Návod k použití AEG-ELECTROLUX BTV9900-M

[. . . ] SHARP CORPORATION TELEWIZOR KOLOROWY Z EKRANEM CIEKLOKRYSTALICZNYM (LCD) LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ BAREVNÝ LCD TV PIJÍMAC FAREBNÝ TELEVÍZOR S LCD DISPLEJOM INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ UZIVATELSKÁ PÍRUCKA PREVÁDZKOVÁ PRÍRUCKA LC13SH1E LC15SH1E Wydrukowano na papierze przyjaznym dla rodowiska Környezetbarát papírra nyomva Vytistno na ekologicky nezávadném papíe Vytlacené na ekologickom papieri Wydrukowano w Hiszpanii Nyomva Spanyolországban Vytistno ve Spanlsku Vytlacené v Spanielsku LC20SH1E TINS-B635WJN3 10-2004 SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-13/15/20SH1E B635WJN3 INSTRUKCJA OBSLUGI UZIVATELSKÁ PÍRUCKA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ PREVÁDZKOVÁ PRÍRUCKA LC-13SH1E LC-15SH1E LC-20SH1E POLSKI 3 Dimensional Drawings LC-13SH1E/LC-15SH1E/LC-20SH1E 143/145/161 Unit: mm 12° 312/344/418 153/155/175 196/205/246 30° 163/167/215 267/307/403. 3 282/311/375 319/351/427 100 259/282/346 The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A (LC-20SH1E/LC-15SH1E)/ 13A (LC-13SH1E) fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA 200. 9/231/300. 8 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] 15 Sound wide (Síka zvukového pásma) . . . . . . . . 15 Reset (Resetování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sound (Zvuk) Menu[Sou Picture S S T B B L A S R n o o r a a o V o e d u u e s l u ] n n b s a d a un se d Setup d via le Features [TV] [ 0 ][ 0 ]nce [ 0 ]L sp. d wide t + + R Setup (Nastavení) Menu[Setup] Picture Sound S P F R E C L T e r i o X l a e t o r t T o n l p r t t c ck gu et u g s a F am i e on s ag ex eatures mes nstallation nections etup e t language Strana Programmes (Programy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17 First installation (První instalace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rotate (Otocení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 EXT connections (EXT pipojení) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Clock setup (Nastavení hodin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Language (Jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Teletext language (Jazyk teletextu) . . . . . . . . . . . . 20 Features (Funkce) Menu[Features] Picture Sound Setu B S A O C p a l u n h Fea ckli eep to p scr ild t g t o e l u h i w e o r t m e n c es er r off disp. k Strana Backlight (Podsvícení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sleep timer (Casovac spánku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Auto power off (Automatické vypnutí) . . . . . . . . 22 Child lock (Dtský zámek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 CZ 13 Uzitecné funkce Seízení obrazu Seite obraz tak, aby to vyhovovalo vasim potebám. Polozky, které lze seizovat, jsou uvedeny v tabulce níze. Seízení zvuku Nastavte kvalitu zvuku a hlasitost tak, aby to odpovídalo vasim potebám. Polozky, které lze seizovat, jsou uvedeny v tabulce níze. 1 2 3 Stisknte MENU a zobrazte dialogové okno menu. · Dialogové okno menu Obraz se zobrazuje pímo stiskem cerveného tlacítka. 1 2 3 Stisknte MENU a zobrazte dialogové okno menu. · Dialogové okno menu Zvuk se zobrazuje pímo stiskem zeleného tlacítka. Stisknte \/| a zvolte "Picture" (Obraz). Stisknte '/" a zvolte specifickou polozku pro nastavení. P C B C T S R i o r o i h e c n i l n a s t t g o t r e u r h u re Sound Setup ast [ 5 0]tness [ 0]r [ 0][ 0] pness [ 0]t Features + + + + Stisknte \/| a zvolte "Sound" (Zvuk). Stisknte '/" a zvolte specifickou polozku pro nastavení. S S T B B L A S R o o r a a o V o e n n b s a d a un se u u e s l u d setup d Via le Features [TV] [ 0 ][ 0 ]nce [ 0 ]L sp. d wide t + + R 4 5 Stisknte \/| a nastavte polozku do pozadované polohy. Stisknte END a opuste menu. Tlacítko \ Tlacítko | Pro vtsí kontrast Pro vtsí jas Pro vtsí barevnou intenzitu Tóny pokozky se zabarví do zelena. [. . . ] · Mze docházet k rusení mezi anténním a napájecím kabelem. Pokuste se o jejich rozmístní ve vtsí vzdálenosti. · Není zaízení ruseno jinými pístroji?Penosové antény rozhlasového vysílání a amatérských vysílacek ci mobilních telefon mohou také zpsobovat rusení. [. . . ]