Návod k použití ZANUSSI ZK17/7ATO

[. . . ] HT-FAGYASZT SZEKRNY CHLADNIKA S MRAZKEM FRIDGE - FREEZER ZK 17/7 ATO HASZNLATI UTASTS NVOD NA POUIT INSTRUCTION BOOKLET 2222 325-52 Ajtnyits irnynak megcserlse MielOEtt a szerelshez hozzkezdene, ramtalantsa a kszlket. Az ajtnyits irnyt az albbi mdon lehet megcserlni: 1. Szerelje le az als (1) csapot s a (2) lbat. Csavarja le a baloldali (3) tmaszt lbat s tegye t az ellenkezOE oldalra. [. . . ] Solid ice should be allowed to thaw when defrosting the appliance. Pouit Domc ledniky a mrazky jsou konstruovny pouze pro skladovn poivatin. Nejlep pracovn vsledky doshnete, bude-li se venkovn teplota pohybovat mezi + 18C a + 43C (tfida T); + 18C a + 38C (tfida ST); + 16C a + 32C (tfida N); + 10C a + 32C (tfida SN). Tfida vaeho spotfiebie je vyznaena na vkonnostnm ttku. Upozornn: jestlie se venkovn teplota pohybuje mimo rmec rozpt vyznaenho pro danou tfidu spotfiebie, je tfieba postupovat podle nsledujcch instrukc: jestlie se teplota prostfied sn pod stanovenou hranici, neme bt zaruena teplota v mraznice; z tohoto dvodu doporuujeme spotfiebovat uskladnn potraviny co nejdfive. Rozmraen potraviny nesm bt znovu zmrazovny. Pfiesn dodrujte doporuen vrobce tkajc se skladovn, Seznamte se s pfislunmi instrukcemi. Vnitfin obloen pfistroje je tvofieno kanlky, ktermi proud mrazc sms. Pfii jejich naruen dojde k nenvratnmu pokozen pfistroje a ztrt uchovvanch potravin. NEPOUVEJTE OSTR PEDMTY K ODSTRAOVN NMRAZY A LEDU. K odstraovn nmrazy je mono pout pfiiloenou krabku. Za dnch okolnost nestrhvejte nsilm pevn led z obloen. Pfii rozmrazovn zafizen mus led nejprve roztt. Vytitno na ekologickm papfie 13 Service/Repair Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product should be serviced by an authorized Service Centre, and only genuine spare parts should be used. Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or more serious malfunctioning. Refer to your local Servis/opravy Jakkoliv odborn elektroinstalan prce nutn k instalaci tohoto zafizen mus bt provedeny kvalifikovanm odbornkem nebo kompetentn osobou. Servis na zafizen poskytuje autorizovan opravna a k jeho oprav se pouvaj jen originln nhradn dly. Za dnch okolnost se nepokouejte opravovat zafizen sami. Opravy provdn neodbornou 24 Neuchovvejte v mraznice sycen npoje, nebo vyvjej tlak na ndobu, kter me explodovat a zniit zafizen. Elektrospotfiebi se nesm odhazovat spolu s bnm odpadem. Mus bt zajitno, e nedojde k pokozen chladcho okruhu, hlavn v jeho zadn sti v blzkosti vmnku. Potfiebn informace o sbrnch stfiedisch poskytne odpovdn pracovnk obecn zprvy. [. . . ] Je dleit pravideln istit otvor pro odvod rozputn nmrazy, kter se nachz ve stfiedu kanlku na zadn stn prostoru chladniky, m zabrnte, aby voda pfietekla a zaala kapat na uvnitfi uloen potraviny. Pouvejte k tomu speciln istc nstroj, kter vsunete dovnitfi odtokovho otvoru. Mrazk se vak asem pfiesto pokryje vrstvou nmrazy. Tuto nmrazu je mono odstranit pfiiloenou plastikovou krabkou, jakmile jej vka pfiekro 4 mm. [. . . ]