Návod k použití ZANUSSI FA422

[. . . ] WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP FA 422 - FA 522 132992590 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GB PL CZ SK H Obsah Dlezité informace Likvidace Rady pro ochranu zivotního prostredí Technická specifikace Instalace Rozbalení Umístní a vyrovnání Pívod vody Odpad Elektrické zapojení 40 41 41 41 Odstraování skvrn Prací prostedky a písady Mnozství pouzitého pracího prostedku Mezinárodní znacení Jak máte postupovat Tabulka program 46 47 47 48 49-50 51-52 Údrzba 42 42 42 43 43 43 Skí automatické pracky Dvíka Zásuvka dávkovace Filtr na pívodu vody Vypoustcí cerpadlo Nouzové vyprazdování Nebezpecí zamrznutí 53 53 53 53 53 54 54 Vase nová automatická pracka Popis spotebice Zásuvka na prací prostedky 44 44 44 Kdyz nco nefunguje Záruka, servis a náhradní díly 55-56 57 Pouzití Ovládací panel Rady pro praní Tídní prádla Teploty Ped vlozením prádla do bubnu Maximální nápl prádla Hmotnost prádla 45 45 46 46 46 46 46 46 Symboly, pouzité u nkterých odstavc této pírucky, mají následující význam: Trojúhelníkovou znackou anebo upozorñovacími vyrazy (Pozor!nebo UpozornTMní!) jsou vyznaceny pokyny zvlást dlezité pro vasi bezpecnost a pro správné fungování prístroje. Prosíme vás o jejich dodrzování. Informace s tímto symbolem slouzí jako dodatek k pokynm pro praktické pouzití prístroje. Tulipán oznacuje rady a doporucení k hospodárnému vyuzívání pracky s ohledem na zivotní prostredí Nás píspvek k ochran zivotního prostedí: pouzíváme recyklovaný papír. 39 CESKY 53 Dlezité informace Prosíme vás, abyste si pozornTM precetli tento návod a zamTMrili svou pozornost predevsím na bezpecnostní predpisy uvedené na prvních stránkách. [. . . ] Ped praním odstrate silné skvrny. Zejména obzvlást znecistná místa vycistte speciálním cistidlem nebo cisticí pastou. Se záclonami zacházejte se zvlástní pécí. Odstrate hácky, nebo je upevnte do njakého pytlíku nebo sí ky. Maximální nápl prádla Doporucené nápln jsou vyznaceny na kartách program. Vseobecn platí tyto zásady: bavlna, len: plný buben, ale prádlo nepchovat syntetika: buben plný do poloviny pípad a pak skvrny osetete metylalkoholem. Z bílého prádla zbytky odstrate pomocí blicího prostedku. Cervené víno: Namocte do vody s pracím prostedkem, vymáchejte a osetete kyselinou octovou nebo citronovou a vymáchejte. Zbylé stopy odstrate pomocí blicího prostedku. Inkoust: Podle druhu inkoustu navlhcete tkaninu nejprve acetonem (*), pak kyselinou octovou; zbylé stopy na bílém prádle osetete blicím prostedkem a pak ádn vymáchejte. Skvrny od dehtu: Nejprve skvrny osetete odstraovacem skvrn, metylalkoholovým nebo benzinovým, a pak vytete pastovým cisticím prostedkem. (*) na umlé hedvábí aceton nepouzívejte! Mnozství pouzitého pracího prostedku Druh a mnozství pracího prostedku bude záviset na druhu tkaniny, velikosti nápln, stupni zaspinní a tvrdosti pouzité vody. Informace o tvrdosti vody ve vasí oblasti vám poskytne píslusná vodárenská spolecnost, nebo úady místní správy. Dodrzujte pokyny výrobce k mnozství pouzitého prostedku. Mensí mnozství pracího prostedku pouzívejte tehdy, kdyz: Prací prostedky a písady Dobré výsledky praní závisí také na volb pracího prostedku a pouzití správného mnozství, aby nedocházelo k plýtvání a poskozování zivotního prostedí. Ackoli jsou biologicky odbouratelné, prací prostedky obsahují látky, které ve velkých mnozstvích mohou zmnit jemnou rovnováhu existující v pírod. Volba pracího prostedku bude záviset na druhu tkaniny (choulostivá, vlnná, bavlnná, atd. ), barv, na prací teplot a stupni zaspinní. V tomto spotebici se mohou pouzívat vsechny bzn dostupné prací prostedky, urcené pro automatické pracky: práskové prostedky pro vsechny druhy tkanin, práskové prostedky pro choulostivé tkaniny (max. 60°C) a vlnu, tekuté prostedky, pednostn pro prací programy s nízkou teplotou (max. 60°C) pro vsechny druhy tkanin nebo speciální prostedky pouze pro vlnu. Prací prostedek a jakékoli písady se musí ped spustním pracího programu dávkovat do píslusného oddílu zásuvky dávkovace. Jestlize pouzijete koncentrovaný práskový nebo tekutý prací prostedek, musíte zvolit program bez pedpírky. Tekutý prací prostedek nadávkujte do zásuvky dávkovace, oznaceného , tsn ped spustním programu. Jakékoli avivázní nebo skrobicí písady se musí nalít do oddílu oznaceného ped spustním pracího programu. [. . . ] · Bylo pouzité malé mnozství pracího prostedku nebo nevhodný prostedek. · Ped praním jste neodstranili siln zazrané skvrny. · Nebyla zvolena správná teplota nebo správný program. · Dávka prádla je pílis velká. · Pracka nemá uspokojivé výsledky praní: 55 CESKY Problém · Pi provozu se projevují neobvyklé zvuky a vibrace: Mozná pícina · Zkontrolujte, jestli byly odstranny pepravní prvky a obaly. [. . . ]