Návod k použití BECKER MAP PILOT

[. . . ] Becker® MAP PILOT Návod k obsluze Obsah OBSAH >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 2 OBSAH Obsah Bezpecnostní pokyny Becker® MAP PILOT Pouzití Vybalení zaízení Becker® MAP PILOT Kontrola dodávky Obsah balení Reklamace Zacházení s obalem 2 4 5 5 5 5 5 6 6 Základní popis nabídek Hlavní nabídka Zadávání údaj pomocí nabídky zadání Zadávání znak Volba ze seznamu Znakové sady a speciální znaky Pepínání mezi velkými a malými písmeny 11 11 12 12 13 13 13 Popis zaízení Akumulátor Spojovací kabel USB 6 6 6 Poruchy Content Manager Becker® MAP PILOT Instalace aplikace Content Manager Becker® MAP PILOT Spustní aplikace Content Manager Becker® MAP PILOT 14 14 14 15 Zvlástní cíle Zvlástní cíl v okolí nebo v blízkosti cíle Zvlástní cíl v blízkosti urcité adresy Pímé zadání zvlástního cíle Volba cíle z mapy Zadání zempisných souadnic Plánování trasy Vytvoení nové trasy Úprava trasy 25 25 26 26 27 27 28 29 29 Dopravní hlásení prostednictvím sluzby TMC Zobrazení hlásení TMC Ctení hlásení Zobrazení dotcené silnice na map Výpocet trasy se zohlednním vsech aktuálních hlásení Automatický nový výpocet trasy Manuální nastavení nového výpoctu trasy 30 30 31 31 31 31 32 Aktualizace map a dalsí funkce Registrace Opravy Emise a likvidace Vseobecná obsluha Údrzba a péce Prohlásení o kvalit akumulátoru Uvedení do provozu Napájecí naptí Pam ová karta Drzák zaízení Základní obsluha Vyvolání navigacního systému Výbr a oznacení polozek Pechod zpt Mazání 6 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 Provoz navigacního systému Co je navigace?Naposledy pouzité cíle Pouzití naposledy pouzitých cíl Cíl uvedený v seznamu Zobrazení a úprava cíle Domácí adresa 16 16 17 17 17 17 18 Zobrazení mapy Vyvolání zobrazení mapy Struktura zobrazení mapy Zobrazení mapy bez navádní na cíl Zobrazení mapy navádním na cíl Dlené zobrazení s navádním na cíl 32 32 33 33 33 34 Zadání cíle Struktura nabídky zadání cíle Zadání adresy Volba zem Volba adresy a spustní navádní na cíl Hlasové zadání adresy 19 19 19 20 20 23 OBSAH Navigace do cíle se zobrazením sipek Ovládání zobrazení mapy Piblízení mapy >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S Nastavení mapy 34 35 35 Automatické piblízení Zvlástní cíle na map Výstrahy pro idice* Omezení rychlosti jízdy 44 44 44 44 44 Nástroje mapy Navádní na cíl Perusení navádní na cíl Zadání a smazání prbzného cíle Nastavení mozností trasy Peskocení cíle Vypnutí zvukového hlásení Aktuální trasa Zobrazení celé trasy Hlásení TMC na trase Zvlástní cíl na trase Zablokování trasy Zobrazení mapy Zobrazení polohy Opakování posledního hlásení 35 36 36 36 36 36 37 37 37 38 38 39 40 40 41 Nastavení sluzby TMC Nastavení systému Jazyk Informace Ochrana PIN Upomínání na aktualizaci map Základní nastavení z výroby 45 46 46 46 46 47 47 Odborné termíny Rejstík Poucení Prohlásení o shod s pedpisy ES Ekologická likvidace odpadu Ekologická likvidace akumulátor Informacní povinnost ve smyslu naízení o likvidaci baterií (BattV) Vyjmutí akumulátoru 48 49 51 51 52 53 53 53 Nastavení Nastavení navádní na cíl Moznosti trasy Dopravní znacení Doporucení pro volbu jízdního pruhu Hlásení názv ulic Informace o konkrétních zemích 42 42 42 43 43 43 43 Informace a údaje uvedené v tomto textu mohou být zmnny bez pedchozího upozornní. Zádná cást tohoto textu nesmí být pro jakékoli úcely kopírována ani jinak reprodukována bez výslovného písemného povolení spolecnosti HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH. Na veskeré technické údaje a nákresy apod. [. . . ] K tmto bodm pak budete moci postupn pistupovat bez dalsího zadávání. Krom toho budete moci zadané cílové body upravovat, tedy i mnit jejich poadí. > V nabídce zadání cíle zvolte polozku Plánování trasy. Upozornní: Pokud jest nebyla ulozena zádná trasa, nabídka tras bude prázdná. Úprava ulozených tras Ulozené trasy mzete pejmenovat nebo vymazat. > Oznacte trasu, kterou chcete upravit. > Posute otocný ovladac smrem doprava. Po vybrání polozky Pejmenovat trasu mzete zadat nový název trasy. Volbou moznosti Odstranit trasu mzete trasu vymazat ze seznamu ulozených tras. Volba a spustní trasy > Vyberte z nabídky tras pozadovanou trasu. Trasa se nacte a zobrazí se v nabídce etap. > Zvolte polozku Vypocítat. Upozornní: Mzete také zvolit etapu trasy. Trasa se pak spustí od této etapy. > Zvolte výchozí bod pro navádní k cíli, napíklad aktuální polohu. Upozornní: Po zvolení výchozího bodu si mzete trasu pouze prohlédnout. Probhne výpocet jednotlivých etap. Poté se zobrazí mapa s etapami. Zobrazí se nabídka tras. V nabídce tras mzete výbrem polozky Vytvoit novou trasu vytvoit novou trasu. Dosud ulozené trasy se zobrazí v seznamu. PROVOZ NAVIGACNÍHO SYSTÉMU Vytvoení nové trasy > V nabídce tras vyberte polozku Vytvoit novou trasu. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 29 Na levé stran se zobrazí celková vzdálenost v kilometrech a odhadovaná doba jízdy. > Volbou moznosti Spustit spus te navádní na cíl dané trasy. Mzete také vybrat jednu z níze popsaných funkcí. · Seznam tras Zobrazí seznam jednotlivých etap. · Moznosti Zobrazí seznam dalsích mozností. [. . . ] Konstrukce a provedení tohoto zaízení je v souladu se vsemi aktuáln platnými evropskými a odpovídajícími národními normami. Certifikacní oznacení na produktu zarucuje, ze zaízení spluje vsechny platné specifikace pro elektromagnetickou kompatibilitu. To znamená, ze je prakticky vylouceno, ze by zaízení mohlo jiným elektrickým ci elektronickým pístrojm zpsobit poruchy a ze by mohlo být poskozeno následkem rusení jiných elektrických ci elektronických pístroj. Poucení POUCENÍ >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S Lucemburským schvalovacím úadem pro silnicní dopravu udlená znacka ES o schválení typu (E 13) podle Evropské smrnice o elektromagnetické kompatibilit vozidel ECE-R10 ve svém posledním znní povoluje instalaci a provoz zaízení v motorových vozidlech (tída L, M, N a O). Prohlásení o shod s pedpisy ES Spolecnost Harman/Becker Automotive Systems GmbH tímto prohlasuje, ze zaízení Becker® MAP PILOT je v souladu se zákonnými pozadavky píslusných smrnic ES a zvlást se zákonnými pozadavky a dalsími relevantními pedpisy smrnice R&TTE 1999/5/ES. Podrobné prohlásení o shod s pedpisy ES je k dispozici ke stazení na internetové adrese http://www. beckermappilot. com, a to vzdy u píslusného produktu v cásti , , Downloads" (Ke stazení). >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 51 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 52 POUCENÍ Ekologická likvidace odpadu Informace pro zákazníky týkající se ekologické likvidace elektrických a elektronických pístroj (pro soukromé uzivatele) Tento produkt byl ve smyslu základní firemní filozofie spolecnosti Harman/Becker Automotive Systems GmbH, která zdrazuje ochranu zivotního prostedí, konstruován a vyroben z vysoce kvalitních recyklovatelných materiál a komponent. [. . . ]