Návod k použití ZANUSSI FL411CN

[. . . ] s Program s pedpírkou pouzívejte jen pro siln zaspinné prádlo. s Prací prostedky dávkujte podle tvrdosti vody, mnozství praného prádla a stupn zaspinní. s Pro normáln zaspinné prádlo pouzívejte "úsporný" program. Vyazení pracky do odpadu Kdyz se vás starý spotebic vyadí a je teba ho dát do odpadu, odíznte pívodní kabel a vya te z funkce uzavírací mechanismus dveí, aby se spotebic ani náhodou nestal smrtící pastí pro dti. Správný zpsob vyazení svého spotebice si zjistte u píslusného orgánu místní správy, zodpovdného za likvidaci pevného odpadu v obci. Symboly, pouzité u nkterých odstavc této pírucky, mají následující význam: Dlezitá informace, týkající se bezpecnosti pi pouzívání vaseho spotebice. [. . . ] Kdyz chcete program spustit, knoflík volice povytáhnte. Kdyz potebujete program perusit nebo mnit nebo pracku vypnout, knoflík volice zatlacte zpt. 3 Tlacítko úsporného praní Stiskem tohoto tlacítka u programu B pracka bude prát pi teplot 60°C místo 95°C; délka programu se nezmní. Tím si zajistíte znacnou úsporu ve spoteb elektrické energie. Tlacítko je urceno pro normáln zaspinné prádlo. 4 Tlacítko pro polovicní nápl Toto tlacítko pouzijte ke snízení spoteby vody v cyklu máchání, kdyz perete mensí mnozství bavlnného nebo lnného prádla. Pracka provede místo 4 cykl máchání jen 3. 26 i Rady pro praní Tídní prádla Sledujte symboly s kódy pro praní na kazdé visacce odvu a dodrzujte pokyny výrobce pro praní. Prádlo ti te podle druhu prádla následovn: bílé, barevné, syntetika, jemné prádlo, vlna. U siln zaspinného prádla nápl snizte. Hmotnost prádla Dále uvedené hodnoty jsou jen orientacní: koupací plás 1200 g ubrousek 100 g povlak prosívané pikrývky 700 g prostradlo 500 g povlak polstáe 200 g ubrus 250 g vytírací rucník 200 g utrka 100 g nocní prádlo 200 g dámské kalhotky 100 g pánská pracovní kosile 600 g pánská kosile 200 g pánské pyzamo 500 g blza 100 g pánské spodky 100 g Teploty 95°C 60°C pro normáln zaspinné bílé bavlnné a lnné prádlo (nap. utrky, rucníky, ubrusy, prostradla atd. ). pro normáln zaspinné, barevn stálé odvy (nap. kosile, nocní prádlo, pyzama, atd. ) ze lnných, bavlnných nebo syntetických tkanin a pro lehce zaspinné bílé bavlnné prádlo (nap. spodní prádlo). (studená láze) 30°C-40°C pro choulostivé kusy (nap. sí ové záclony), smísené tkaniny vcetn syntetiky a vlny s oznacením , , cistá nová vlna pro praní v pracce, nesrázlivá". Odstraování skvrn Ped vlozením prádla do bubnu Nikdy neperte bílé a barevné prádlo spolecn. 28 Stupn tvrdosti vody Úrove tvrdosti 1 2 3 4 Charakteristika vody mkká stední tvrdá velmi tvrdá Stup nmeckých francouzských °F °N 00-07 08-14 15-21 nad 21 00-15 16-25 26-37 nad 37 i MEZINÁRODNÍ ZNACENÍ PRO OSETOVÁNÍ PRÁDLA International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in aby vám pomohly zvolit nejlepsí zpsob to treat vaseho prádla. Tyto symboly se objevují na visackách textilu, order to help you choose the best way osetení your laundry. Energetic wash ÚSPORNÉ PRANÍ Max. prací temperature teplota 95°C 95¡C Delicate wash JEMNÉ PRANÍ Max. wash temperature teplota 60°C 60¡C Max. wash temperature