Návod k použití AEG-ELECTROLUX HBS 1000 E

[. . . ] a kszlket elbb tvolitsa el a megmunklt fellettl s scak azutn kapcsolja ki Rgztgomb 6 - nyomjuk be az F kapcsolt - nyomjuk be a G gombot - engedjk el F kapcsolt - a rgzits kioldsa az F kapcsol jbli lenyomsval trtnik VariTronic sebessgszablyozs (HBS 1000 E) 7 - vlasszuk ki a szalagsebessget, a szalagsebessg vlaszt kerkkel H - a szalagsebessg belltsrl informcit a gp elejre felragasztott tbla ad Munka a gppel 8 - a gpet tartsa prhuzamosan a megmunkland fellettel !a gpre ne gyakoroljon nyomst; hagyja azt egyedl dolgozni - mindig a teljes fellettel csiszoljon, hogy a nemkivnatos csiszolsi nyomokat elkerlje - tartsa a szellznylsokra mindig szabadon q q q q Soha ne hasznljuk ugyanazt a csiszolszalagot fa s fm esetn Ajnlott szemcsefinomsgok: durva - festk eltvolitshoz; klnsen nyers fa csiszolshoz kzepes - nyers fa vagy kznsges fa csiszolshoz finom - fa simitshoz; kezeletlen fa csiszolshoz; rgi festkes fafellet simitshoz Nyers fellet megmunklsnl hasznljunk klnbz szemcsenagysg csiszolpapirt: - elszr durva vagy kzepes szemcsenagysgot - vgl finom szemcsset A www. skileurope. comcmen mg tbb tletet s javaslatot tall GARANCIA / KRNYEZET q q q q Mindig tartsa tisztn a gpet s a vezetket (klns tekintettel a szellznylsokra) - kefe segtsgvel tvoltsa el a szerszmra tapadt csiszolport !tisztts elott hzza ki a csatlakozdugt Fent emltett termkre a AEG-ELECTROLUX a trvnyes/ orszgonknt vltoz elrsok szerint vllal garancit; a garancia nem vonatkozik a szokvnyos hasznlat sorn fellp normlis kopsra s a nem megfelel hasznlat illetve tlterhels okozta krosodsra Panasz esetn kldje az sszeszerelt gpet a vsrlst bizonyt szmlval egytt a keresked vagy a legkzelebbi AEG-ELECTROLUX szervizlloms cmre (a cmlista s a gp szervizdiagramja a www. skileurope. comcmen tallhat) A gpet kizrlag a tartozkok s a csomagols krnyezetkml jrafelhasznlsa rdekben trtnt klnvlasztsa utn dobja el (a manyag elemeken a kategorizlt jrafeldolgozst elsegt jelzs lthat) CZ VOD q Toto nad je ureno k broueni deva za sucha, plast, kov, tmelu a lakovanch povrch vtm opoteben TECHNICK DAJE 1 BEZPENOSTN q HASZNLAT q q q q q Kezeletlen, durva felleteknl a gpet egyenes vonalban az anyag szleivel prhuzamosan vezessk Az sszes egyb fellet csiszolsakor a szerszmot ovlis mozdulatokkal vigyk vgig a felleten All zem felhasznlskor hasznljuk a rgzt kampkat (2610373265 AEG-ELECTROLUX tartozk) a szerszmhz nylsaiba illesztve, majd erstsk a munkapadhoz 9 Nagy felletek csiszolsakor, mindig hasznljuk a csiszolkeretet, hogy elkerljk az egyenetlen felletet 22 q q q q Tuto pruku s pokyny si peliv pette a uschovejte (zvltn pozornost vnujte bezpenostnm pokynm, uvedenm vzadu) Vrtaku nepouvejte je-li navlhl a nepracujte v blzkosti snadno zpalnch nebo vbunch materil; ped zahjenm prce je odstrate Kabel udrujte vdy mimo pohybliv sti sv vrtaky Jakmile se hodlte vzdlit od nad, ml byste ho vypnout a vykat, dokud se pohybujci sti nezastav Pouvejte zcela rozvinut a bezpen prodluovac ry o kapacit 16 ampr V ppad atypickho chovn nebo cizch hluk ihned vypnte nad a vythnte zstrku q q q q q q q q q q q q q q q AEG-ELECTROLUX zajist bezvadnou funkci nad pouze tehdy, pouvte-li pvodn znakov Uivatel tohoto nad by ml bt star 16-ti let Hladina hluku me pi prci peshnout 85 dB(A); vhodnm prostedkem si chrate udi Jestlie pvodn dru pi prci podkodte nebo proznete, nedotkejte se j a okamit ji vythnte ze sov zsuvky Pila se nesm pouvat, je-li jej pvodn dra podkozen; nechte si ji kvalifikovanou osobou vymnit Vdy zkontrolujte, zda je napjec napt stejn jako napt uveden na typovm ttku nstroje (nad uren k napjen 230V nebo 240V lze pout t v sti 220V) Tento nad nen vhodn k brouen za mokra Nebruste materily obsahujc azbest Pi brouen vznikaj jiskry; nepouvejte sek na prach a pracovit udrujte ist a nepoutjte k nmu neoprvnn