Návod k použití BECKER READY 43 TALK V2

[. . . ] NÁVOD K OBSLUZE Obsah >>> >D > GB >F >I >E > PL > CZ >H > RU OBSAH Obsah Bezpecnostní pokyny Navigacní systém Obsah návodu k obsluze Pouzití Navigace Hudba* Obrázky* Video* Telefon (vybrané modely) 2 6 8 8 8 8 9 9 9 9 Pokyny k dokumentaci Quick Start Guide Návod k obsluze 12 12 12 Pamová karta Vlození pamt'ové karty Vyjmutí pamt'ové karty 21 21 21 Registrace Oprava Emise a likvidace odpadu PEHLED SOUCÁSTÍ DODÁVKY PEHLED NAVIGACNÍHO SYSTÉMU 12 12 12 13 14 Drzák pístroje Pipevnní drzáku Na celním skle Pestavení drzáku zaízení Nasazení Navigacní systém Vyjmutí Navigacní systém 22 22 23 23 23 23 Zapnutí/vypnutí Navigacní systém Zapnutí pístroje Vypnutí 23 24 25 Vybalení Navigacní systém Kontrola dodávky Rozsah dodávky Pi reklamacích Zacházení s obalem 9 9 9 10 10 Popis pístroje Základní pístroj Kabel pro napájení elektrickým naptím ze zapalovace na cigarety Akumulátor Spojovací kabel USB Drzák pístroje Píslusenství Sít'ový zdroj do zásuvky Externí GPS anténa (pouze pro urcité modely) Kabel pro integraci do vozidla (pouze pro urcité modely) Sluchátka (v závislosti na modelu) 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 Vseobecné pokyny pro obsluhu 16 Údrzba a osetování 16 Prohlásení o kvalit akumulátoru 17 Prohlásení o kvalit displeje 17 Uvedení do provozu 17 Napájení elektrickým proudem 17 Zasilanie przy uyciu akumulatorów Pípojka do zapalovace cigaret Pípojka na zásuvku Pipojení napájecího naptí 18 18 19 19 Podklady pro dotykovou obrazovku Obsluha Kalibrace 25 25 25 Podklady k nabídkám Hlavní nabídka Zadávání pomocí vstupní nabídky Vkládání znak Pevzetí návrh Listování v seznamech Zvlástní znaky a pehlásky Jiné sady znak Zadání císel Pepnutí velkých/malých písmen Mazání znak Vkládání mezer Tlacítko Becker 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 30 30 30 Anténa TMC (v závislosti na modelu) GPS anténa Anténa pístroje Pipojení externí antény 19 19 19 20 Kabel pro integraci do vozidla (v závislosti na modelu, volitelné) 20 2 OBSAH Rádiové dálkové ovládání 30 Upevnní dálkového ovládání 30 Vyjmutí dálkového ovládání 32 Spojení dálkového ovládání se Navigacní systém 32 Výmna baterie 32 Obsluha zaízení Navigacní systém dálkovým ovládáním 33 Výbr cíle z nabídky Osobní cíle Upravit Osobní cíle Výbr Kontakty cíle 42 42 43 Volba cíle z mapy Zadání zempisných souadnic 59 60 >>> >D > GB >F >I >E > PL > CZ >H > RU Nastavení navigace Tlacítko Navigac. informace Tlacítko Volby trasy Výbr profilu vozidla Volba typu trasy Navigace v závislosti na case Vyhnutí se typm cest Tlacítko TMC Tlacítko Zobr. mapu Automatická transfokace (autozoom) Nastavení kategorií zvlástních cíl Tlacítko Varování Tlacítko Výstrahy idice Tlacítko Info o rychlosti Tlacítko Hlasové navádní Tlacítko Hlas Tlacítko Hlasitost Tlacítko Formát Tlacítko Cas Tlacítko Blokované silnice Tlacítko Reset 61 61 62 63 63 64 64 64 65 67 67 68 69 69 70 71 71 72 72 73 74 Nabídka Nový nebo Nový cíl (v závislosti na verzi pístroje) Nabídky pro vytváení nových cíl Zadejte adresu Zadejte bod POI Prvodce "Nová nabídka" Zadejte souadnice Vybrat na map Plánování trasy Zadání adresy Volba zem Volba adresy a spustní navádní na cíl Zadání adresy hlasem (vybrané modely) Zvlástní cíle Volba zvlástního cíle v okolí Zvlástní cíl v blízkosti urcité adresy Zvlástní cíl v blízkosti cíle Pímé zadání zvlástního cíle Zavolání na telefonní císlo speciálního cíle (v závislosti na modelu) Dalsí informace o zvlástním cíli Prvodce Plánování trasy Vytvoení nové trasy Úprava trasy Optimalizace trasy 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 46 50 52 52 53 54 54 55 55 55 56 57 58 59 Content Manager Instalace aplikace Content Manager Spustní aplikace Content Manager 34 35 35 Penásení hudebních skladeb, obrázk a videa Pi poruchách Provoz navigacního systému Co je navigace?Volba provozu navigace Domácí adresa Smart Guess 36 37 38 38 39 39 39 Seznam Naposledy hledané cíle Seznam cíl Pouzité symboly Ovládání seznamu naposledy hledaných cíl Zadání adresy hlasem Zacít s cílem, který je k dispozici Listovat v pamti cíl Zobrazit a editovat cíl Osobní cíle Kontakty 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 Dopravní hlásení pes TMC (v závislosti na modelu) Zobrazení hlásení TMC na map Pouzití TMC Ctení hlásení Zobrazení postizené silnice na automap 74 75 75 76 76 3 >>> >D > GB >F >I >E > PL > CZ >H > RU OBSAH Výpocet trasy se zohlednním vsech aktuálních hlásení Automatický nový výpocet trasy Manuální nastavení nového výpoctu trasy 77 77 77 Lze zvolit, resp. [. . . ] > Podle poteby nastavte pomocí tlacítek 2 druhý casový úsek, pro který má být silnice tohoto dne blokována. 