Návod k použití ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 BATTERY CHARGER

[. . . ] 0, 7 kg BEZPENOST PED POUITM: Ped kadm pouitm zkontrolujte funknost nstroje a v ppad poruchy jej dejte ihned opravit kvalifikovanou osobou; nstroj nikdy sami neotevrejte Ped kadm pouitm zkontrolujte ru nstroje a zstrku a v ppad pokozen je dejte vymnit kvalifikovanou osobou Pouvejte zcela rozvinutou a bezpenou prodluovac ru o kapacit 16 ampr Pravideln kontrolujte prodluovac ru a v ppad pokozen ji vymte Pouvejte pouze originln psluenstv ULTIMATE SPEED dodvan s nstrojem (pouze ULG 3. 8 A1 BATTERY CHARGER v plastovm kufku) Pouvejte nstroj a jeho psluenstv v souladu s tmto nvodem a zpsobem urenm pro tento nstroj; pouvn nstroje pro jin kony ne ty, jejich provdn se u tohoto nstroje bn pedpokld, me vst k nebezpenm situacm Tento nstroj nesm pouvat osoby mlad 16 let Vdy zkontrolujte, zda je napjec napt stejn jako napt uveden na typovm ttku nstroje Pi zapojovn do zsuvky se pesvdete, zda je nstroj vypnut BHEM POUIT: Zachzejte s nstrojem opatrn; dbejte na prevenci proti porm a popleninm - nedotkejte se vstupu vzduchu/vzduchov trysky a zahvanho pedmtu; zahvaj se na velmi vysok teploty - nedrte vstup vzduchu/vzduchovou trysku pli blzko pedmtu, na kterm pracujete - nesmujte proud horkho vzduchu pli dlouho na stejn msto povrchu - nikdy se nedvejte do vstupu vzduchu/vzduchov trysky - noste ochrann rukavice a pouvejte bezpenostn brle - nikdy nemite proudem horkho vzduchu proti osobm a zvatm - nikdy nstroj nepouvejte k suen vlas - nenechvejte nstroj bez dozoru - nikdy nstroj nepouvejte v blzkosti vzntlivch plyn nebo holavch materil - pi prci s plasty, ntry, laky nebo podobnmi materily mohou vznikat vzntliv a jedovat plyny; pedem se informujte o materilech, na kterch budete pracovat - berte v vahu, e teplo se me penet na holav materily mimo vade zorn pole - pro jistotu mjte po ruce kbelk vody nebo hasic pstroj pro ppad vzncen njakho materilu Pedchzejte elektrickmu oku - nikdy nic nestrkejte do vstupu vzduchu/vzduchov trysky - vyhbejte se tlesnmu kontaktu s uzemnnmi povrchy (nap. [. . . ] 30 mA, a pouvejte pouze takovou prodluovac ru, kter je urena pro venkovn pouit a je vybavena spojovac zsuvkou chrnnou proti stkajc vod Se rou zachzejte opatrn - udrujte ru vdy mimo proud horkho vzduchu a vstup vzduchu/vzduchovou trysku - udrujte ru tak, aby nebyla v kontaktu se rem, olejem a ostrmi hranami - nepenejte nstroj za ru a pi odpojovn nstroje ze zsuvky za ru netahejte - nezavujte nstroj za ru Nikdy nstroj nepouvejte ve spojen s chemickmi rozpoutdly Pesvdete se, zda je pracovn oblast dn vtran Udrujte pracovn oblast istou a dobe osvtlenou Nedovolte dtem vstup na pracovit Bute ostrait, dvejte pozor na to, co dlte, pouvejte zdrav rozum a nepracujte s nstrojem, kdy jste unaven Zaujmte bezpen postoj; nenatahujte se pli dopedu, hlavn na ebcch a schodech Ped odloenm nstroje se pesvdete, zda je vypnut V ppad elektrick nebo mechanick poruchy ihned nstroj vypnte a odpojte ze zsuvky PO POUIT: Vypnte nstroj a odpojte ze zsuvky Zavste nstroj za zvsn krouek D 1 nebo jej ulote ve vzpmen poloze na zadn st; pitom se pesvdete, zda nejsou v blzkosti dn holav materily nebo vzntliv plyny Ped uloenm nechejte nstroj alespo 30 minut vychladnout Nstroj skladujte na suchm a uzamenm mst mimo dosah dt 40 POUIT Spna zapnuto/vypnuto s nastavenm dvou teplot 2 !ped zapojenm do st se pesvdete, zda je spna A 1 v poloze "0" - zapnte nstroj posunutm spnae A do poadovan polohy: 1 = 300C, proud vzduchu 250 litr/minutu 2 = 550C, proud vzduchu 500 litr/minutu - pi prvnm pouit me z nstroje vychzet trochu koue; je to normln a brzy to pestane - vypnte nstroj posunutm tlatka A do polohy "0" Obecn pouit - na nenpadn sti obrobku zjistte provedenm zkouky sprvnou teplotu; zante nastavenm na nzkou teplotu - teplota kles s rostouc vzdlenost mezi vstupem vzduchu/vzduchovou tryskou a obrobkem - poadovan teplota zvis na materilu, se kterm pracujete Stacionrn pouit 3 - postavte nstroj ve vzpmen poloze na jeho zadn st - pesvdete se, zda je povrch ist a zbaven prachu; zneitn vzduch pokozuje motor - pesvdete se, zda proud vzduchu smuje od vs - zajistte ru tak, aby nedolo ke staen nstroje - nedotkejte se vstupu vzduchu/vzduchov trysky - dbejte na to, aby do vstupu vzduchu/vzduchov trysky nic neupadlo - opatrn drte nstroj jednou rukou a druhou rukou jej vypnte, pak jej nechejte vychladnout Pouit na tko dosaitelnch mstech - odstrate krouek B 1, m uvolnte kovov vstup vzduchu na vt vzdlenost !dejte pozor na zven riziko poru a poplenin Dren a veden nstroje 4 - drte nstroj jednou rukou - udrujte vtrac trbiny E 1 nezakryt Standardn psluenstv (pouze ULG 3. 