Návod k použití ZANUSSI IZ10

[. . . ] WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP IZ 12 DELAY IZ 12 PREWASH WASH RINSES SPIN DRAIN ON / OFF COTTONS SYNTHETICS DELICATES WOOL HAND WASH 90°C 60°C 50°C 40°C 30°C 1200 900 700 500 RINSE HOLD PREWASH SUPER RINSE QUICK SKIP FABR C I MP E R AT UR SPIN OPT SPEED E TIME START/PAUSE S AVE RESET 132999530 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TE IO NS GB PL CZ SK H Vázení zákazníci, prosíme vás, abyste si pozornTM precetli tento návod a zamTMrili svou pozornost predevsím na bezpecnostní predpisy uvedené na prvních stránkách. Doporucujeme návod uschovat, abyste do nTMho mohli nahlédnout i kdykoli v budoucnosti, a eventuálnTM ho predat novému majiteli v prípadTM prodeje tohoto spotrebice. Skody zpsobené pri dopravTM Kdyz spotebic vybalíte, zkontrolujte, zda není poskozen. Jestlize máte njaké pochybnosti, spotebic nepouzívejte a kontaktujte servisní stedisko. Symboly, pouzité u nkterých odstavc této pírucky, mají následující význam: Trojúhelníkovou znackou anebo upozorñovacími vyrazy (Pozor!nebo UpozornTMní!) jsou vyznaceny pokyny zvlást dlezité pro vasi bezpecnost a pro správné fungování prístroje. [. . . ] Bílé prádlo by pi takovém praní ztratilo svoji blost. Nové barevné prádlo by mohlo pustit barvu a proto by se poprvé mlo prát samostatn. Ujistte se, ze v prádle nezstaly zádné kovové pedmty (nap. sponky do vlas, spendlíky zavírací i obycejné a pod. ) Zapnte knoflíky polstá, zatáhnte zipy, zapnte hácky a patenty. Utáhnte vsechny pásky nebo dlouhé pásy. Ped praním odstrate silné skvrny. Zejména obzvlást znecistná místa vycistte speciálním cistidlem nebo cisticí pastou. Se záclonami zacházejte se zvlástní pécí. Odstrate hácky, nebo je upevnte do njakého pytlíku nebo sí ky. Maximální nápl prádla Doporucené nápln jsou vyznaceny na kartách program. Vseobecn platí tyto zásady: bavlna, len: plný buben, ale prádlo nepchovat syntetika: buben plný do poloviny choulostivé prádlo a vlna: buben plný ne více jak z jedné tetiny. bílého prádla zbytky odstrate pomocí blicího prostedku. Cervené víno: Namocte do vody s pracím prostedkem, vymáchejte a osetete kyselinou octovou nebo citronovou a vymáchejte. Zbylé stopy odstrate pomocí blicího prostedku. Inkoust: Podle druhu inkoustu navlhcete tkaninu nejprve acetonem (*), pak kyselinou octovou; zbylé stopy na bílém prádle osetete blicím prostedkem a pak ádn vymáchejte. Skvrny od dehtu: Nejprve skvrny osetete odstraovacem skvrn, metylalkoholovým nebo benzinovým, a pak vytete pastovým cisticím prostedkem. (*) na umlé hedvábí aceton nepouzívejte! Mnozství pouzitého pracího prostedku Druh a mnozství pracího prostedku bude záviset na druhu tkaniny, velikosti nápln, stupni zaspinní a tvrdosti pouzité vody. Informace o tvrdosti vody ve vasí oblasti vám poskytne píslusná vodárenská spolecnost, nebo úady místní správy. Dodrzujte pokyny výrobce k mnozství pouzitého prostedku. Prací prostedky a písady Dobré výsledky praní závisí také na volb pracího prostedku a pouzití správného mnozství, aby nedocházelo k plýtvání a poskozování zivotního prostedí. Ackoli jsou biologicky odbouratelné, prací prostedky obsahují látky, které ve velkých mnozstvích mohou zmnit jemnou rovnováhu existující v pírod. Volba pracího prostedku bude záviset na druhu tkaniny (choulostivá, vlnná, bavlnná, atd. ), barv, na prací teplot a stupni zaspinní. V tomto spotebici se mohou pouzívat vsechny bzn dostupné prací prostedky, urcené pro automatické pracky: práskové prostedky pro vsechny druhy tkanin, práskové prostedky pro choulostivé tkaniny (max. 60°C) a vlnu, tekuté prostedky, pednostn pro prací programy s nízkou teplotou (max. 60°C) pro vsechny druhy tkanin nebo speciální prostedky pouze pro vlnu. - perete malé mnozství prádla, prádlo je lehce zaspinné, pi praní se tvoí velké mnozství pny Stupn tvrdosti vody Úrove tvrdosti 1 2 3 4 Charakteristika vody mkká stední tvrdá velmi tvrdá Stup nmeckých °N francouzských °N 00-07 08-14 15-21 nad 21 00-15 16-25 26-37 nad 37 Prací prostedek a jakékoli písady se musí ped spustním pracího programu dávkovat do píslusného oddílu zásuvky dávkovace. [. . . ] Díve nez budete telefonovat do servisu, poznamenejte si model, císlo výrobku, výrobní císlo a datum zakoupení: servisní stedisko se na tyto údaje bude dotazovat. Mod. Pro P0042·N 72 Záruka, servis a náhradní díly PrectTMte si tento návod k obsluze a dodrzujte v nTMm uvedené rady a pokyny. V mnoha prípadech si budete moci vyjasnit jakékoli pochybnosti sami a tudíz vyhnout se zbytecnym voláním do servisu. Predchozí cásti nazvané "Jestlize nTMco nefunguje správnTM" a "Servis" obsahuje doporucení, co by se mTMlo zkontrolovat dríve, nez zavoláte servisního technika. [. . . ]