73 >>> >D > GB >F >I >E > PL > CZ >H > RU PROVOZ NAVIGACNÍHO SYSTÉMU Upozornní: Stisknutím tlacítka 24h blokov. nastavíte celodenní blokování. Stisknutím tlacítka Pouzít nastavení pro. . . nastavíte blokování i v ostatních dnech. > Nastavení potvrte stisknutím tlacítka OK. Tlacítko Reset Mzete provést reset nastavení navigace na pvodní nastavení z výroby. Pitom je proveden reset vsech provedených nastavení. Data pro rychlý pístup, ulozené trasy, blokované silnice, mluvcí a domovská adresa zstanou zachovány. Dopravní hlásení pes TMC (v závislosti na modelu) Navigacní systém dokáze pijímat dopravní informace z rádiových vysílac (hlásení TMC). Je vsak teba, aby byl na nosné desce zapojen zdroj napájení s integrovanou anténou TMC. Upozornní: TMC není jest mozné vyuzívat ve vsech zemích. Dopravní hlásení se vysílá prostednictvím TMC (Traffic Message Channel) z rozhlasových vysílání, navíc k rozhlasovému programu, a navigacní systém je pijímá a vyhodnocuje. Píjem dopravních hlásení je bezplatný. > Stisknte tlacítko Reset. > Stisknte tlacítko Ano. Nastavení navigace se vrátí zpt na základní nastavení z výroby. 74 PROVOZ NAVIGACNÍHO SYSTÉMU Upozornní: Protoze vsechna aktuální dopravní hlásení vysílají rozhlasové stanice, nemzeme rucit za úplnost a správnost vysílaných hlásení. Rakousko: Location a Event-kód poskytla firma ASFINAG a BMVIT. Navigacní systém nepetrzit kontroluje, zda nejsou vysílána hlásení týkající se nastavené trasy. V náhledu mapy se zobrazují vsechny ohlásené dopravní zácpy. Pokud systém pi kontrole pijatých dopravních hlásení zjistí, ze nkteré z hlásení je pro aktuální navádní na cíl dlezité, pístroj automaticky vypocítá k danému cíli novou trasu (viz cást , , Tlacítko TMC" na stran 64). >>> >D > GB >F >I >E > PL > CZ >H > RU Zobrazení hlásení TMC na map Aktuální hlásení TMC se na map zobrazují graficky. Jednotlivé úseky trasy, na kterých se nacházejí dopravní zácpy, jsou zvýraznné modrou barvou. Dále se zobrazují sipky, ukazující ve smru jízdy, na který má pekázkou vliv. Vedle tohoto barevného oznacení se na píslusném úseku trasy zobrazuje jest výstrazná znacka. Pouzití TMC Pokud je zaízení Navigacní systém umístno na nosné desce (a je zapojen zdroj napájení s integrovanou anténou TMC), bude pijímat aktuální dopravní hlásení. Bude tak moci vypocítat dynamickou trasu (objízdní kolon). Vsechna dopravní hlásení si také budete moci pímo prohlédnout. Nastavení TMC lze zadat zpsobem popsaným v cásti "Tlacítko TMC" na stránce 64. > V hlavní nabídce stisknte tlacítko TMC. Zobrazí se pehled map 75 >>> >D > GB >F >I >E > PL > CZ >H > RU PROVOZ NAVIGACNÍHO SYSTÉMU 4 Pedpokládaná doba trvání omezení Pokud lezí hlásení TMC na vasí trase, je oznaceno symbolem . [. . . ] Certifikacní oznacení na produktu Vám zarucuje, ze pístroj spluje vsechny platné specifikace pro elektromagnetickou kompatibilitu. To znamená, ze jsou prakticky vylouceny vsechny poruchy které by mohl Vás pístroj zpsobit jiným elektrickým/elektronickým pístrojm, nebo poruchy Vaseho pístroje následkem rusení jiných elektrických/elektronických pístroj. POUCENÍ Typové schválení (E13), udlené Lucemburským schvalovacím úadem pro silnicní dopravu ve znní nejnovjsích smrnic EU pro motorová vozidla EMV ECE-R10 povoluje montáz a provoz v motorových vozidlech (kategorie L, M, N a O). Prohlásení výrobce o shodnosti výrobku EG Spolecnost United Navigation GmbH tímto prohlasuje, ze navigace popsaná v tomto návodu je v souladu se základními pozadavky píslusných smrnic ES a zejména v souladu se základními pozadavky a ostatními relevantními ustanoveními smrnice R&TTE 1999/5/ES. Podrobné znní prohlásení výrobce o shodnosti výrobku EG je k dispozici na internetu http://www. mybecker. com pro píslusný produkt v polozce , , Downloads". 138 POUCENÍ Ekologická likvidace elektropístroj Informace pro zákazníky, týkající se ekologického odstraování elektrických a elektronických pístroj (soukromé uzivatele) V souladu s vlastními firemními zásadami spolecnosti United Navigation GmbH byl tento produkt vyvinut a vyroben z vysoce kvalitních a recyklovatelných materiál a komponent. Tento symbol, který se nachází na produktu a/nebo prvodní dokumentaci znamená, ze elektrické \ elektronické produkty se po ukoncení své zivotnosti nesmí odstraovat spolecn s bzným domovním odpadem. [. . . ]