Návod k použití ZANUSSI FA624VARIO

[. . . ] WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP AUTOMATICKÁ PRACKA FA 624 35. 292. 924/0 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD NA OBSLUHU GB PL SK H CZ VáÏení zákazníci, pfieãtûte si, prosím, pozornû tento návod na pouÏití a dejte dobr pozor pfiedevím na upozornûní uvedená na prvních stránkách. Doporuãujeme Vám, uschovejte si tento návod pro budoucí pouÏití a pfiedejte jej pfiípadnému novému nabyvateli spotfiebiãe. ·kody zpÛsobené pfii dopravû Pfii rozbalování spotfiebiãe zkontrolujte, zda není pokozen. V pfiípadû, Ïe máte pochybnosti, spojte se se servisním stfiediskem. Symboly, které jsou uvedeny u nûkterch odstavcÛ tohoto návodu mají následující vznam: Varovn trojúhelník, a/anebo klíãová slova (Pozor!Opatrnû!) dodávají dÛraz informaci, která je zvlátû dÛleÏitá pro vai bezpeãnost nebo pro správné fungování spotfiebiãe. [. . . ] Dehtové skvrny: nejprve pouÏijte odstraÀovaã skvrn, metylátové destiláty nebo benzín, potom properte v rukou s pracím prostfiedkem. (*) nepouÏívejte aceton na umûlá vlákna. Postupujte podle doporuãení vrobce pracích prostfiedkÛ pfii jejich odmûfiování a nikdy nepfiekraãujte oznaãení MAX na zásuvce pro prací prostfiedky. MnoÏství pouÏitého pracího prostfiedku Volba typu a mnoÏství pracího prostfiedku závisí na typu prádla, mnoÏství prádla, stupni zneãitûní a na tvrdosti pouÏité vody. Tvrdost vody je klasifkována v takzvanch "stupních" tvrdosti. Informace o tvrdosti vody ve vaí obytné oblasti si mÛÏete vyÏádat od pfiísluné vodorozvodné spoleãnosti, nebo od místních úfiadÛ. Postupujte podle návodu vrobce pfii urãování mnoÏství pracího prostfiedku k pouÏití. PouÏívejte mení mnoÏství pracího prostfiedku, jestliÏe: ­ perete malé mnoÏství prádla, ­ prádlo je lehce zneãitné, ­ se pfii praní tvofií velké mnoÏství pûny. Prací a pfiídavné prostfiedky Dobré vsledky pfii praní závisí rovnûÏ na volbû pracího prostfiedku a na pouÏití jeho správného mnoÏství, aby se zabránilo pltvání a bylo chránûno Ïivotní prostfiedí. I biologicky rozpustné prací prostfiedky obsahují v hojném mnoÏství zneãisÈující látky, které mohou naruit kfiehkou pfiírodní rovnováhu. Volba pracího prostfiedku závisí na typu prádla (jemné, vlnûné, bavlnûné atd. ), na barvû, prací teplotû a stupni zneãitûní. V praãce mohou bt pouÏívány vechny prací prostfiedky urãené pro praní v praãce: ­ prákové prací prostfiedky pro vechny typy prádla, ­ prákové prací prostfiedky pro jemné prádlo (60° C max) a vlnu, ­­tekuté prací prostfiedky pro praní pfii nízkch teplotách (60° C max) pro vechny typy prádla, nebo speciální prací prostfiedky pouze pro vlnu. Prací prostfiedek a jakkoliv pfiídavn prostfiedek musí bt umístûn do odpovídající pfiihrádky v zásuvce pro prací prostfiedky pfied zapnutím pracího programu. JestliÏe pouÏíváte koncentrované prací práky nebo tekuté prací prostfiedky, je tfieba navolit programy bez pfiedpírky. Praãka je vybavena obûhovm systémem, kter umoÏÀuje lepí pouÏití koncentrovanch pracích prostfiedkÛ. Nalijte tekut prací prostfiedek do pfiihrádky zásuvky na prací prostfiedky znaãené pfied tím, neÏ zapnete prací program. Jakékoliv aviváÏní a krobící prostfiedky musí bt nasypány do zásuvky oznaãené pfied tím, neÏ zapnete prací program. Bûlící prostfiedky (chlór) mohou bt pouÏívány pouze pro bílé a barevné nepoutûjící bavlnûné a lnûné prádlo. Nalejte je do zásuvky oznaãené . 92 Stupnû tvrdosti vody Stupnû StupeÀ Vlastnosti Nûmecké °dH Francouzské °T. H. 1 2 3 4 mûkká stfiední tvrdá velmi tvrdá 0- 7 8-14 15-21 více neÏ 21 0-15 16-25 26-37 více neÏ 37 i MEZINÁRODNÍ ZNACENÍ PRO OSETOVÁNÍ PRÁDLA ÚSPORNÉ PRANÍ Tyto symboly se objevují na visackách textilu, aby vám pomohly zvolit nejlepsí zpsob osetení vaseho prádla. 95 Max. prací teplota 95°C 60 Max. prací teplota 60°C 40 Max. prací teplota 40°C 30 Max. prací teplota 30°C Rucní praní Vbec neprat JEMNÉ PRANÍ 60 40 40 30 BLENÍ Blit ve studené vod Neblit ZEHLENÍ Horká zehlicka max. 200°C Teplá zehlicka max. 150°C Vlahá zehlicka max. 110°C Nezehlit A SUCHÉ CISTNÍ Cistní za sucha ve vsech prostedcích P Cistní za sucha v perchloru, benzinu, cistém alkoholu, R111 a R113 F Cistní za sucha v benzinu, cistém alkoholu a R113 Necistit za sucha pi vysoké teplot pi nízké teplot SUSENÍ Rozlozené na plocho Na se Na vsáku V bubnové susicce Nesusit v bubnové susicce 93 CESKY 4. Volba teploty Pracovní postup Pfied prvním praním prádla ve vaí nové praãce doporuãujeme spustit jednou prací program pro bavlnu pfii 60°C s prázdnou praãkou, aby se tak odstranily jakékoliv zbytky z vroby v bubnu a trubkách. [. . . ] . . . . . . . . . V praãce není vidût voda. Zafiízení, které je vsledkem nejmodernûjí technologie pracuje v ekonomickém reÏimu, s minimální spotfiebou vody. Dokonalé vsledky praní tím nejsou nijak ohroÏeny. P1035UK 101 CESKY 102 Z·ruËnÌ podmÌnky Z·ruka vyplvajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na vrobek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti. Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc, a to od data p¯evzetÌ prodanÈho vrobku KupujÌcÌm. [. . . ]