Návod k použití ZANUSSI ZDTS100

[. . . ] MY»KA N¡DOBÕ ZDTS 100 152960 42/0 N·vod k obsluze Obsah DleûitÈ pokyny Likvidace Hospod·rnÈ a ekologicky vhodnÈ mytÌ n·dobÌ Pokyny pro instalaci Vestavba Vyrovn·nÌ UpevnÏnÌ P¯ipojenÌ hadice p¯Ìvodu vody P¯ÌvodnÌ hadice s bezpeËnostnÌm ventilem P¯ipojenÌ hadice odtoku vody Elektrick· p¯Ìpojka Uspo¯·d·nÌ spot¯ebiËe Ovl·dacÌ panel P¯ed prvnÌm uvedenÌm myËky n·dobÌ do provozu ZmÏkËovaË vody NaplnÏnÌ regeneraËnÌ soli LeöticÌ p¯Ìpravek P¯i dennÌm pouûÌv·nÌ myËky n·dobÌ Uspo¯·d·nÌ p¯Ìbor a n·dobÌ v myËce DolnÌ koö KoöÌk na p¯Ìbory HornÌ koö ZmÏna vökovÈ polohy hornÌho koöe P¯id·v·nÌ mycÌho prost¯edku RznÈ mycÌ prost¯edky MycÌ programy SpuötÏnÌ mycÌho programu 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 9 9 9 9 10 10 11 12 13 14 Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ myËky »iötÏnÌ sÌt DelöÌ odstavenÌ spot¯ebiËe NebezpeËÌ zamrznutÌ Doprava myËky n·dobÌ Co dÏlat, kdyûÖ Servis a n·hradnÌ dÌly Pokyny pro zkuöebny Z·ruËnÌ podmÌnky 15 15 15 15 15 16 17 18 19 Technick· data RozmÏry ö̯ka vöka max. hloubka p¯i otev¯ench dve¯Ìch 44, 6 cm 81, 8 - 87, 8 cm 55, 5 cm 114 cm Elektrick· p¯Ìpojka ProvoznÌ napÏtÌ / kmitoËet Celkov p¯Ìkon JiötÏnÌ Tlak vody z vodovodu Kapacita HluËnost JmenovitÈ hodnoty pro p¯ipojenÌ elektrickÈho proudu jsou uvedeny na typovÈm ötÌtku na dve¯Ìch myËky. min. max. 50 kPa (0, 5 bar) 800 kPa (8 bar) 9 standard. jÌdelnÌch souprav 53 dB Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm smÏrnicÌm EU: - 73/23/EWG z 19. [. . . ] ï NÏkterÈ druhy skla se mohou po mnoha umytÌch v myËce zakalit Otev¯ete dve¯e myËky a vyt·hnÏte koöe KoöÌk na p¯Ìbory Noûe s dlouhou rukojetÌ ve vzp¯ÌmenÈ poloze jsou potenci·lnÌmi zdroji nebezpeËÌ. DlouhÈ a / nebo ostrÈ p¯Ìbory a d·le ohnutÈ noûe by se mÏly umÌstit horizont·lnÏ do hornÌho koöe. P¯i ukl·d·nÌ nebo vyjÌm·nÌ ostrch p¯edmÏt, jako nap¯. noû, postupujte velmi opatrnÏ. P¯Ìbory by mÏly bt umÌstÏny v p¯ÌborovÈm koöÌku takovm zpsobem, aby smϯovaly rukojeti smÏrem dol. Pokud rukojeti dole vyËnÌvajÌ a p¯itom blokujÌ dolnÌ ost¯ikovacÌ rameno, pak se musejÌ postavit obr·cenÏ. Pro lepöÌ umytÌ se doporuËuje promÌchat lûÌce s ostatnÌmi p¯Ìbory, aby nemohly zapad·vat do sebe. St¯ÌbrnÈ p¯Ìbory by se nemÏly umvat spoleËnÏ s p¯Ìbory, vyrobenmi z jinch kov. Pro lepöÌ koneËn vsledek doporuËujeme pouûÌvat oddÏlovacÌ podloûku, kter· je souË·stÌ dod·vky (jestliûe to tvar a velikost p¯Ìbor UI76 dovolujÌ). DolnÌ koö V dolnÌm koöi se uspo¯·dajÌ hrnce, poklice, tal̯e, sal·tovÈ mÌsy, p¯Ìbory atd. ServÌrovacÌ tal̯e a velkÈ poklice je vhodnÈ rozmÌstit na okraji koöe, p¯iËemû je nutno db·t na to, aby nebyla ost¯ikovacÌ ramena myËky omezov·na ve svÈm pohybu. UI61 UI24 9 HornÌ koö Do hornÌho koöe se ukl·dajÌ ö·lky, sklenice, sal·tovÈ mÌsy, podö·lky, dezertnÌ tal̯e aû do prmÏru 24 cm. Na a pod sklopnÈ podpÏry pro ö·lky umÌstÏte spr·vnÏ nastavenÈ Ë·sti n·dobÌ, aby mohla voda bÏhem mytÌ vöude dob¯e vtÈkat. Pro vysokÈ kusy n·dobÌ je moûno odkladaËe pro ö·lky vyklopit nahoru. Sklenice s dlouhou US75 stopkou je moûno zavÏöovat obr·cenÏ do vyööÌch drû·k na ö·lky. Do hornÌho koöe na n·dobÌ se ukl·dajÌ p¯ednostnÏ lehkÈ p¯edmÏty, jako plastovÈ mÌsy atd. ZatÏûkejte tyto dÌly jinmi Ë·stmi n·dobÌ. ZmÏna vökovÈ polohy hornÌho koöe Jestliûe se obvykle pouûÌvajÌ velkÈ tal̯e, mohou se umÌstit do dolnÌho koöe na n·dobÌ, p¯iËemû se musÌ hornÌ koö posunout do vyööÌ polohy. Maxim·lnÌ vöka n·dobÌ v dolnÌm koöi hornÌm koöi p¯i zvednutÈm hornÌm koöi p¯i spuötÏnÈm hornÌm koöi 20 cm 24 cm 31 cm 27 cm /prava vöky se prov·dÌ n·sledujÌcÌm zpsobem: 1. OtoËte p¯ednÌ aretaËnÌ zar·ûky (A) hornÌho koöe na n·dobÌ smÏrem ven a vyt·hnÏte koö. ZasuÚte koö do vyööÌ polohy a otoËte aretaËnÌ zar·ûky (A) smÏrem dop¯edu. Kdyû je hornÌ koö v hornÌ poloze, nenÌ moûno pouûÌvat drû·k na ö·lky, resp. drû·ky na ö·lky. Varov·nÌ!Po uspo¯·d·nÌ n·dobÌ zkontrolujte, zda se mohou ost¯ikovacÌ ramena myËky volnÏ ot·Ëet. RC01 Po uloûenÌ n·dobÌ zav¯ete vûdy dve¯e myËky, neboù otev¯enÈ dve¯e p¯edstavujÌ st·le zdroj nebezpeËÌ. 10 P¯id·v·nÌ mycÌho prost¯edku PouûÌvejte vhradnÏ mycÌ prost¯edky v tekutÈ, pr·ökovitÈ formÏ nebo ve tvaru tablet, vhodnÈ pro mytÌ v automatickch myËk·ch n·dobÌ. P¯imϯenm pouûÌv·nÌm mycÌch prost¯edk se rovnÏû chr·nÌ ûivotnÌ prost¯edÌ. MycÌ prost¯edek naplÚte p¯ed nastavenÌm mycÌho programu (nikoliv p¯i nastavenÌ "Program p¯edoplachu"). [. . . ] Obracejte se vûdy na p¯Ìsluönou servisnÌ sluûbu. Trvejte vûdy na pouûitÌ origin·lnÌch n·hradnÌch dÌl. 17 Pokyny pro zkuöebny Zkouöku podle EN 60704 je nutno prov·dÏt s pouûitÌm testovacÌho programu (viz tabulku "MycÌ programy") p¯i plnÈm naplnÏnÌ myËky n·dobÌ. Zkouöku podle EN 50242 je nutno prov·dÏt s plnm z·sobnÌkem speci·lnÌ soli zmÏkËovaËe vody, s plnm z·sobnÌkem leöticÌho p¯Ìpravku a s pouûitÌm testovacÌho programu (viz tabulku "MycÌ programy"). NaplnÏnÌ: NastavenÌ leöticÌho p¯Ìpravku: D·vkov·nÌ mycÌho prost¯edku: 9 standardnÌch jÌdelnÌch souprav poloha 4 (typ III) 5 g + 20 g (typ B) NaplnÏnÌ hornÌho koöe malmi hrnky a miskami NaplnÏnÌ hornÌho koöe malmi hrnky a sal·tovmi miskami NaplnÏnÌ dolnÌho koöe P¯ihr·dky na ö·lky: pozice A NaplnÏnÌ koöÌku na p¯Ìbory 18 Z·ruËnÌ podmÌnky Z·ruka vyplvajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na vrobek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti. Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc, a to od data p¯evzetÌ prodanÈho vrobku KupujÌcÌm. [. . . ]