Návod k použití AEG-ELECTROLUX E4401-5-B EU R08

[. . . ] E4401-5 Nvod k pouzit Elektrick vestavn trouba 2 Vzen zkaznku, dkujeme vm, ze jste si vybrali jeden z nasich nejkvalitnjsch vrobk naseho sortimentu. S tmto vrobkem zskvte dokonalou kombinaci funknosti a designu, vybavenou spikovou technologi. Pesvdete se, ze nase spotebie jsou vyvjeny smrem k nejleps innosti a ovladatelnosti - samozejm pi splnn nejvyssch standard. Navc jsou nasim vrobkm vlastn aspekty spornho provozu a setrnosti k zivotnmu prosted. [. . . ] rove drzek 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Teplota C 180 - 2001) 180 - 200 180 - 200 160 -180 170 - 190 140 - 160 140 - 160 150 - 170 160 - 180 250 - 270 1) Doba hod. : min. 20 - 30 20 - 30 45 - 60 45 - 60 40 - 50 60 - 90 50 - 60 50 - 70 50 - 60 10 - 20 40 - 50 12 - 20 15 - 25 160 - 1801) 250 - 2701) 180 2001) Pouzit, tabulky a tipy 31 Tabulka pro nkypy a zapkan jdla Jdlo Nudlov nkyp Lasagne 1) Funkce trouby Horn/doln topn tleso Horn/doln topn tleso Horkovzdusn trouba s kruhovm topnm tlesem Horkovzdusn trouba s kruhovm topnm tlesem Horn/doln topn tleso Horn/doln topn tleso Horkovzdusn trouba s kruhovm topnm tlesem rove drzek 1 1 Teplota C 180-200 180-200 as hod. : min. 0:45-1:00 0:25-0:40 Zapkan zelenina 1 160-170 0:15-0:30 Zapkan bagety1) 1 160-170 0:15-0:30 Sladk nkypy Ryb nkypy 1 1 180-200 180-200 0:40-0:60 0:30-1:00 Plnn zelenina 1)pedeht trouby 1 160-170 0:30-1:00 Tabulka pro mrazen a hotov jdla Jdlo Hlubokozmrazen pizza Hranolky (500 g) Bagety Ovocn kol 1) Funkce trouby Horn/doln topn tleso Horkovzdusn trouba s kruhovm topnm tlesem Horn/doln topn tleso Horn/doln topn tleso rove drzek 3 Teplota C podle pokyn vrobce 200-220 podle pokyn vrobce podle pokyn vrobce as podle pokyn vrobce podle pokyn vrobce podle pokyn vrobce podle pokyn vrobce 3 3 3 1)Poznmka: Hranolky pi rozmrazovn 2-3 x obrat'te. 32 Pouzit, tabulky a tipy Peen masa Funkce trouby: Horn/doln topn tleso nebo Infrapeen Ndoby na peen K peen masa jsou vhodn vsechny zruvzdorn ndoby (dodrzujte pokyny vrobce). Velk peen mzete pct pmo na zachycovacm plechu nebo na rostu a zachycovac plech zasute pod rost. Libov maso vseho druhu doporuujeme pct v peki s poklic. Vsechny druhy masa, kter by mly mt po upeen kriku, mzete pct ve vhodn ndob bez pokliky. 3 Pokyny k tabulce peen masa daje v nsledujc tabulce jsou pouze orientan. Maso a ryby doporuujeme pct v troub az od mnozstv 1 kg . Pidte-li do ndoby na peen trochu tekutiny, zabrnte tm pipeen vystikujc masov st'vy nebo tuku. Peeni podle poteby (po 1/2 - 2/3 doby peen) obrat'te. Velk peen a drbez bhem peen nkolikrt polijte vypeenou st'vou. Troubu vypnte asi 10 minut ped koncem peen, abyste vyuzili zbytkovho tepla. Tabulka peen masa Druh masa Hovz maso Dusen hovz Rostbf nebo filety - uvnit krvav - uvnit rzov - propeen na cm vsky na cm vsky na cm vsky Infrapeen Infrapeen Infrapeen 1 1 1 190-2001) 180-190 170-180 1-1, 5 kg Horn/doln topn tleso 1 200-250 2:00-2:30 na cm vsky 0:05-0:06 0:06-0:08 0:08-0:10 Mnozstv Funkce trouby roved rzek Teplota C as hod. : min. Pouzit, tabulky a tipy 33 Druh masa Vepov maso Ramnko, plec, sunka Kotlety, uzen maso Sekan peen Vepov noziky (pedvaen) Telec maso Telec peen Telec noziky Jehn Jehn kta, Jehn peen jehn hbet Zvina Zaje hbet, zaje kty Srn/jelen hbet Srn/jelen kta Drbez Drbez kusy Kuec plky Kue, mlad slepice Kachna Husa Krocan/krta Krocan/krta Ryba (dusen) Cel ryby 1)Troubu pedehejte. Mnozstv Funkce trouby roved rzek Teplota C as hod. : min. 