osoby Nedotkejte se pohybujcho se brusnho psu Opotebovan, natren nebo zanesen brusn ps vdy ihned vymte Pi prci pouijte ochrann rukavice, ochrann brle, sku na vlasy (dlouh) a odv, kter se nstrojem neme zachytit Pout masku proti prachu v ppad prce s materily, kter produkuj prach ohroujc zdrav; pedem se informujte o materilech, na kterch budete pracovat Pvodn ru udrujte vzadu mimo pracovn povrch nstroje Ped seizovnm, mnnm pilovch list a psluenstv, vdy vythnte zstrku nad z el. st q q q q q q OBSLUHA q q q q q Upevnn brusnho rmu 2 - nad otoit tak, aby kabel ukazoval k vm - smykydlo A vytlait vzhru - nejdve upevnit vaky 1 a 2 v odpovdajcch zezech na lev stran nad - potom pipevnit vaky 3 a 4 do odpovdajcch zez na prav stran nad - vytlait brusn rm dopedu - smykadlo A stlait dol Vyjmut brusnho rmu Pout obrcenho poad, ne kter je popsn pod pipevovnm brusnho rmu Brusn hloubka 3 - lze ji regulovat otenm seizovacho knoflku B - se nemn pi snmn brusnho rmu Systm upevnn psu CLIC - umouje rychlou vmnu brusnho psu - automaticky steduje brusn ps Rychl vmna brusnho psu 4 ! [. . . ] CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. /PA EN 50 144 83 dB(A) < 2, 5 m/s2 ( -). CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 50 144, EN 55 014, v slade s predpismi 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. HLUKU/VIBRCICH Meran poda EN 50 144 je rove akustickho tlaku tohto nstroja 83 dB(A) a vibrcie s < 2, 5 m/s2 (metda ruka - paa). F H D CZ TR NL PL S RU DK N GR FIN RO E BG P SK 01 AEG-ELECTROLUX Europe B. V. Houben 37 CZ BEZPENOSTN POKYNY TR GVENLIK KILAVUZU Pi pouivni elektrickho nad, je nutno dodrovat zkladn bezpenostn pedpisy, aby se snilo riziko poru, razu elektrickm proudem a dal. Ped zapoetm prce si tyto pokyny pette a peliv ulote. 1 Zkontrolujte shodu daj na typovm ttku s parametry va st 2 Udrujte si istou pracovni plochu Neuklizen prostory a pracovni stl zvyuj riziko razu. 3 Vnujte pozornost pracoviti Nevystavujte elektrick nad deti. Nepouvejte jej v mokrch nebo vlhkch prostorech. Nepouvejte elektrick nad v blskosti holavch ltek nebo plyn. 4 Chrate se proti razu elektrickm proudem Vyvarujte se dotyku tla s dobe uzemnnou plochou (nap. 19 Pouit prodluovacch kabel Pokud pouvte nad venku, pouvejte pouze originln a profesionln vyroben prodluovac kabely. 20 Budte ostrat Dvejte pozor na to co dlte, pouvejte vechny smysly a nepracujte s nadm, jste-li unaveni. 21 Zkontrolujte nad Ped dalm pouitm nad, zkontrolujte, zda nkter sti nejsou pokozeny a pokud ano, jak me toto pokozen ovlivnit dal prci. Zkontrolujte sesazen pohyblivch dl, lomy, upevnn, dotaen a veker dal podmnky, kter by mohly ovlivnit funkci nad. Zajitovac nebo jin pokozen st je nutno kvalifikovan opravit v autorizovan dln pokud nen v nvodu stanoveno jinak. Pokozen vypinae je nutno nechat opravit v autorizovan dln. Nepouvejte dn nad, u kterho je pokozen vypna. Pouvejte nad i psluenstv tak, jak je uvedeno v nvodu. Pouvejte nad pouze na ty innosti pro kter je konstruovno, dodrujte vhodn pracovn podmnky. 23 Opravy svujte jen odbornkm Toto elektrick nad pln odpovd bezpenostnm pedpism. Jakkoli opravy by mly bt proto provdny pouze v odbornch dlnch, aby nedolo k ohroen jejich uivatele. Elektrikli el aletleri kullanilirken, elektrik arpmasi, yaralanma ve yangina karfli korunmak zere aflaidaki temel gvenlik nlemlerine uyulmalidir. [. . . ] 9 Uygun ifl elbisesi giyin Bol elbise giymeyin ve mcevher takmayin; bunlar, hareketli paralar tarafindan yakalanabilirler. Aik havada aliflirken lastik eldiven ve kaymayan ayakkabi giyilmesi tavsiye edilir. 10 Koruyucu gzlk kullanin Toz ikaran iflleri yaparken solunum maskesi kullanin. 11 Elektrikli sprge makinesin balantilarini yapiniz Elektrikli sprge makinesi ile yapilan aliflmada balantilarina ve uygunkullanma flartlarina dikkat ediniz. [. . . ]