Návod k použití UFESA TI8500

[. . . ] TI8500 ES GB FR PT NL DE HU RU CZ PL RO GR IT INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNLATI UTASTS K NVOD K POUIT INSTRUKCJA OBSUGI INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE BIBLIO OLHGIVN INSTRUZIONI PER L'USO 1 Fig. Pestaa de fijacin Smbolos en pantalla A. Onglet de fixation Signes de l'cran A. Bevestigingsclipje Symbolen beeldscherm A. [. . . ] SONDERMELDUNGEN Err Die Raumtemperatur liegt auerhalb des Messbereich (<5C oder >40C) 12. 5 C Das Symbol blinkt. Die Raumtemperatur liegt zwischen 5C und 16C (Nicht angenehm) 22. 7C Der Dezimalpunkt blinkt. Die Krpertemperatur liegt auerhalb des Normalbereichs (<32C oder >43C) HI Die gemessene Temperatur liegt ber 100C Lo Die gemessene Temperatur liegt unter 0C Batterien leer MAGYAR EGY SOK OLDAL HMR Ez a hOEmrOE 0s 100C (32F - 212F) kztti homrskletek mrsre alkalmas. Tbb oldal szolgltatsai a gyermekgondozsban nyjtanak nagy segtsget. A kvetkezOE hOEmrskletek mrsre alkalmas: - a test hOEmrskletnek mrse (a halljraton keresztl). -nem fmes szilrd trgyak hOEmrskletnek mrse - folyadkok s lelmiszerek mrse (cumisvegek, frdOEvz, ppes telek s prk, stb. ) - a krnyezet hOEmrskletnek mrse (klsOE s belsOE trsgek) RSZLETEZS A jellt hOEmrsklet mrstartomnya: - testhOEmrsklet (halljraton keresztli mrse): 35C - 42C (94F- 108F) - egyb mrsek: 0C - 100C (32F - 212F) A krnyezet hOEmrskletnek mrstarto-mnya a tkletes mikds rdekben: - a test hOEmrskletnek mrse: 16C - 40C (61F-104F) - egyb hOEmrskletek mrse: 5C - 40C (41F - 104F) Kijelzsi egysg: 0, 1C (0, 1F) Pontossg (laboratriumokban s az ASTM E 1965. normnak megfelelOEen) -a testhOEmrsklet mrsre (a halljraton keresztl) higinis vdOEsisakkal: - 36C alatt (<96, 8F): 0, 3C (0, 5F) - 36C s 39C kztt (96, 8F - 102, 2F) 0, 2C (0, 4F) - 39C felett (>102, 2F): 0, 3C (0, 5F) - a krnyezet s klnfle trgyak hOEmrskletnek mrsre 1C (1, 8F) FONTOS ELRSOK - Olvassa el figyelmesen ez elOErsokat, mielOEtt elOEszr hasznlatba veszi a kszlket, tartsa meg az tmutatt a ksOEbb felmerlOE lehetsges problmk tisztzsa rdekben. - Az rzkelOE szenzor egy nagy rzkenysgi alkatrsz. Ha nem hasznlja a hOEmrOEt, helyezze fel mindig a vdOEcsuklyt, megakadlyozva gy ennek megrongldst illetve beszennyezOEdst. - Ne engedje, hogy a hOEmrOEt illetve a higinis vdOEalkatrszeket gyerekek is hasznljk. - A nem a gyrt ltal ajnlott alkatrszek hasznlata tvs mrsi eredmnyekhez illetve a kszlk megrongldshoz vezethet. - Figyeljen arra, hogy a vdOEsisakot mindig vegye le a hasznlat elOEtt. - Ne helyezze a hOEmrOEt folyadkokba mivel ez megronglhatja az rzkelOElencst (bra 2). Ha folyadkok hOEmrsklett mri, kvesse figyelmesen a ksOEbbi hasznlati utastsban lert lpseket. - Ne helyezze a hOEmrOEt 100oC -nl melegebb helyek illetve tiz kzelbe, mivel ez a magas hOEmrsklet megronglhatja az rzkelOE szenzort. (bra 3) - Ne tegye ki a hOEmrOEt szlsOEsges hOEmrskleti krlmnyeknek, nedvessgnek, napfnynek, vagy lehetsges tseknek. - Ez a hOEmrOE nem alkalmas fmes trgyak hOEmrskletnek mrsre (bra 4). A fm infravrs sugrzsa nagyon alacsony s a hOEmrsklet mrsi rtke jval a relis rtk alatt marad. - Ez a kszlk csak s kizrlag hztartsi hasznlatra kszlt. Ennek a hOEmrOEnek a hasznlata nem helyettesti az orvosi vizsglatot. - Ha a kszlk megsrl vagy brmilyen mikdsi rendellenessget szlel rtestse a szakembereit. megbzott szerviz AZ ELEMEK CSERJE Ez a hOEmrOE kt LR04 AAA tpus elemmel mikdik (mellkelve). A rekesz kinyitshoz nyomja meg a rgztOE gombot a 4. [. . . ] 11) Il termometro conserva nella memoria le ultime dieci rilevazioni. Per leggerle, premere il pulsante della memoria. Sul display compare l'ultima misurazione. Mantenere premuto il pulsante della memoria e il display mostra le rilevazioni precedenti ad intervalli di 1 secondi. [. . . ]