8 A1 BATTERY CHARGER v plastovm kufku) 5 - tryska F pro ochranu skla (pro odklonn proudu vzduchu) - ploch tryska G (pro rozen proudu vzduchu) - odrazov tryska H (pro odren proudu vzduchu) - redukn tryska J (pro koncentraci proudu vzduchu) Vechny zpsoby pouit (krom odstraovn ntru z oken) lze provdt bez psluenstv; pouit vhodnho psluenstv vak usnaduje prci a znan zlepuje kvalitu vsledku Nasazen/odstrann psluenstv (pouze ULG 3. 8 A1 BATTERY CHARGER v plastovm kufku) - jednodue nasate psluenstv na vstup vzduchu C1 - psluenstv odstrate jeho sundnm z pedn sti, ale a po vychladnut !psluenstv nasazujte pouze tehdy, kdy je vstup vzduchu studen, kdy je spna v poloze "0" a kdy je zstrka odpojen Ochrana proti peten Chrn topn lnek ped pokozenm v ppad peten nstroje bez nutnosti jeho vypnut a/nebo urit doby chladnut - kdy teplota stoupne pli vysoko, topn lnek se sm vypne, zatmco motor dle b a produkuje studen vzduch - kdy teplota dostaten klesne (co trv pouze nkolik vtein), topn lnek se opt automaticky zapne RADY PRO POUIT Odstraovn ntru/laku 6 - pouvejte istou, ostrou krabku - kdy ntr zmkne, dkladn jej okrbejte - experimentujte za elem stanoven doby psoben tepla potebn k dosaen optimlnch vsledk - zmkl ntr okrbejte ihned, jinak opt ztvrdne - mezi nstrojem a obrobkem udrujte hel 30 to 40 - ze krabky ihned odstrate barvu a tsky, aby nedolo k jejich vzncen - krbejte pokud mono po textue deva - nesmujte proud horkho vzduchu plid dlouho na stejn msto povrchu - bezpen zlikvidujte vechny zbytky ntru - po ukonen prce dkladn uklite pracovit !suen provdjte vdy pi nastaven nzk teplot (poloha 1) a pi vt vzdlenosti mezi nstrojem a obrobkem - suen ntr, laku, sdry, malty a omtky - suen vlhkho dv ped piloenm - rychl suen siln nanesenho pojiva nebo lepidla - suen stavebnch spoj ped nstikem izolace nebo tmelu - suen spoj a trhlin pi stavb lod itn/dezinfekce - dezinfekce krlkren, holubnk atd. (zvata nejprve pesute na jin msto) - boj s koloniemi mravenc - boj s ervotoi a devokaznm hmyzem (drte nstroj v dostaten vzdlenosti od deva) - odstraovn plevele Zapalovn - zapalovn uhl (grily) - podpalovn deva (oteven ohnidt) DRBA/OPRAVY Udrujte nstroj a ru v istot (nkter istic prostedky pro domcnost a edidla mohou pokodit plastov sti; mezi tyto vrobky pat mimo jin benzn, trichloretylen, chlor, pavek) Ped idtnm odpojte zstrku Udrujte vtrac dtrbiny E 1 ist K itn horkovzdudn pistole obecn a pedevdm k idtn vstupu vzduchu/vzduchov trysky nikdy nepouvejte snadno holav kapaliny Nadmrn jisken vtinou znamen opoteben uhlkov karte V ppad elektrick nebo mechanick zvady pedejte nstroj k oprav v nkterm z naich oficiln registrovanch servisnch stedisek ULTIMATE SPEED (adresy jsou uvedeny na servisnm schmatu dodvanm s nstrojem) OCHRANA IVOTNHO PROSTED Zajistte likvidaci nstroje v souladu se specifickmi pedpisy dan zem (informujte se u mstnch ad) Provete roztdn nstroje, psluenstv a obalu pro ekologickou recyklaci Upozorujeme, e plastov dly jsou oznaeny pro tdnou recyklaci 42 E CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 55 014, EN 60 335, EN 61000-3, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. Houben I CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 55 014, EN 60 335, EN 61000-3, in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37. Houben INFORMES DE RUIDOS Y VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a < 70 dB(A) y la vibracin < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). INFORMAZIONI SULLA RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile <70 dB(A) e la vibrazione < 2, 5 m/s2 (metodo mano-braccio). P CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 55 014, EN 60 335, EN 61000-3, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. [. . . ] Houben H CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 55 014, EN 60 335, EN 61000-3, a 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG elrsoknak megfelelen. [. . . ]