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 750 g-1 kg 750 g-1 kg 1 kg 1, 5-2 kg Infrapeen Infrapeen Infrapeen Infrapeen 1 1 1 1 160-180 170-180 160-170 150-170 1:30-2:00 1:00-1:30 0:45-1:00 1:30-2:00 Infrapeen Infrapeen 1 1 160-180 160-180 1:30-2:00 2:00-2:30 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg Infrapeen Infrapeen Horn/doln topn tleso Horn/doln topn tleso Horn/doln topn tleso 1 1 150-170 160-180 220-2501) 210-220 200-210 1:15-2:00 1:00-1:30 az 1 kg 1, 5-2 kg 1, 5-2 kg 3 1 1 0:25-0:40 1:15-1:45 1:30-2:15 po 200250g po 400500g 1-1, 5 kg 1, 5-2 kg 3, 5-5 kg 2, 5-3, 5 kg 4-6 kg Infrapeen Infrapeen Infrapeen Infrapeen Infrapeen Infrapeen Infrapeen Horn/doln topn tleso 1 1 1 1 1 1 1 200-220 190-210 190-210 180-200 160-180 160-180 140-160 0:35-0:50 0:35-0:50 0:45-1:15 1:15-1:45 2:30-3:30 1:45-2:30 2:30-4:00 1-1, 5 kg 1 210-220 0:45-1:15 34 Pouzit, tabulky a tipy Tabulka Jehla do masa Jdlo Hovz maso Rostnka nebo peen filety uvnit krvav (anglick) uvnit rzov (stedn) uvnit propeen Vepov maso Vepov ramnko, sunka, plec Kotlety (hbet), uzen maso Sekan peen Telec maso Telec peen Telec noziky Skopov / Jehn Skopov kta Skopov hbet Jehn peen, jehn kta Zvina Zaje hbet Zaje kty Cel zajc Srn hbet, jelen hbet Srn kta, jelen kta 70 - 75 C 70 - 75 C 70 - 75 C 70 - 75 C 70 - 75 C 80 - 85 C 80 - 85 C 75 - 80 C 75 - 80 C 85 - 90 C 80 - 82 C 75 - 80 C 75 - 80 C 45 - 50 C 60 - 65 C 75 - 80 C Teplota v masovm jde Pouzit, tabulky a tipy 35 Ploch gril 1 3 Funkce trouby: Gril nastavenm teploty. nebo Velkoplosn gril s maximlnm Upozornn: Grilujte vzdy se zavenmi dvemi trouby. Przdnou troubu vzdy pomoc funkce Gril na 5 minut pedehejte. Ke grilovn zasute rost do doporuen rovn drzek. Grilovn je vhodn zejmna pro ploch kousky masa nebo ryb. Grilovac tabulka Potraviny ke grilovn Spikovan maso Vepov bez kosti Klobsy Hovz steaky, telec steaky Hovz hbet, rostbf (asi 1 kg) Toastov chlb1) Oblozzen toustovac chleby 1)Nepedehvejte. rove drzzek 4 4 4 4 3 3 3 Doba grilovn 1. --- 36 Pouzit, tabulky a tipy Rozmrazovn Funkce trouby: Rozmrazovn (bez nastaven teploty) Vybalen potraviny polozte v tali na rost. Potraviny nezakrvejte tali ani msami; as k rozmrazen by se tak znan prodlouzil. rovn drzek zdola. Tabulka k rozmrazovn Jdlo as k rozmrazen min. 100-140 100-140 90-120 25-35 30-40 30-40 80-100 60 as k dojit min. 20-30 20-30 20-30 10-15 10-20 10-15 10-15 60 Poznmka Kue polozte na obrcen talek ve velkm tali. ------Smetanu lze snadno uslehat i s jest lehce zmrazenmi kousky. --- Kue, 1000 g Maso, 1000g Maso, 500g Pstruh, 150g Jahody, 300g Mslo, 250g Smetana, 2 x 200 g Dort, 1400g Pouzit, tabulky a tipy 37 Susen Funkce trouby: Horkovzdusn trouba s kruhovm topnm tlesem Rost pi tto funkci pokryjte svainovm paprem nebo paprem na peen. [. . . ] Zruka vyplvajc z tchto zrunch podmnek plat pouze na zem esk republiky. Nevztahuje se na opoteben nebo poskozen vrobku (vetn poskozen zpsobenho poruchami v elektrick sti, pouzitm nevhodnch npln, nevhodnmi provoznmi podmnkami aj. ), ppadn nedostatek jakosti nebo uzitn vlastnosti ( kter nen zvadou) ani na vrobek pouzit nad rmec bznho pouzvni v domcnosti (nap. Poskytnutm zruky nejsou dotena prva Kupujcho, kter se ke koupi vrobku vz podle kogentnch ustanoven zvlstnch prvnch pedpis. Prodvajc je povinen pedat Kupujcmu pi prodeji vrobku a na pozdn Kupujcho poskytnout mu i kdykoli pot aktuln seznam Autorizovanch servisnch stedisek v esk republice, vetn jejich telefonnch sel. [. . . ]