Návod k použití UFESA AC5500

[. . . ] AC5500 A46 ES GB FR PT DE HU RU CZ BU RO AR INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNLATI UTASTS K NVOD K POUIT INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 22 23 18 19 17 16 21 20 22 23 8 14 13 6 9 7 3 11 10 2 1 4 5 12 15 Fig. 18 "CLICK" "CLICK" Fig. 20 P TO ESPAOL DESCRIPCION DEL APARATO 1. Cepillo para suelos Tubo telescpico Manguera Boca de aspiracin Indicador de llenado Pulsador de puesta en marcha/paro Regulador de potencia Rejilla de salida del aire Patilla de apertura del compartimento general Recogecables Tobera para juntas Tobera para tapiceras Portafiltro Detector de falta de bolsa Bolsa MEGAfiltSuperTEX Lengeta de cierre higinico Filtro general Tanto al introducir como al sacar la clavija del enchufe, el aparato debe no debe estar en funcionamiento. [. . . ] Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose. Wenn Sie das Gert nicht benutzen und bevor Sie es reinigen oder den Staubbeutel bzw. die Filter austauschen, unterbrechen Sie bitte den Netzanschluss. Schtzen Sie das Gerte gegen externe Witterungseinflsse, Feuchtigkeit und Hitze. Stellen Sie es nicht neben fen, Heizungen oder heien Radiatoren ab. Wenn eine der ffnungen des Saugers verstopft ist, darf das Gert nicht benutzt werden, da der Luftstrom dadurch verringert wird und es zu berhitzungen kommen kann, die das Gert beschdigen knnten. Berhren Sie das Gert und den Stecker nicht mit feuchten Hnden. Ziehen Sie den Sauger nicht am Kabel oder Saugrohr. Benutzen Sie den Transportgriff. Benutzen Sie das Gert nicht, wenn Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam. Bewahren Sie sie zum spteren Achten Sie darauf, dass das Kabel beim Nachschlagen auf. Schlieen einer Tr nicht eingeklemmt Bevor Sie das Gert an das Stromnetz wird. schlieen, vergewissern Sie sich, dass die Wenn Sie das Gert nicht benutzen und Spannung mit den Angaben auf dem bevor Sie es reinigen, den Staubbeutel Typenschild bereinstimmt. die Filter austauschen oder den Dieses Gert ist ausschlielich fr den Staubbehlter entleeren, unterbrechen Sie Hausgebrauch bestimmt. wenn Der Hersteller haftet nicht fr Schden das Kabel oder der Stecker beschdigt durch falschen oder unvorschriftsmigen sind oder Sie eine Unregelmigkeit beim Gebrauch. Richten Sie den Sauger nicht auf Perso Fr Reparaturen oder den Austausch des nen oder Tiere. Kabels wenden Sie sich bitte Saugen Sie niemals heie oder glhende ausschlielich aneinen zugelassenen Substanzen, spitze oder feuchte Technischen Kundendienst. Gegenstnde, Flssigkeiten oder Achtung: Bitte mit dem Sauger keinen brennbare oder explosive Materialien auf. Bauschutt (Staub, Schutt, Sgespne, etc. ) Das Gert darf nicht von Kindern aufsaugen. Derartige Staubpartikel verstopfen Das Gert darf nur mit eingesetzten schnell die Poren des Saugbeutels und Papierbeutel oder Cycle-Tech-Behlter fhren zur berhitzung des Gerts. WICHTIGE HINWEISE DOPPELTES SAUGSYSTEM Dieses Gert funktioniert mit der "CycleTech" Technologie, d. h. Es reicht aus, den Staubbehlter einzusetzen. Dieses System ermglicht es Ihnen, Ihre Wohnung grndlich zu reinigen, ohne Staubbeutel kaufen zu mssen. Ein wirksames Filtersystem mit Auffangleistung, das auch einen HEPA Allergie-Filter des Typs H12 umfasst, garantiert eine perfekte Reinigung. [. . . ] , 6 Cycle-tech . . FA0130 : . (15 ) . H12 HEPA (16 ) . TOP . FA0500 :HEPA Cycle-tech : . . (17 ) . [. . . ]