknutím tlacítka OK. >S > Pomocí tlacítek a zvolte pozadovanou hlasitost. > Stisknutím tlacítka hlasový výstup zcela vypnete. > Nastavení potvrte stisknutím tlacítka OK. Upozornní:* Mluvcí, kteí jsou oznaceni symbolem (TTS), podporují mluvený výstup dalsích text (nap. názvy ulic). Stisknutím pole vedle polozky Cas mzete pepínat mezi zobrazením ve dvanáctihodinovém a ctyiadvacetihodinovém formátu. Stisknutím pole vedle polozky Vzdálenost mzete pepínat mezi zobrazením kilometr a mílí. > Nastavení potvrte stisknutím tlacítka OK. >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK *Platí pouze pro Traffic Assist Z116 61 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 62 PROVOZ NAVIGACNÍHO SYSTÉMU Tlacítko Cas V okn pro nastavení Cas mzete nastavit platné casové pásmo svého aktuálního stanovist. Toto nastavení je dlezité pro správný výpocet pedpokládaných cas píjezdu. > V nabídce nastavení stisknte tlacítko Cas. Je-li automatická funkce vypnuta, mzete stisknutím tlacítka Casové pásmo zvolit pozadované casové pásmo. Stisknutím tlacítka Letní cas mzete zvolit, zda má systém Traffic Assist automaticky nastavit letní cas nebo zda chcete letní cas zapnout ci vypnout sami. Tlacítko Blokované silnice V okn nastavení funkcí Blokované silnice mzete pedem odstranit nebo upravit informace o blokování permanentn uzavených silnic (viz cást , , Zablokování úsek trasy / silnic" na stran 81, den a cas uzavení). > V nabídce nastavení stisknte tlacítko Blokované silnice. Zobrazí se okno pro nastavení Cas. Zobrazí se okno s jiz blokovanými silnicemi. Stisknutím tlacítka vedle polozky Casové pásmo mzete zvolit, zda má systém Traffic Assist automaticky nastavit letní cas ( = zapnutí automatického nastavení, = vypnutí automatického nastavení). Upozornní: Pokud ze seznamu chcete odstranit vsechny blokované silnice, stisknte tlacítko Vymazat vsechna blokování a následn tlacítko Ano zobrazené na displeji. PROVOZ NAVIGACNÍHO SYSTÉMU > Vyberte pozadovanou blokovanou silnici. > Stisknte tlacítka se dny, ve kterých nemá být silnice blokována (symbol hodin pod dnem se skryje). > Nastavení potvrte stisknutím tlacítka OK. >>> >D > GB >F >I >E >P nebo > Stisknte tlacítko pod nkterým ze dní a nastavte az dva casy, kdy má být silnice blokována. > Stisknutím tlacítka Vym. nebo > Stisknte tlacítko Zmnit a provete úpravy informací o blokování. Upozornní: Stisknutím tlacítka 24h blokov. [. . . ] Tento symbol, který se nachází na produktu a/nebo prvodní dokumentaci znamená, ze elektrické \ elektronické produkty se po ukoncení své zivotnosti nesmí odstraovat spolecn s bzným domovním odpadem. Z toho dvodu odevzdejte prosím tyto produkty za úcelem dalsí recyklace do nejblizsí místní sbrny odpadních materiál. Zde mzete tyto pístroje bezplatn odevzdat. Dodrzováním platných ustanovení o ekologické likvidaci pouzitého elektrozaízení se zabrání skodlivým vlivm na zivotní prostedí. [. . . ]