Návod k použití ZANUSSI ZFU17S

[. . . ] FAGYASZTÓ SZEKRÉNY ZAMRA°ARKA MRAZÁK CONGELADOR CONGELADOR ZFU 17 S HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA POUÎITÍ LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES 2223 393-21 ADVERTENCIASY CONSEJOS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuérdese de entregarlo junto con él para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la máquina y sus advertencias. En caso de que este aparato, dotado de cierre magnético, sustituya uno con cierre automático, aconsejamos que la cerradura de este último quede inservible, antes de deshacerse de él. Así se evitará que los niños, jugando, puedan quedarse encerrados dentro, con grave peligro de sus vidas. [. . . ] Podrobnûjí informace o recyklaci tohoto vrobku zjistíte u pfiísluného místního úfiadu, sluÏby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodû, kde jste vrobek zakoupili. 3 · Je-li zafiízení pfiepravováno ve vodorovné poloze, mÛÏe se stát, Ïe olej obsaÏen v kompresoru vyteãe do mrazícího okruhu. Pfied novm zapojením zafiízení je nutno poãkat alespoÀ dvû hodiny, neÏ olej pfieteãe zpût do kompresoru. DÛleÏité: v pfiípadû, Ïe dojde k pokození pfiívodové ÀÛry, je nuté ji nahradit speciální ÀÛrou (nebo její ãástí), kterou si mÛÏete vyÏádat u vrobce, nebo u jeho servisní sluÏby. · Zafiízení obsahuje souãásti, které se zahfiívají. VÏdy zajistûte odpovídající ventilaci kolem pfiístroje, neboÈ následkem jejího nedostatku mÛÏe dojít k porue pfiístroje a a ztrátû uchovávanch potravin. Seznamte se s pfiíslunmi instrukcemi. PR220 OBSAH DÛleÏitá upozornûní . 21 Obsluha - âitûní vnitfiku pfiístroje - PouÏití mrazniãky ­ Spoutûní - Regulace teploty - . Rychlé zmrazování - Signalizace mrazení (E) . 22 Obsluha - Zmrazování ãerstvch potravin - Konzervování zmraÏench potravin - Rozmrazování - . Vytváfiení kostek ledu - Teplotní akumulátor . 23 Rady - Rady pro zmrazování . - Rady pro uskladnûní zmrazench potravin . ÚdrÏba - Odstavení pfiístroje - Rozmrazování - Vnitfiní ãitûní - Vnûjí ãitûní . Opravy - Co dûlat v pfiípadû poruchy pfiístroje - Technické informace . h Instalace - Umístûní - Zapojení do el. sítû - Zadní vstupky . Instalace - Obrácení dvefií . Záruãní podnínky . 28 24 25 26 27 28 29 21 OBSLUHA Ovládací panel 6 5 4 3 0 1 2 INSTALACE Umístûní S A A. Tlaãítko rychlomrazení B. Funkãí svûtelná kontrolaka B C D E D. Svûtelná kontrolka rychlozmrazení E. Poruchová teplotní signálka Spotfiebiã musí bt nainstalován daleko od zdrojÛ tepla jako jsou radiátory, bojlery, pfiímé sluneãní paprsky atd. Zajistûte, aby nic za pfiístrojem, na jeho vrchu a pod ním nebránilo volné cirkulaci vzduchu. [. . . ] Nepfiekraãovat trvanlivost uvedenou vrobcem na obalu potravin. Pfied kaÏdou operací je zapotfiebí nejprve odpojit zástrãku ze zásuvky. Upozornûní Tento elektrospotfiebiã obsahuje uhlovodíky uvnitfi chladící jednotky; z tohoto dÛvodu údrÏba a doplÀování musí bt provádûna pouze povûfienmi odbornmi firemními pracovníky. Vnitfiní ãitûní Vyãistûte vnitfiek chladniãky teplou vodou a bikarbonátem sodnm (1 polévková lÏíce na 4 litry vody). Vnitfiek mrazáku vyãistûte po kaÏdém rozmrazení. Vnûjí ãitûní Omyjte skfiíÀ pfiístroje mdlovou vodou. [. . . ]