Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.
[. . . ] TravelMate 4150/4650 Series
Uzívateská prírucka
Copyright © 2005. Uzívateská prírucka TravelMate 4150/4650 Series Pôvodné vydanie: Február 2005
V informáciách obsiahnutých v tejto publikácii môzu byt' pravidelne vykonávané zmeny alebo revízie bez povinnosti oboznamovat' s nimi akúkovek osobu. Takéto zmeny budú zaclenené do nových vydaní tejto prírucky alebo doplnkových dokumentov a publikácií. Táto spolocnost' nevyjadruje záruky, slovné ani odvodené, pokia ide o obsah tejto publikácie a výslovne sa zrieka implicitných záruk predajnosti alebo spôsobilosti na zvlástny úcel. [. . . ] Potom zatvorte a zaistite veko pocítaca. Ak ste pripravení znova pocítac pouzívat', odistite a otvorte obrazovku, potom stlacte a uvonite tlacidlo Power.
28
Slovenský
Poznámka: Ak kontrolka Spánok nesvieti, pocítac vstúpil do rezimu Hibernácie a vypol sa. Ak kontrolka napájania nesvieti, ale kontrolka Spánok svieti, pocítac vstúpil do rezimu Spánok. V oboch prípadoch zapnete pocítac stlacením a uvonením tlacidla Power. Pocítac môze vstúpit' do rezimu Hibernácie az po tom, ako je po urcitý cas v rezime Spánok.
Co so sebou na krátke schôdzky
S úplne nabitou batériou vydrzí pocítac pracovat' asi 2, 5 hodiny. Ak je vasa schôdzka kratsia, pravdepodobne nebudete potrebovat' nic iné nez pocítac.
Co so sebou na dlhé schôdzky
Ak bude vasa schôdzka trvat' dlhsie nez 2, 5 hodiny, alebo ak vasa batéria nie je úplne nabitá, mali by ste si vziat' so sebou AC adaptér, aby ste ho mohli pripojit' k pocítacu. Ak v miestnosti nie je elektrická zásuvka, znízte spotrebu energie prepnutím pocítaca do rezimu spánku. Stlacte <Fn>+<F4> alebo zatvorte veko obrazovky vzdy, ke pocítac aktívne nepouzívate. Ak chcete prácu obnovit', otvorte obrazovku (ak je zatvorená), potom stlacte a pustite tlacidlo Power.
Prenásanie pocítaca domov
Ak prenásate pocítac z vásho pracoviska domov alebo naopak.
Príprava pocítaca
Po odpojení pocítaca od stolného pocítaca postupujte poda nasledovných krokov v príprave pocítaca: · · Skontrolujte, ci ste vybrali z mechaník vsetky médiá a kompaktné disky. Ak médiá nebudú vyaté, môze sa poskodit' hlava mechaniky. Vlozte pocítac do ochranného obalu, v ktorom je pocítac chránený pred posúvaním sa a ktorý tlmí náraz pri páde.
Pozor: Vyvarujte sa ukladania iných vecí na veko pocítaca. Tlak na vrchné veko môze poskodit' obrazovku.
29
Co vziat' so sebou
Ak uz doma máte niektoré polozky, zoberte so sebou: · · AC adaptér a kábel napájania Vytlacenú Uzívateskú Prírucku
Slovenský
Zvlástne opatrenia
Pri ceste do práce a z nej dodrziavajte nasledovné pokyny na ochranu vásho pocítaca: · · · Majte vzdy pocítac pri sebe, cím minimalizujete vplyv teplotných výkyvov. Ak sa potrebujete zdrzat' dlhsí cas a nemôzete mat' pocítac so sebou, odlozte pocítac do kufra auta, aby nebol vystavený prílisnému teplu. Zmeny teploty a vlhkosti môzu spôsobit' kondenzáciu. Pred zapnutím prispôsobte pocítac izbovej teplote a skontrolujte, ci na obrazovke pocítaca nie je kondenzovaná voda. Ak je teplotná zmena väcsia nez 18°F (10°C), nechajte pocítat' prispôsobit' izbovej teplote dlhsie. Ak je to mozné, nechajte pocítac po dobu 30 minút na rozhraní vonkajsej a vnútornej teploty.
Pouzívanie v domácej kancelárii
Ak pouzívate pocítac casto doma, môzete si zakúpit' druhý AC adaptér. Pomocou druhého AC adaptéra sa vyhnete zbytocnému zat'azeniu pri ceste domov a z domu. Ak doma casto pracujete s pocítacom, môzete taktiez pouzit' externú klávesnicu, monitor alebo mys.
30
Cestovanie s pocítacom
Prenásanie na väcsiu vzdialenost', napríklad z vásho pracoviska do budovy s kanceláriou klienta alebo cestovanie v mieste.
Slovenský
Príprava pocítaca
Pripravte pocítac tak, ako keby ste ho brali domov. Skontrolujte, ci je batéria v pocítaci nabitá. Pri kontrole na letisku vás môzu vyzvat' pocítac zapnút'.
Co vziat' so sebou
So sebou by ste si mali vziat': · · · AC adaptér Náhradné, úplne nabité batérie Súbory ovládacov tlaciarne, ak plánujete pouzit' inú tlaciare
Zvlástne opatrenia
Ochrana pocítaca pri cestovaní vyzaduje, aby ste okrem pokynov na prenásanie domov zachovávali aj nasledovné instrukcie: · · · Pocítac noste so sebou vzdy ako prírucnú batozinu. Ak je to mozné, majte vzdy pocítac pri ruke. [. . . ] V závislosti na konfigurácii môze alebo nemusí obsahovat' zariadenia s bezdrôtovou rádiovou technológiou (ako sú moduly bezdrôtovej LAN siete a/alebo Bluetooth®). Nizsie uvedená informácie sú urcené výrobkom s takýmito zariadeniami.
Európska únia (EÚ)
Toto zariadenie spa základné poziadavky nizsie uvedených smerníc Európskej únie: Smernica o nízkom napätí 73/23/EEC
·
EN 60950 EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2/-3
Smernica o elektromagnetickej kompatibilite (EMC)
· · ·
53
· · · ·
cl. 3. 1a) EN 60950 cl. 3. 1b) EN 301 489 -1/-17 cl. 3. 2) EN 300 328-2 cl. 3. 2) EN 301 893 *platí len pre pásmo do 5 GHz
Zoznam krajín
Clenské státy EÚ v máji 2004: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Grécko, Spanielsko, Francúzsko, Írsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Svédsko, Spojené kráovstvo, Estónsko, Lotyssko, Litva, Posko, Maarsko, Ceská republika, Slovenská republika, Slovinsko, Cyprus a Malta. Pouzívanie je povolené v krajinách Európskej únie a v Nórsku, Svajciarsku, na Islande a v Lichtenstajnsku. Toto zariadenie musí byt' pouzívané v súlade so smernicami a obmedzeniami platnými v krajine, kde sa pouzíva. [. . . ]