Návod k použití AEG-ELECTROLUX DB7040INOX

[. . . ] PERFECT DB 7020/7040/ 7070 INOX Dampfbügler Steam irons Fer à repasser à vapeur Stoomstrijkijzer Ferro da stiro a vapore Plancha de vapor Ferro de engomar a vapor Höyrysilitysraudat Naparovací zehlicka Gõzölõs vasaló Óßäåñï áôìïý Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Käyttöohje Návod k pouzití Használati útmutató Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 1 D EF GHJ C K L M B N A Q P O A B C D 2 3 2 A B C 4 5 6/A 6/B 7 8 3 9 10 4 c Tabulka zehlení - provozní pokyny Tkanina Voliè teploty Pøepínaè pro páru Poznámky Chemická vlákna Polyakryl Polyamid Polyester Pára vypnuto "0" Pára vypnuto "0" acrylan, dralon, leakryl, orlon, vonnel enkalon, grilon, nylon, perlon, rilsan dacron, diolen, kodel, trevíra, vestan celulózová vlákna, acetát, cupro, viskóza jsou napø. : cuprama, colvera, phyron, reyon, tricell Celulóza Pøírodní vlákna Pára vypnuto "0" c Hedvábí Vlna Pára vypnuto "0" Hedvábí, vlnu a chemická vlákna lze vyzehlit dosucha s vlozeným vlhkým hadøíkem. Bavlna Pára zapnuto "1" Trvalou páru lze nastavit od polohy ··· Len Pára zapnuto "1" Pára vypnuto "0" Intenzivní výstup páry od polohy ··· pro velmi zmaèkané tkaniny Nastavení pøi uskladnìní = studená Vytáhnout zástrèku Pro smísené tkaniny doporuèujeme zehlit pøi nizsích teplotách (nejchoulostivìjsí vlákna), napø. polyester- bavlna na poloze pro polyester. Kvùli rùzné rychlosti zehlení, zbytkové vlhkosti tkaniny atd. se mùze optimální nastavení lisit od doporuèení uvedeného v tabulce. 54 c Vázená zákaznice, c vázený zákazníku, pøeètìte si laskavì tento návod k pouzití. [. . . ] az zhasne kontrolní zárovka (obr. 0 Napaøovací zehlièku mírnì nadzvednìte od látky a stisknìte tlaèítko pro intenzivní výstup páry (obr. Pøed opìtným stisknutím tlaèítka pro intenzivní výstup páry poèkejte vzdy 5 vteøin. Uskladnìní Vytáhnìte sít'ovou zástrèku!1/O) do polohy "studená" (obr. 2/A) a tlaèítko pro páru (obr. Vyprázdnìte zbytkovou vodu (obr. Pøístroj skladujte ve svislé poloze. K nálezitému uskladnìní pouzijte pro sít'ový kabel navijáku kabelu (obr. 1/K a 8). Údrzba a osetøování Protiodvápòovací systém (pouze u DB 7070) Protiodvápòovací kulièky (obr. 1/M) by se mìly pravidelnì vymìnit. Pøitom je zapotøebí pøihlédnout k prùmìrné dobì zehlení, jakoz i k tvrdosti vody ve Vasem místì bydlistì. (Na tvrdost vody se mùzete zeptat u Vasí vodárny. ) Pøi vèasné výmìnì protiodvápòovacích kulièek se laskavì øiïte doporuèeními uvedenými v následující tabulce: Tvrdost vody Napaøování povìsených èástí odìvù 0 Voliè teploty (obr. 1/O) nastavte do polohy "MAX" a poèkejte, az zhasne kontrolní zárovka (obr. 0 Pøíslusnou èást odìv povìste na raménko a nad látkou drzte napaøovací zehlièku v odstupu 10 - 20 cm. Prùmìrná doba zehlení za týden 0 - 2 hodiny 2 - 4 hodiny 4 - 6 hodin 1° - 10°dH (nìmecký stupeò tvrdosti vody) 10 mìsícù 6 mìsícù 4 mìsíce 11° - 20°dH 8 mìsícù 4 mìsíce 3 mìsíce 21° - 30°dH 3 mìsíce 1, 5 mìsícù 1 mìsíc 57 c Výmìna protiodvápòovacích kulièek Pozor: Pouzívejte pouze originálních protiodvápòovacích kulièek AEG. Obdrzíte je u Vaseho servisu nebo v odborném obchodì (è. Vytáhnìte sít'ovou zástrèku. Vyprázdnìte nádrzku s vodou. Mincí otoète uzavírací krytku o 90° doleva a odstraòte ji (obr. Staré protiodvápòovací kulièky vyjmìte a nahraïte je novými (obr. Uzavírací krytku znovu nasaïte a utáhnìte. Odvápnìní Pøi parním provozu s vodovodní vodou se vápník usadí v parní komùrce a pøi silné usazeninì redukuje mnozství páry. K odvápnìní pouzijte vlaznou vodu a octovou trest' ­ v mísicím pomìru 1:1. Smìs naplòte do studeného pøístroje, který není pøipojen k síti (obr. [. . . ] · Umìlohmotný pytlík z polyetylenu (PE) odevzdejte ve sbìrnì PE k opìtnému zuzitkování. · Fixaèní obalové èásti jsou z lehèeného polystyrenu (PS). Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts, der durch Rechnung oder andere Unterlagen zu belegen ist. Die Garantiezeit ist auf 6 Monate beschränkt, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. [. . . ]