Návod k použití AEG-ELECTROLUX 65857G-M

[. . . ] 65557 G-M 65857 G-M EN RO RU CZ instruction booklet gas hob P manual de instruciuni plit încorporat Plynová varná deska Návod k pouzití 2 3 4 Contents For the User Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using the hob correctly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Splai frecvent "capacele" i "coroanele" cu ap fierbinte cu spun, înlturând cu grij toate resturile de alimente depuse. Dup curare, verificai ca suporturile pentru vase s fie poziionate corect. Pentru ca arztoarele s funcioneze corect, asigurai-v c suporturile pentru vase sunt poziionate astfel încât braele s fie centrate pe arztor, aa cum se indic în figur. Avei grij când punei la loc suporturile pentru vase, pentru a evita deteriorarea suprafeei plitei. DA · · NU Suporturile pentru vase · · · 51 Suprafaa plitei · tergei regulat suprafaa plitei cu ajutorul unei cârpe moi, înmuiat în ap cald, în care s-a adugat puin lichid de curat, i stoars bine. Evitai utilizarea urmtoarelor: - detergent casnic i substane de înlbire; - lavete impregnate nerecomandate pentru vase de gtit din teflon; - burei de sârm; - substane pentru înlturarea petelor pentru baie / chiuvete. Dac suprafaa plitei se murdrete foarte tare, se recomand urmtoarele produse: - Pentru plitele din oel inoxidabil, folosii o substan special de curat oelul inox. - Pentru alte plite folosii Hob Brite sau Bar Keepers Friend. Nu lsai substane acide sau alcaline (de ex. oet, sare, suc de lmâie etc. ) pe suprafaa de gtit. · A B C D - Capacul arztorului - Coroana arztorului - Bujie aprindere - Termocuplu · Arztor cu tripl coroan (65857 G-M) A B D C Electrodul de aprindere Aprinderea electric se realizeaz prin intermediul unei bujii de ceramic având un electrod de metal (Fig - C). Pstrai aceste componente foarte curate, pentru a evita aprinderea cu dificultate, i verificai ca gurile coroanei arztorului (Fig - B) s nu fie astupate. 52 Date tehnice Putere gaze arztor (gaz natural 20 mbar) Arztor cu tripl coroan (65857 G-M) Arztor rapid (65557 G-M) Arztor semi-rapid Arztor auxiliar Categoria Alimentare cu gaz Racordul la gaz Alimentarea cu energie electric Clasa aparatului 4, 0kW 3, 0 kW 2, 0 kW 1, 0 kW II2H3B/P gaz natural G20 (2H) 20 mbar G 1/2" 230 V ~ 50 Hz 3 Dimensiunile plitei Lime Adâncime 594 mm 510 mm Dimensiunile deschiderii decupate Lime Adâncime 560 mm 480 mm Diametre by-pass Arztor Auxiliar Semi-rapid Rapid (65557G-M) Tripl coroan (65857 G-M) Ø By-pass în 1/100 mm. 28 32 42 56 53 Arztoare gaz PUTERE NORMAL ARZTOR kW kW inj. 100/mm Arztor auxiliar Arztor semi-rapid m3/h inj. 100/mm PUTERE REDUS PUTERE NORMAL GAZ NATURAL G20 (2H) - 20 mbar GPL (Butan/Propan) 30 mbar g/h G30 G31 1, 0 0, 33 70 0, 095 50 73 71 2, 0 0, 45 0, 75 96 119 0, 190 0, 285 71 86 145 204 143 200 Arztor 3, 0 rapid (gaz natural) (65557 G-M) 2, 8 (GPL) Arztor cu triplcoroan (65857G-M) 4, 0 1, 2 146 0, 381 98 291 286 Arztoare gaz G20 13 mbar - numai Rusia PUTERE NORMAL ARZTOR kW Arztor auxiliar Arztor semi-rapid Arztor rapid (65557 G-M) Arztor cu tripl coroan PUTERE REDUS PUTERE NORMAL GAZ NATURAL G20 - 13 mbar kW inj. 100/mm 80 105 120 147 m3/h 0, 9 1, 4 1, 9 3, 0 0, 33 0, 45 0, 75 1, 2 0, 095 0, 148 0, 20 0, 317 (65857G-M) 54 Instalarea z Racordul la gaz Alegei racorduri fixe sau folosii o eav flexibil din oel inox conform cu reglementrile în vigoare. Dac folosii evi metalice flexibile, avei grij s nu vin în contact cu prile mobile i s nu fie strivite. Avei foarte mare grij dac plita este combinat cu un cuptor. IMPORTANT - Pentru a asigura funcionarea corect, economisirea energiei i o durat lung de via a aparatului, voltajul aparatului trebuie s corespund cu valorile recomandate. Racordul ajustabil este fixat de ramp cu ajutorul unei piulie filetate G 1/2". Introducei garnitura între componente aa cum se indic în Fig. Înurubai piesele fr a le fora, reglai racordul în direcia dorit i strângei totul. z z z Urmtoarele instruciuni referitoare la instalare i întreinere trebuie efectuate de personal calificat, în conformitate cu reglementrile în vigoare. Aparatul trebuie deconectat de la electricitate înainte de a efectua orice intervenie. Dac e nevoie de alimentarea cu electricitate a aparatului pentru a efectua intervenia, asigurai-v c sunt luate toate msurile de precauie necesare. Pereii laterali ai mobilei în care urmeaz a fi instalat plita nu trebuie s depeasc înlimea suprafeei de lucru. [. . . ] pícin i projevu) vady neúmrné - právo na výmnu výrobku. Pokud není takový postup mozný, je Kupující oprávnn zádat pimenou slevu z ceny výrobku. Právo na výmnu výrobku nebo odstoupení od kupní smlouvy lze uplatnit jen pi splnní vsech zákonných pedpoklad, a to pouze tehdy, nebyl-li výrobek nadmrn opoteben nebo poskozen. Podmínkou pro uplatnní kazdého práva ze Záruky pitom je, ze: - výrobek byl instalován a uveden do provozu i vzdy provozován v souladu s návodem k obsluze, vesker zárucní nebo jiné opravy ci úpravy výrobku byly vzdy provádny v Autorizovaném servisním stedisku, Kupující pi reklamaci výrobku pedlozí platný doklad o koupi. Právo na odstranní vady výrobku (i vsechna pípadná dalsí práva ze Záruky) je kupující povinen uplatnit v nejblizsím Autorizovaném servisním stedisku. [. . . ]