teplota 40°C 40¡C Max. prací temperature teplota 30°C 30¡C Hand wash 60 40 40 30 Rucní praní Do not Vbec wash neprat at all BLENÍ Bleaching Bleach in cold water Blit ve studené vod Do not bleach Neblit ZEHLENÍ Ironing Horká zehlicka Hot iron max. 200°C max 200¡C Teplá zehlicka Warm iron max. 150°C max 150¡C Vlahá zehlicka Lukewarm iron max. 110°C max 110¡C Nezehlit Do not iron A SUCHÉ CISTNÍ Dry cleaning Cistní cleaning ve Dry za sucha vsech prostedcích in all solvents P Cistní za sucha v Dry cleaning in perchloru, benzinu, perchlorethylene, cistém alkoholu, petrol, pureR113 R111 a alcohol, F Cistnícleaning v Dry za sucha benzinu, cistém in petrol, alkoholu a R113 Necistit notsucha Do za dry clean R 111 & R 113 pure alcohol and R 113 pi vysoké high teplot temperature low pi nízké teplot temperature Drying SUSENÍ Flat Rozlozené na plocho On the line Na se On clothes Na vsáku hanger Tumble dry V bubnové susicce Do not Nesusit v tumble dry bubnové susicce 29 CESKY 95 60 40 30 Úcinné programy pro bavlnu a len Maximální nápl: 4, 5 kg Jmenovitá nápl: 4 kg Prog. Teplota Druh prádla Popis cyklu Pedpírka Praní pi 95°C 4 máchání Dlouhé odste ování Praní pi 95°C 4 máchání Dlouhé odste ování Praní pi 60°C 4 máchání Dlouhé odste ování Praní pi 60°C 4 máchání Dlouhé odste ování Praní pi 40°C 4 máchání Dlouhé odste ování 4 máchání, podle poteby s avivází Dlouhé odste ování Mozné volby A B B+ (*) 95° Bílé prádlo s pedpírkou (siln zaspinné) 95° Bílé prádlo bez pedpírky (normáln zaspinné) 60° Bílé prádlo, úsporné praní (normáln zaspinné) C D F G 60° Stálobarevné prádlo (normáln zaspinné) 40° Barevné prádlo (normáln zaspinné) Máchání Odste ování Vypoustní a krátké odste ování (*) Údaje spoteby pro vyprání 4 kg bavlnného prádla pi 60°C se stlaceným tlacítkem E: Voda: 73 litr Elektrická energie: 1, 2 kWh Cas: 135 minut Tyto údaje byly vypocítány pro vodu, na pívodu do pracky 15°C teplou. 30 Setrné programy pro syntetiku, smsové tkaniny, jemné prádlo a vlnu Maximální nápl: 2 kg, vlna: 1 kg Prog. Teplota Druh prádla Popis cyklu Pedpírka Praní pi 60°C 3 máchání Vypoustní Praní pi 60°C 3 máchání Vypoustní Praní pi 40°C 3 máchání Vypoustní Praní pi 40°C 3 máchání Vypoustní Mozné volby H J K L M N P 60° Syntetika s pedpírkou (siln zaspinná) 60° Syntetika bez pedpírky (normáln zaspinná) 40° Jemné prádlo, hedvábí 40° Vlnné prádlo Máchání 3 máchání s avivází Vypoustní Aviváz Jedno máchání s avivází Vypoustní Vypoustní Vypoustní vody 31 CESKY i Jak máte postupovat Ped praním první nápln prádla vám doporucujeme nechat probhnout jeden prací cyklus pro bavlnu pi 60°C s prázdnou prackou, aby se z vnitních cástí odstranily poslední zbytky pach a mastnoty z výroby. Do oddílu dávkovace pro hlavní praní dávkujte polovicní mnozství pracího prostedku a spuste program. 1. Do bubnu vlozte nápl prádla Otevete dvíka. Do bubnu vlozte prádlo, jeden kus po druhém, vzdy prádlo co nejvíce proklepejte. [. . . ] Zkontrolujte, jestli se spotebic nedotýká stn nebo nábytku. Zkontrolujte, zda nozky spotebice sedí pevn na zemi. Zkontrolujte, zda je prádlo v bubnu rovnomrn rozlozeno. Je mozné, ze v bubnu je pílis málo prádla. [. . . ]